1
Hukum Allah dan Tradisi Manusia Lalu, bakumpullah urangk-urangk Farisi batamui Yesus barata dengan berapa ahli Taurat nang atang dari Yerusalem.
2
Dan, ayungk a nelek berape murid Yesus makant roti dengan kokot kotor, barang kokot nang nanak dibasah.
3
Lakak nak, urangk-urangk Farisi dan samua urangk Yahudi nanak mao makant pas kokot ayungk a nanak dibasah sampe ka pergelangan kokot barang tradisi nenek moyang nang ayungk a megang.
4
Dan, pas urangk-urangk Yahudi nak atang dari tampat umum, ayungk a nanak mao makant sebeum masok kokot. Dan, ada manyak tradisi lainnya nang ayungk a tarima untok dimegang, macam masok cawan-cawan, kendi-kendi, dan bejana-bejana tambaga
5
Lakak nak, urangk-urangk Farisi dan ahli-ahli Taurat batanya ka Yesus, "Ngape murid-murid-Kao nanak hidup nurut tradisi nenek moyang, tapi malah makant roti dengan kokot kotor?"
6
Yesus bepadah ka ayungk a, "Yesaya banubuat dengan banar tentang kao nang munafik, macam nang tatulis: 'Bangsa ngia ngehormat Aku dengan bibir ayungk a, tapi hati ayungk a jauh dari Aku.
7
Ayungk a nyembuh-Ku dengan sia-sia barang ngajar ajaran parintah-parintah nang dibuat oleh manusia.' Yesaya 29:13
8
Sambil ngabaikan parintah Allah, kao megaang kuat tradisi manusia. "
9
Lalu, Yesus ugak bakata ka ayungk a, " Dengan pintar kao nolak parintah Allah sahingga namu petahankan tradisi kao sorang.
10
Lakak nak, Musa bakata, ' Hormatilah amak kao dan inok kao' ,dan, 'sape jak nang ngutuk amak ia atau inok ia harus dihukum mati.'
11
Lakak nak, kao bepadah kalo urangk bepadah ka amak ia atau inok ia, 'Ape jak keuntungan nang mao kao dari diriku nginak kurban, ia'nak persembahkan ,'
12
lalu kao nanak agik ngizinkan ia ngelaku ape pun untok amak ia atau inok ia,
13
dengan pas kao mao ngebatal firman Allah dengan tradisi kao nang udah turunt-temurunt. Dan kao ngelaku manyak hal agik macam nginak."
14
Lakak nak, Yesus nyaruk agik samua urangk dan bepadah ka ayungk a, "Dangarlah Aku, kao samua, dan mahami.
15
Nanak ada sotek pun dari luar manusia nang tamak ka dalamp diri ia namu kotor nak, tapi hal-hal nang kaluar dari manusia nang kotor nak.
16
pas sotek urangk ada talinga untok nangar, biarlah ia nangar."
17
Lalu, pas Yesus tamak ka rumah dan ninggel urangk-urangk nak, murid-murid-Ia batanya ka-Ia tentang perumpamaan nak.
18
Dan, ia bepadah ka ayungk a, "Apekek kao ugak nanak ngerti? Nanak kao naok bahwa ape jak nang dari luar tamak ka dalamp manusia nanak mao ngotor ia?
19
barang, nang tamak nak nanak tamak ka dalamp hati ia, tapi parutnya, dan lakak nak kaluar ka dalamp tapiant." (Dengan lakak nak, Yesus ngatakan bahwa samua makanan halal.)
20
Lalu Ia bepadah, "Ape nang kaluar dari manusia nang kotor nak.
21
Barang, dari dalamp, dari hati manusia, muncul pikiran-pikiran jahat, dosa-dosa seksual, pencurian, pembunuhan,
22
perzinaan, keserekahan, kajahatan, tipu data, hawa nafsu, iri hati, fitnah, kesombongan, dan kebodohan.
23
samua hal kotor nak." Imam sotek urangk Bini Siro-Fenisia
24
Dari tampat nak,, Yesus lumpat dam ampus ka wilayah Tirus dan Sidon. Dan, Ia tamak ka sabuah rumah dan nanak mao ada sotek urangk pun nang naok, tapi Ia nanak bisa luput dari perhatian.
25
Pas nak udah nangar tentang Yesus, sotek urangk bini nang anak bini karasukan roh kotor atang dan sujud ka kaki Yesus.
26
Nang bini nak nginak urangk Yunani, lahir ka Siro-Fenisia. Ia mamohon ka Yesusuntok ngusir setan nak kaluar dari anak ia.
27
Lakak nak, Yesus bepadah ka nang bini nak, "Biar anak-anak kanyang lebih dulu. Pas, nanak baik nangkap roti punya anak-anak dan ngelempar ka anjing-anjing ."
28
Tapi, bini nak jawab dan bepadah ka Yesus, "Banar, Tuhan. Lakak nak, anjing-anjing nang ada ka bawah meja pun makant remah-remah anak-anak nak."
29
Lalu, Yesus bepadah ka nang bini nak, "barang kao ngata nginak, kao bisa ampus. setan nak udah ninggel anak kao."
30
Lakak nak, nang bini nak kambali ka rumah dan batamu anaknya udah tagurik ka tampat tidur, dan setan nak udah ampus. Urangk nang Tuli disambuhkan.
31
Lakak nak, Yesus kaluar agik dari wilayah Tirus dan ampus ngelewat Sidon menuju ka danao Galilea, ka wilayah Dekapolis.
32
Lalu, ayungk a maba ka Yesus sotek urangk tuli nang sulit bepadah. ayungk a mamohon ka Yesus untok ngeletak kokot-Ia atas urangk nak.
33
Lakak nak, Yesus maba urangk nak yendiri dari kumpulan manyak urangk. Ia tamak jari-Ia ka dalamp talinga urangk nak, dan udah ngeludah, Ia manjamah lidah urangk nak.
34
Lalu, Yesus nelek ka atas langit, Ia narik napas panjang dan bepadah, "Efata!" ,artinya "Tabukalah!"
35
Lakak nak ugak, talinga urangk nak, ikatan ka lidah ia talapas, dan ia bekata dengan jelas.
36
Dan, Yesus ngelarang ayungk a cerita peristiwa nak ka sape pun. Tapi, semakin ia ngelarang ayungk a, ayungk a samakin merektaukannya.
37
Ayungk a banar-banar heran dan bepadah, "Ia udah ngelakukan segala sasuatu nang baik. Ia bahkan muat urangk tuli nangar dan urangk bisa bekata."