1
Salapm dari Paulus, iyankng nang dipenjara bante Yesus Kristus, dari Timotius, meyedik seiman kite, ke Filemon, kawatn rekan pelayantn nang kami kasih,
2
tamah ke Apfia, meyedik kite, ke Arkhipus,a kawatn pejuankng kite, ke umat nang besekutu di rumah ko.
3
Anugerah damai sejahtera ke iko dari Allah, Apakng kite, tamah dari Tuhan Yesus Kristus. Ucap Sukor atas Iman tamah Kasih Filemon
4
Aku selalu besukur ke Allah ku kalau ngingatn iko dalapm doa ku,
5
bante aku ninga iman tamah kasih nang iko umpuk dalapm Tuhan Yesus
ke semua iyankng kudus.
6
Aku bedoa supaya persekutuan iman ko jadi efektif ke pengetahue nang ponuh ke setiap hal bait nang ada ke kite demi Kristus.
7
Aku besukacita lalu teribur bante kasih ko ngelalu iko, Meyedik, ati iyankng kudus disegare kituk. Permohone Paulus Ngonak Onesimus
8
Bante nyak, kalau pun aku yakitn bosar dalapm Kristus
dbapat merintah iko ngelaku ope nang jadi kewajib ko,
9
tapi bante kasih, lobih bait kalau aku mintak ke iko. Aku, Paulus--nang udah tua, tuk jadi iyankng nang dipenjara bante Yesus Kristus--
10
mohon ke iko anak ku, Onesimus, nang aku dapat selama aku ada di penjara,
11
nang doluk adak beguna bagi ko, tapi tuk beguna, bait bagiko atau bagiku.
12
Aku nyuruh inyie, buah ati ku, pulakng ke iko,
13
nang sebonare ingin aku tatn diapm tamah aku supaya bisa mampu nganti ko melayatn aku selama aku di penjara bante Injil.*
15
Lalu, tanpa setuju iko, aku bolek mpulah ope pun supaya kebait nyak iko pulah ukatn bante kearuse, bante kesukae.
15
Bante alasane Onesimus dari ko sementara waktu supaya iko mampu nerimake agik selamae,
16
tapi ukatn agik upa kuli, lobih dari nyak, nyak sebagai meyedik nang terkasih, ukatn kusus aku, lobih agik ke iko, bait dalapm dagitn atau dalapm Tuhan.
20
Jadi, kalau aku ngangap aku sebagai rekatn kerja ko, terimak Onesimius upane iko nerimak aku.
18
Kalau inyi udah besalah ke iko atau berutankng ope pun ke iko, tangonkng nyak ke aku,
19
Aku, Paulus, nulis tuk tamah jari ku soyankng: Aku ngelunase-- tanpa nyobut ope pun tentankng utakng ko ke aku, nyak idup ko soyankng.
20
Ya, Meyedik aku, tojuk di dalapm Tuhan aku dapat kebaite dari ko. Segar ati aku di dalapm Kristus.
21
Bante aku yakitn ketaat ko, aku nulis surat tuk ke iko, bante aku tau iko mpulah lobih dari nang aku mintak.
22
Sementara nyak, tolonkng siap kamar ke aku bante aku bearap ngelalu doa ko, aku diperkenan agik ke iko. Salapm Pengabis
23
Epafras, kawatn aku dipenjara dalapm Yesus Kritus,
ngiripm salapm ke iko,
24
Markus pun, Aristarkhus, Demas, tamah Lukas, rekatn pelayatn ku.
25
Anugerah dari Tuhan kite, Yesus Kristus, kirae menyertai roh ko.