1
Setelah semua ti,
ku mehkirih malaikat biken
muhun mesu surga, de mehgempune kuasa de bahas, ngan bumi dogtenerangne bada kemuliaanne.
2
Depne beseru dengan suara de keras, kuwanne,
''ruruh!
mes ruruh Babel de bahas hent!
Depne meh moroi antong ngennai setan-setan ngan penjara dadag setiap roh dekes, seri dadag setiap jenis mannuk de dekes ngan de dogbeneji.
3
Sebab, semua bangsa meh ubo anggur nafsu berembaine,
raja-raja ang bumi meh berembai dengan nyahent,
ngan pedagang-pedagang
ang bumi moroi kaya bada hawa nafsune de bahas.''
4
Lalu, ku mehkeping suara biken mesu surga mehyenna,
''Hai umat-Ku, luwahlah
mesune
supaya mu kade terlibat uha dosane ngan kade gerimane bencana de ra mehnimpane.
5
Sebab, dosa-dosane meh betempuk sampai neg rengit
ngan Tempa meh
mengengat pelanggaran-penggaranne.
6
perlakune kota hent
sama remeng depne meh memperlakune,
balasne ngasagne
duweh kali lipat semu
penggunna-penggunnane,
ngan uha cawan de depne mengine dedeg mehnyampur, nyampurnelah duweh kali lipat.
7
Kiahi depne meh mem-uliane ngan mehyogonne
kemewahan wang depne ngandedep,
jogonlah siksaan
ngan perkabungan
ngasagne kiahi hent.
sebab, depne mehyenna uha ewangne, 'Ku nguru remeng nya ratu, ku biken-lah janda ngan kade ra pernah mehkirih perkabungan.'
8
Bada karena hent, uha ni nu saja bencana-bencanane ra mendeg ngasagne, yehnet pengebes, perkabungan, ngan sibureh.
Depne ra dogcahune dengan pui karena Tuhan Tempa de menghikimine nyahent hent bikuasa.''
9
Raja-raja ang bumi,
de meh berembai ngan mudip uha kemewahan besamane, ra menengis ngan mehgewangne saat dent mekirih asap pui penyehune,
10
Mijo juho-juho karena tereru terhadap siksaanne, ngan menengis,
''Celaka! Celakalah, kota de bahas,
Babel, kota de kuat
hent!
Sebab, uha ni jam
saja penghakimankam
mes mendeg!''
11
Pedangang-pedanga-ng ang bumi ra mehnengis ngan bekabung dedeg kota hent karena kade ni nya pun ra mehmirih dangang-ne dent lagi,
12
yehent emas, perak permata, mutiara, kain linen halus, kain ungu, kain sutra, kain kirmizi, bemacam jenis barang mesu keyuh de harum sikehne, barang-barang de dogtunna mesu gading, mesu keyuh de mahar, mesu tembaga, besi, marmer,
13
Keyuh manis, lempah-lempah, wewangian, mur, kemenye-n, anggur, minyak, tepung halus, gandum, lembu sapi
, domba, kuda kereta, budak, bahne nyawa mesia.
14
Dent ra mehyenna,
''Buwa de doginginine
ewangmu mes meragan
mesumu,
semua de mewah ngan
indah meh lenyap mesumu
, ngan kade ra
dogdeputne lagi.''
15
Bala pedangang bara-ng-barang ti, de moroi kaya karena kota hent, ra mijo joho-joho karena tereu terhadap siksaanne de dogalami kota hent, sambil ne nengis ngan bekabung.
16
Dent mehyenna,
''Celaka! Celakalah kota bahas hent,
de mengikeyuhtengi len-en halus;
de mehmengi kain
ungu ngan kain kirmizi,
ngan beriasne emas,
batuh-batuh permata, nga-n mutiara!
17
Sebab, uha ni jam saja
, semua kekayane hent meh dogmusnahne!''
Semua nakhada,
penumpang, awak kapal,
ngan semua nya de megau nafkah mesu laut ra mijo joho-joho,
18
ngan beseru lema dent mehkirih asap penyehune kota hent,
''Kota waepihkah remeng kota bahas ti?''
19
Dent mehgamburne debu neg baak dent ngan beseru sambil mehnengis ngan bekabung, kuwenne,
''Celaka! Celakalah kota bahas hent,
de mesune semua pegempu kapal ang laut meh moroi kaya bada ke limpahanne!
Sebab, uha ni jam saja, kota hent meh dogtunna moroi sunyi!''
20
Bersuka-citalah semu nyahent hai surga, hai nya-nya kudus, rasul-rasul,* ngan nabi-nabi!*
karana Tempa meh pejetuhne hukuman semu kota hent dadagmu.
21
Lalu, ni malaikat de kuat mengengkat sebuah batuh de bahasne remeng batuh kilangan ngan mehyangkuhne neg laut serta ne nyena,
''Remeng hentlah Babel,
kota bahas hent, ra dogpejetuhne
ngan kade ra pernah dogdeputne lagi.
22
Suara bala pemain kecapi, peniup seruling, peniup trompet, ngan alat musik bikenne kade ra dehkaping lagi ang uhamu.
kade deh pengrajin, de deput mehgunna semua kerajinne, de ra dogdeput-ne ang uhamu.
Suara penggilingne kade ra dehkaping lagi ang uhamu.
23
Cahaya lampo kade ra bijewa lagi ang uhamu.
suara penganten dari ngan penganten dayungk kade ra dogkaping lagi ang uhamu,
karena pedagang-pedangangmu dehlah pem -bahas-pembahas ang bumi.
sebab, semua bangsa meh dogsenesatne bada
sihirmu.*
24
ngan, ang uha kota hent dogdeputne deya nabi-nabi, nya-nya kudus, ngan deya semua nya de meh dogkenebes ang bumi.''