1
Kemudian, beberapa nyo monok sok Yudea ngan ngajar posik-posik seiman, "Lak muk kai nih nyunat susuai ngan adat istiadat Musa
1
, Muk kai depit nih nyelamatkan."
2
Lalu, libo terjadi perselisihan ngan perdebatan dik kai cik antara Paulus ngan Barnabas ngan nyo-nyo han, dant mutuskan bahwa Paulus ngan Barnabas, serta beberapa nyo laingk sok dant, harus simak nganu Yerusalem nyak budepit ngan jalah rasul ngan jalah penatua terkait ngan persoalan tia.
3
Maka, setelah nih ngotik nganu wah nok johant jalah jemaat, dant nosok Fenisia ngan Samaria samial cihito dik jelas tentang pertobatan bangsa-bangsa laingk, nyak hal tia mant sukacita daeh nyak sumua posik seiman.
4
Libo dant sapai nok Yerusalem, dant nih nyamut sok jalah jemaat, jalah Rasul, ngan jalah penatua, lalu dant ciptakan segala suatu dik jeh Punopok moki nosok dant.
5
Namun, beberapa nyo sok golongan Farisi dik jeh pucaya tekid ngan ngomong, "Penting hok nyunat dant ngan hok mihitah dant agar patuh Hukum Musa!"
6
Jalah Rasul ngan pentua budepit nyak hok ngomong persoalan tia.
7
Setelah berlangsung perdebatan dik omuh nok han, Petrus tekid ngan ngomong nganu dant, "Posik-posik, muk tauk bahwa libo zaman hamis Punopok jeh moki pilihan nok apiat muk bahwa nosok tukuak kuk, bangsa-bangsa lain hok ngopingk brita Injil ngan jodi pucaya.
8
Nyak, Punopok, dik nginal oti naksio, jeh busaksi nganu dant ngan nyiluk Minu Kudus nganu dant, samah mah dik jeh nih diamp moki nganu yah,
9
Ngan diamp kai membeda-bedakan antara yah ngan dant, setelah diamp jeh nyucikan oti dant nosok iman.
10
Jadi tia, Ngoniah muk labok Punopok ngan meletakan kuk dik obat
2
Nok hinant jalah murid dik, baik nek yua yah luapun yah, kai akan suah sangup nangonghan?
11
Namun, yah pucaya bahwa yah nih nyelamatkan nosok anugrah Punopok Yesus, samah mah dant gik'i."
12
Kemudian, suluruh kumpulan nyo tia motingk ngan dant ngopingk Barnabas ngan Paulus, sementara du Rasul han jelaskan segala tana ngan mukjizat dik jeh Punopok moki nosok dant nok apiat bangsa-bangsa laingk.
13
Setelah dant togak ngomong, Yakobus nyamuat, "Posik-posik, kapingk kuk.
14
Simon jeh menjelaskan makiah Punopok libo tojih hatikan bangsa-bnagsa laingk, hok monu sok apiat bangsa suatu uamt nyak odant-Diamp.
15
Perkataan jalah nabi nyetujui han han, mah dik tertulis,
16
'Setelah tia, Kuk hok boliak.
ngan hok ngokat boliak kemah Daud
3
dik jeh runtuh.
Kuk hok ngokat boliak puing-puinghan,
ngan kuk hok memugarnya,
17
Supaya umat naksio dik tersisa depit Punopok, ngan sumua bangsa laingk dik nih pau nosok odant-kuk,
dik kodi sumua tia,'
firman Punopok, dik kodi sumua tia,
Amos 9:11-12
18
Jeh tauk sejak permulaan zaman.
Yesaya 45:21
19
Jadi, kuk berpendapat bahwa yah seharusnya kai menyulitkan nyo-nyo sok bangsa laingk dik jeh boliak nganu Punopok.
20
Namun, yah seharusnya nulis nganu dant agar dant menjaukan diap sok hal-hal dik nih cemari sok berhala-berhala, ngan sok dosa-dosa seksual, serta sok oniah dik jeh nih nyekik
4
, ngan sok doyo.
21
Sebab, sejak generasi dik hamis, Musa jeh puk, nok setiap kota, nyo-nyo dik memberitakan diamp karna nih macakan nok Sinagoge-Sinagoge sutiap onu Sabat."
22
Lalu, dik kolo baik sok jalah Rasul, ngan Penatua, mgan suluruh jemaat, memilih nyo-nyo nok apiat dant hok nih ngutus nganu Antiokhia ngan Paulus ngan Barnabas. Dant ngutus Yudas dik nih nyonok Barnabas, serta silas, jalah pemimpin nok apiat posik-posik seiman,
23
Nyak dant nulis surat nyak tongan dant, demikian:
i.
24
Karna mik jeh ngopingk bahwa beberapa nyo sok apiat mik, dik nganu dant mik kai nyiluk pihitah, jeh ngangu muk nyak perkataan dant dik menggoyahkan jiwa muk,
25
Hal tia dipandang baik nyak mik, setelah bu sepakat, nyak miliah nyo-nyo ngan ngutus dant nganu muk samah ngan posik-posik mik dik terkasih, Barnabas ngan Paulus,
26
Dik jeh mempertaruhkan midiap dant demi odant Punopok yah, Kristus Yesus.
27
Oleh karna han, mik ngutus Yudas ngan Silas, nyak dant sunirik hok nyonok hal-hal dik samah secara lisan.
28
Sebab, alangkah baiknya nyak Minu Kudus ngan nyak mik hok ngonok beban nok somu muk dik kai kalek obat sok dik perlu tia,
29
Bahwa muk menjauhkan diri oniah jeh nih persembahkan nganu berhala,
ngan sok doyo, ngan sok oniah dik kobek nih nyekik,
ngan sok dosa seksual.
30
Setelah dant bupamitan, dant monok nganu Antiokhia, nyak setelah mengumpulkan jemaat, dant nyerahkan surat han tih.
31
Libo nyo-nyo pucaya nih macahan, dant bersukacita karna penghiburan han.
32
Yudas ngan Silas, dik dant maih adalah nabi, meneguhkan ngan menguatkan posik-posik seiman ngan obeh omong.
33
Nyak, setelah dant ponay nok nyih nyak beberapa waktu, nyo-nyo pucaya tia lopas dant mohik ngan damai nganu nyo-nyo dik ngutus dant.
34
[Akan tetapi, nih ngangap baik nyak Silas hok totap ponay nok han.]
35
Namun, Paulus ngan Barnabas ponay nok Antiokhia, samial ngajar ngan nyiluk firman Punopok samah ngan obeh nyo laingk gik'i.
36
Setelah beberapa onu, Paulus ngomong nganu Barnabas, " Boh yah boliak ngan ngunjungi posik-posik seiman nok sutiap kota, ahongk yah nyiluk firman Punopok nyak ngolo makiah keadaan dant."
37
Barnabas hok mant gik'i Yohanes dik nih pau Markus.
38
Akan tetapi, Paulus ngangap bahwa kai seharusnya ngajek nyo dik jeh togant dant nok Pamfilia ngan kai obu ngan dant nyak kihija tia.
39
Maka, jodilah perselisihan dik hojok sehinga dant bupisah nyik ngan laingk. Barnabas mant serta Markus ngan bulayar nganu wilayah Siprus,
40
Tapi Paulus miliah Silas ngan obu, setelah nih nyerahkan sok posik-posik seiman nganu wah anugrah Punopok.
41
Nyak, diamp nosok Siria ngan Kilikia samial meneguhkan jalah jemaat.
1 15:1 ADAT ISTIADAT MUSA: Nyo-nyo Yudea tia adalah nyo-nyo Kristen Yahudi dik bupiker bahwa gereja nok Antiokhia tosat karna kai mengharuskan nyo-nyo Kristen non-Yahudi nyak nih nyunat secara jasmani susuai ngan hukum Yahudi. Lih.
Sunat
nok Daftar istilah.
2 15:10 KUK DIK OBAT: Maksudnya, hukum Agama Yahudi. sebagain nyo Yahudi maksa nyo kai Yahudi nyak ngajek hukum han.