Ekiseku 2

1 Hanu yeesu yeebhurwa gati ya Bethelehemu ya uyahudi gati yaginsiku gya omukama herode, Abhantu abheigiribhwa kureeka Mashariki ya hare bhaila Yerusalemu bhakagamba,. 2 Ariingiha unu yebhwiirye omukama wa abhayahudi? Twarora enjoota yaye mashariki bhonse tujiiri okusyengera. 3 Obhukati omukama herode yajakwiigwa gayo ateigwa, bhahene, na Yerusalemu yonseega amwi na weeki. 4 Herode akabhakumanya abhanene bhabhemiriri bhonseego na bhang'orya bhaabhantu, nawe akabhabhurya, "Kristo aribhurwa-ha?. 5 Bhakabhabhurya, Gati ya Bethelehemu ya Uyahudi ko-okubha rigo yaringa ong'erwe nomurooti. 6 Naho Bhethelehemu, garati yo-ekyaro lya yuda, guutari muke mubha kaangati bha Yuda, ko-okubha ohureeko kuhuwe ariija omutunge unu-aribha ngarara abhantu bhani Israeli. 7 KwaegoHerode yabhabhirikira abhehigiribhwa kinyerera ngondi (siri)no-ku bhabhurya ega nibhagaki enjoota yariiyorokerye. 8 Akabhatuma Bhethelehemu, Akagamba, Mugende ko-obhung'eni mumutune omwana hunu-yebhwirwe. Gikaaga ginu muramurore, Mundetele amang'ana honse n-ture hugya kumora (hakiki) okusyengara 9 Hunu bhaja kumwigwa omukama, bheendera murugendo rwabho, na enjoota inu-bhanga-bharuji yabha hangatira na okwimirira eguru yo hanu omwana unu yangayebhwire. 10 Giinkaga ginu bharora injoota bhajomerwa koobhujomerwa bhukong'u 11 Waso-ha hikanohumaha omwana unu yebhwiirwe na Mariamu ng'ina wabho bhanga nabho nohumurusirya gijawadi gyabho, gijahabhu, urumba, n manemane. 12 Waryubha yabhabhiwa mukiroto bhatakahinda kwe Herode, kweego, bhenuka kuhinda mukyaro kyabho kweginjira cgindi 13 Hanu bhajakubha bhemihiru, malaika wo-mukuru yamurwiira Yusufu mubhiroto nokugamba, imuka, Ogege omwana na ng'inawabho mkenyere misri mutigareyo mpaka hanu- ndibhabhurya, ko-okubha Herode ariimutuna omwana ili omusarye (omwite). 14 Obhutihu bhuyo Yusufu yemuka na okumugega omwana na ng'ina wabho no kukenyera Misri. 15 Yamenya heyo mpaka hanu herode yajakukwa; kwe ego ilachya kinu omuhuru yangaagambira okuitira kubharoti, "Okureha Misri namubhirikira-omwana wani. 16 Mbe hanu Hherode yajahurora ang'enerwe na-bhantu abhang'eni, akajima bhukongu. Akatuma okwiitwa abhana bhonsego bhekisaja bhanu bhanga Bhethelehemu na bhonsego bhanu bhange esehemu hiyo na-bhabhumuri bhamiaka ebhiri na hansi he miaka giyo kweginkaaga ginu-bhanga-bhabharirwe abhang'eni (wasomi) 17 N'go eng'ana muyaikibhwa kureka mumurwa go-omuroti Yeremia. 18 Esauti ekamanyikana Ramah, ekuriro na mahorisho amaneno Raheli yabhahurura abhana bhaye, naokwaanga okuhanwa pole (okuhonibhwa). Ko ekubha bhatariho kweeki. 19 Herode hanu yaakwa, Maha Malaika wa omukuru yamurwira yusufu gati mukiroto heyo misri na akagamba. 20 Imurs ogeege omwana na ng'ina wabho na mugende mukyaro kya Israel ko-okubha bhanu bhanga-bharamutuna obhuhoru (okumwita) bhakwiiri. 21 Yusufu yemuka, akamugenga omwana hamwi- na ng'in wabho, bhakaja kukyaro kya abhaisraeli. 22 Naho anu bhegwa ega Arikelau yanga aratunga Yuda ahasi he - sowabho Herode, akobhoha kugya heyo. Hanu waryubha yamwabhira muhiroto, akemuka kugya mubhyaro bha-gatilaya. 23 Na yagya okumenya gati yomugi gunu gurabhirikirwa Nazareti. Kinu kyahikya kimikyangakirahahirwa na abharoti, kubha aribhirikirwa mnazareti (majareti)