Lukas Pasal 2

1 Pada waktuyat'n,Kaisar Agustus mangaluar parintah agar diada'ek sensus untok hamua pandudok di haluroh dunia. 2 Toklah sensus pandudok yankg patama kali'k dipulah katika Kirenius njadi gubernur di Siria. 3 maka'k,hamua urankg pulankg ka kota asal hidak masinkg-masinkg untok ndaftar diri'k. 4 Yusuf barangkat ninggal nazaret,kota di Galilea,lalu manuju Yudea,ka kota Daud yankg dihobut Betlehem,karena inya barasal niti garis katurut'n Daud, 5 sumpaya inya kona'k daftar bahamah wat'n Maria,tunang nya yankg hodang ngandokg. 6 Katika Yusuf wat'n Maria dah di betlehem,dah cukup waktu Maria nak. barana'k 7 Maria pai maranak Ona'k lalaki-nya yankg patama.inya mbungkusNya lawat'n bonang lampinkg lalu ngurinkg Nya didalap'm palonkg karena ndak ada kamar bagi hidak untok bamalap'm. 8 Di daerah yankg hamah,ada babaropai gembala yankg diap'm di padankg manjaga ayonkg domba hida'k haga'k waktu malap'm. 9 Tiba-tiba, malekat Tuhat'n badiri di adab hidak lalu kamulia Tuhat'n basinar di hakalilinkg hida'k sahingga hida'k hangat gola'ak. 10 Tatapi,malekat yat'n ngomong ka hidak, "ndak'am golak tapi dinga'eklah,Aku mborek taok ka kitak kabar baik tentankg sukacita yankg bosar untok haluroh bangsa. 11 Pada ari tok, dah laher bagi kitak haurankg jurus halamat, yat'n am Kristus,Tuhat'n,di kota Daud. 12 Toklah tanda untokikau:Ikau nomu nak biak yankg dibungkus lawat'n bonang lampinkg yankg gurinkg di dalapm palonkg." 13 Tiba-tiba,malak bahamah-hamah malekat yat'n harombonkg bosar tantara haruga yankg mamuji Allah lalu ngomong, 14 "Kamuliaan untok Allah di utat'n yankg hangat tinggik lalu damai sejahtera di bumi,di ntara urankg-urankg yankg bonar-bonar pacayak ka Inya." 15 Katika bala malekat niggal bala gembala yat'n lalu pulankg ka haruga,bala gembala yat'n ngomong hutek ka yankg lainkg, "Yok kitu ka betlehem untok maliat hal-hal yankg dah tajadi tok, yankg dah Tuhat'n borek taok'ek ka kitu." 16 Lalu, hidak angas-angas barangkat lalu nomu Maria wat'n Yusuf,harota nak'biak yankg nak gurinkg di palonkg. 17 Katika bala gambala maliat inya, hida'k nyarita paromong yankg dah dicarita ka hida'k tentankg nak biak yat'n. 18 Lalu,hamua urankg yankg ninga hal yat'n herat'n atas hal-hal yankg di omong bala gembala ka hida'k. 19 Tatapi,Maria naroh hal yat'n wat'n marenungnya dalap'm atinya. 20 Lalu,bala gembala babalik ka rugoh domba-domba hida'k hambel mamulia wat'n mamuji Allah atas hamua yankg dah hida'k liat'ek wat'n da'k dinga'ek upa yankg nak omong ka hida'k. 21 Lalu,haudah genap lapat'n ari hodankg untok nyunat nak biak yat'n,lalu mbulah damanya Yesus,upa dama yankg diborek malekat haolup'm inya dikandonkg di dalap'm porut. 22 Katika ari-ari pambareseh sasuai wat'n ukup'm taurad Musa untok nyerah nya ka Tuhat'n, 23 upa yankg nak tulis dalap'm ukup'm Tuhat'n,"Hatiap ona'k lalaki panua harus di kudus'ek untiok Tuhat'n 24 lalu untok mambore'k pasombah sasuai wat'n opai yank'g di omong dalap'm ukup'm Tuhat'n, yat'n-am hapasank'g buronkg dara atau dua'k iko'k buronkg merpati muda'k." 25 Ada haurankg lalaki badama simeon yankg diam di Yerusalem. Inya adalah urank'g yankg bonar watn saleh,yankg manant'ek panghibor Allah atas Israel, lalu Roh Kudus manyarota inya. 26 Roh Kudus mamborek taokka'inya bahawa inya ndak akat'n mati haolup'm maliat Kristus yankg nak urap Tuhat'n. 29 27 Lalu,Simeon datankg ka Rumah Allah karena nak irinkg Roh Kudus,katika Yusuf wat'n Maria mbawa'k Yesus gik biak ka Rumah Allah untok melasanak opai yankg dah nak tontu oleh ukup'm Taurat ka Inya. 28 Haudah yat'n, Simeon manggong nak biak yat'n wat'n mamuji Allah,katanya, "Tikatok, O'o Tuhat'n,kiranya ikau ngizitn palayat'n kau tok barangkat dalap'm damai sasuai wat'n firman-kau; 30 sebab mataku dah maliat kasalamatan-ikau, 31 yankg dah ikau hadia'ek di adab hamua bangsa; 32 aokyat'n am cahaya yankg nak nerankg bangsa-bangsa yankg ndak ngenal Tuhat'n,lawat'n yankg njadi kamuliaan untok umat-Kau, Israel." 33 Yusuf wat'n indonkg nak biak yat'n njadi herat'n atas opai yankg di omong Simeon tentankg inya. 34 Haudahyat'n,Simeon mambarekat hidak lalu ngomong ka Maria, indonkg Yesus,"Dinga'ek,Onak biak tok dah ditetap'ek untok manjatuk'e wat'n mambangkit'e banyak urankg di Israel,harota njadi tanda yankg ditentankg banyak urankg. 35 (Wat'n habilah pedang nak nyucok jiwakau) agar isek ati banyak urankg nak dinyata'ek." 36 Di hinun jup'm ada haurank'g nabiah badama Hana,onak Fanuel niti suku Asyer.Inya dah hangat tua. Inya hanya idup wat'n lakinya halama'k tujoh taut'n haudah panikahannya, 37 lalu haudahyat'n njadi janda hampai umor 84 taut'n.inya ndak huah ninggal Rumah Allah,tatapi bahambayang siank'g wat'n malap'm bapuasa wat'n badoa. 38 pada waktu yat'n, datankglah Hana lalu inya mangucap sukur kapada Allah harota nyarita tentang Yesus ka hamua urankg yankg manuggu-nuggu panobus Yerusalem. 39 Haudah Yusuf wat'n Maria malaku hagala jolu sasuai wat'n ukup'm Tuhat'n,hidak pulankg ka Galilea,ka kota asal hida'k,aok'yat'n am Nazaret. 40 Onak biak yat'n pai batumboh hamangkit'n bosar, kuat, ponoh lawat'n himat,lalu Allah mambarekat inya. 41 Hatiap taut'n,urankg tua Yesus pogi ka Yerusalem pada ari raya paskah. 42 Katika Yesus baumor dua'k bolas taut'n,hidak pogi ka hinun sasuai kabiasa ari raya yat'n. 43 Haudah paraya yat'n ba'aher,hidak pulank'g.namun, Yesus tetap tinggal di Yerusalem ndak dikataok urank'g tua nya. 44 karena urank'g tua Yesus ngira bahawa inya barada di ntara rombonk'g,hidak pai malajut pajalat'n hampai ha'ari ponoh. lalu, hidak mulai mansau-Nya di ntara borai kaluarga wat'n urank'g-urank'g yank'g hida'k kenal'ek. 45 Katika hidak ndak katomu ka Yesus,hidak babalik ka Yerusalem untok mansau-Nya. 46 Hatelah tiga ari, oro'k hidak nomu Yesus di Rumah Allah tongah dudok di ntara guru-guru agama,hambel ndinga lawat'n ngaju patanyak kapada hidak. 47 Hamua urank'g yankg ninga Nya taherat'n-herat'n ka pangataok wat'n jawab-jawab-Nya. 48 Katika urankg tua-Nya maliat Inya,hidak jup'm herat'n.Lalu,indonkg-Nya batanyak,"Nak, ngopai Ikau malakukatn tok tahadap kamek?Opankg-Kau wat'n aku hangat cemas mansau-Kau. 49 Jawab Yesus kapada hidak,"Ngopai ikau mansau Aku?Ndak taokkah ikau bahawa Aku pasti barada di rumah Opa'k Ku?" 50 Akat'n tatapi,hidak ndak tareti opai yankg Inya kata'ek ka hidak. 51 Lalu,Yesus pulankg bahamah hidak ka Nazaret wat'n nurut hidak. Namun idonkg- Nya naroh paromong yat'n dalap'm atinya. 52 Yesus pai batumboh hamangkit'n bosar wat'n hamangkit'n bijaksana.Iya jup'm hamangkit'n disukai Allah wat'n mansia.