PASAL 2
Sensus dan Kelahiran Yesus Kristus.
1
Pada waktu inyak, Kaisar Agustinus mengeluarkan perintah kai di adekan sensus bagi semue penduduk di seluruh dunia.
2
Inilah sensus penduduk yang pertame kali di adekan ketika Kirenius menjadi gubernur di Siria.
3
Maka, semue iyakng pulakng ke kota asal sidak masikng-masikng untuk mendaftarkan dirik.
4
Yusuf pan meninggalkan Nazaret, kota di Galilea, ngan menuju Yudea, ke kota Daud yang disobut Betlehem, karena iye asal e dari garis keturutnan Daud.
5
Supaya iye didaftarkan besame jongan Maria, tunangane, yang tongah buntikng.
6
Ketika Yusuf ngan Maria udah ade diBetlehem, pas am waktu bagi Maria banak an.
7
Maria pan melahirkan anak laki-laki yang pertame. Ia membungkus-Nya dongan kain lampin dan membaringkan-Nya dalam palungan karena cadak ade kamar bagi iyakng yang onak nginap. Para Gemala Malaikat Bayi Yesus.
8
Di daerah yang same, ade beberopai gembala yang tinggal di padakng kai nyage bale kawanan domba pada waktu aik malapm.
9
Tiba-tiba, malaikat Tuhan bediri di adap iyakng nyak ngan memuliankan Tuhan bersinar disekeliling mereka sehingga sidak nyak jadi kegolak an.
10
Akan tetapi, malaikat nyak ngomong ke sidak nyak, "Jangan takut sebab dengarlah, Aku memberitakan kabar baiktentang sukacita besar yang diperuntukan bagi semua bangsa.
11
Pada ari ituk , telah lahir bagimu seorang jurusalamat , yaitu Kristus Tuhan di kota Daud.
12
Inilah tane bagikau, kami akan menemukan bayi yang dibungkus dengan kain lampin dan berbaring didalam palungan.
13
Tiba-tiba, ketonganan besame-same malaikat inyak sekumpulan besar tentara surgawi Yang memuji Allah ngan berkate,
14
"Kemulian bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi, di antara orang-orang yang bekenan kepada-Nya.
15
Ketika bale malaikat meninggalkane bale gebala pulakng ke surga, bale gembala nyak ngomong ke sikukng ngan ke sikukng, "Mari kita ke Betlehem untuk melihat hal-hal yang telah terjadi ini, yang telah Tuhan beritahukan kepada kite,"
16
Lalu, sidak copat-copat pogi ngan nomu Maria ngan Yusuf ngan Bayi yang tongan ngegalikng di palungan.
17
Ketika bale gembala melihat Dia, sidak ngesahkane peromongan yang dikatekan ke iyakng tentang Anak inyak,
18
Dan, semue iyakng yang ningai e hal inyak heratn atas hal-hal yang dikatekan bale gembala kepada iyakng nyak.
19
Akan tetapi, Maria menyimpatn hal nyak ngan merenungkane dalapm ati e.
20
Lalu bale gembala pulakng ke domba-domba e samil memuliakan dan memuji Allah atas semue yang okak sidak tongan ngan dingai ube yang diketakan kepada sidak.
21
Dan, udah gonap delapatn ari untuk nyunat Bayi nyak, nama-Nya disebut Yesus, ube name yang di borikan malaikat oluk un Ia di kanukng didalapm porut, Bayi Yesus Dibawa ke Bait Allah.
22
Ketika ari-ari penyucian sesuai hukum Musa udah okak, Maria ngan Yusuf maik Yesus ke Yerusalem untuk menyerakan-Nya kepada Tuhan,
23
Seperti yang tertulis dalapm hukum Tuhan, "Setiap anak laki-laki sulung harus dikuduskan bagi Tuhan.
24
Dan morikan persembahan sesuai jongan opai yang dikatekan dalapm hukum Tuhan, yaitu sepasakng burukng dare atau due ikukng burukng merpati muda, Simon dan Hana Melihat Yesus.
25
Ada sikukng laki-laki yang name e Simon yang tinggal di Yerusalem. Ia adalah iyakng bonar ngan saleh, yang menunguk-nungukan penghiburan Allah atas Israel, dan Roh Kudus menyertainya.
26
Roh Kudus memberitahunya bahwa iye cadak akan mati sebelum meluhat Kristus yang diurapi Tuhan.
27
Lalu, Simon datakng ke Bait Allah atas tuntuna Roh Kudus, ketika Yusuf ngan Maria maik Bayi Yesus ke Bait Allah untuk melaksanakan kepada-Nya opai udah ditontukan oleh hukum Taurat.
28
Kemudian, Simon mengendong Bayi inyak ngan memuji Allah, kate e,
29
"Sekarang, ya Tuhan, kiranya Engkau mengizinkan pelayan-Mu ini pergi dalam damai, sesuai dengan firma-Mu.
30
Sebab mate ku udah nongan keselamatan-Mu.
31
yang udah Engkau sediakan dihadapan semua bangsa,
32
Yaitu cahaya yang akan menerangi bangsa-bangsa yang cadak mengonal Tuhan, ngan yang menjadi kemuliaan bagi umat-Mu israel.
33
Yusuf ngan inak Anak nyak menjadi heratn atas opai yang dikatekan Simon tentang Dia.
34
Kemudian Simon memberkati sidak ngan berkate jongan Maria, inai Yesus, "Dengar, Anak ini telah ditetapkan untuk menjatuhkan dan membbangkitkan banyak orang di Israel, serta menjadi tanda yang tentang banyak orang. {
35
Dan, sebilah pedang akan menusuk jiwamu} kei isik ati banyak iyakng akan dinyatakan,"
36
Di nu'un pan ade sikukng iyakng nabiah name e Hana, anak Fanuel dari suku Asyer. iye udah tue bonaram, iye hanya idup jongan laki e selamat tujuh tahutn okak pernikahane.
37
Dan, okak nyak jadi janda sampai umur e 84 tahutn. iye cadak kolak meninggalkan Bait Allah, tetapi beribadah siakng malapm jongan berpuasa ngan berdoa.
38
pada waktu itu datanglah Hana ngan iye mengucapkan syukur kepada Allah serta menceritakan tentang Yesus kepada semue orang yang menanti natikan penebusan Yerusalem. Yususf dan Maria Pulan ke Nazaret.
39
Setelah Yusuf ngan Maria ngerojekan opai yang sesuai jongan ukupm Tuhan, sidak pulakng ke Galilea, ke kota asal e, yaitu Nazaret.
40
Anak nyak pan mulai bosar am, kuat, popnuh jongan hikmat, ngan Allah memberkati-Nya. Yesus di Bait Allah.
41
Setiap tahutn, iyakng tue Yesus pogi ke Yerusalem pada Hario Raya Pasakah.
42
Ketika Yesus berumur due bolas tahutn, mereka pogi ke nu'un sesuai kebiasaan hari raya nyak.
43
Setelah perayaan inyak okak, sidak pilakng agik. Namun Yesus totap tinggal di Yerusalem jongan iyakng tue e cadak panai ak.
44
Karena iyakng tue e Yesus ngire bahwa Ia berada di dalapm antara romokngan, sidak pan lalu bejalan agik sampai sehari ponuh.Lalu, sidak mulai mencari-Nya di antare kaum keluarga ngan bale iyakng-iyakg yang di konal.
45
Ketika sidak cadak nomukan Yesus, sidak pulakng ke Yerusalem untuk mencari-Nya.
46
Setelah tige ari, sidak nomu Yesus di Bait Allah tongah duduk di sentare guru-guru agama, samil ningaikan ngan mengajukan pertanyaan jongan sidak.
47
Semue iyakng mendengar-Nya keheratn - heratnan akan pemanai e ngan jawaban jawaban-Nya.
48
Ketika iyakng tua-Nya nongan Dia, sidak pan heratn Lalu, ibu-Nya ngomong, "Nak, mengapa Engkau melakukan ini terhadap kami? Ayah-Mu ngan aku sangat cemas mencari-Mu,
49
"Jawab Yesus jongan sidak, "Mengapa kamu mencari Aku? tidak tahukan engkau bahwa Aku pasti berada dirumah Bapa-Ku?"
50
Akan tetapi, sidak cadak mengerti opai yang dikatekan-Nya jpngan sidak.
51
Lalu, Yesus pulakng same jongan sidak ke Nazaret ngan menuruti sidak nyak Namun, ibu-Nya nayuh perkataan inyak di dalapm ati e.
52
Yesus pan berrtumbuh makitn bosar ngan semakitn bijaksana. ia juga semakin disukai Allah dan manusia.