CAPÍTULO 37

1 Leti tun ka tu u'uyaj e Ajaw Ezequias tu laka le ts'aa ojé etbil, Leti tu jaata u nook katu bts uba yeetel u nooki silicio, yéetel okí tu naaji YUUMTZIL. 2 Leti tu túuxta'a Eliaquim, eh ilicle meyaj tu naaji, yéetel Sebna leti cu ts'iib yéetel u nuuquilo'ob le ajkiinilo'ob. Tulá akalob u piixmubajob yeetel u nooki silicio, Isaias u paal Amoz e aj bobat. 3 Leti'ob tu a'aloob: "Ezequías ku a'alik:" ti e k'iina junp'eel k'iin ti mukyaj, .., yeetel k'aas je'ebix le kéen juntu paal ts'ooka'an u k'uchu u kiin utia'al u síijil, chéen ba'ale le maamaó naam u muuk' utia'al e siisaj ti u paali. 4 Úuchak wuaku u u'ye YUUMTIL a KI'ICHKELEM YUUM u t'aan le Rabsaces, le maax u Ajaw ti Asiria, u ts'uulil, tu túuxta u kaxan ba'ate'el ti KI'ICHKELEM YUUM kuxa'an, yéetel tu pooch'al etel t'aanóob tu u'uyaj YUUMTZIL a KI'ICHKELEM YUUM dzoc u yu'ubik. Bejla'e kaj a payal chi' utia'al u ya'alab le yanob wayé." 5 Beyo ux k'oosso'ob le Ajaw Ezequías taalo'ob ikanisaís 6 Isaías tu álajti'ob:ob: "a'alex ti a ts'uulilex: LETI YUUMTZIL ku a'alik: "máa chik sajkil tí e ta'ano'ob tech dzoc a u'uyik, eetel maxob u palitzilo'ob le u Ajawi Asiria dzu poochqueno'o. 7 Ilá'wile, TEN yan its'aaik junp'eel pixan ich leti, yéetel leti yan u'uyik junp'eel jaajil ts'aat'aan yéetel yan u suut tu jach lu'um. Ten ku metik u lúubul yóok'ol u máascab ichil u caajal. 8 Le túun e jalach Comandante Su'naji yeetel tu kaaxta e Ajaw ti Asiria tu ba'ate'el wok'ol Libna, tumen Leti dzu yu'ubik le Ajaw dzokubin náach ti Laquis. 9 Le túun senaquerin tu u'uya e tirhaca, Ajaw ti Etiopia yéetel Egipto, dzu péeks kubajob ba'ate'el wok'ol leti, beyó Leti tu túuxta'al k'uben ta'aano'ob uiá ten ti Ezequías éetel junp'el k'uben t'aan. 10 A'alex ti Ezequías, Ajaw ti judá; má p'aatik a ki'ichkele' yuum letie máax tí ka dzíc a jets'ólal, cu tuus jech. Ku a'alic: "Jerusalem mátan u k'uba'aj tu k'ab ti u Ajawi Asiria." 11 Iilej. tech dzoc a u'uyik lej u Ajawilob Asiria ba'ax dzu beet Coob ti tuláakal e lu'um o'obó tu k'askuntaj tu lakal béeyó. ¡yéetel jeela púuts'ul? 12 ¿Bey wale u yuumi le Caajo'obo dzo'cu púuts'ikob, le Caajo'ob in taatajon tu k'askunto'ob: Gozán, Harán, Resef yéetel le Caj ti Edén ich Telasar? 13 ¿Tu'ux yáan le Ajaw ti Hamat le Ajaw ti Arfad, le Ajaw ti e noj kaajo'ob ti Sefarvaim, ti Hena ete iva? 14 Ezequías tu ch'a'a e ts'iibil ju'un tu k'ab lej k'uben t'aano'ob yéetel katu xooká. Le ti tuun na'ak tu najji YUUMTZIL yéetel tu jaykunsaj aktáan Letí. 15 Ezequias payal chi'naji ti YUUMTZIL. 16 "TECH YUUMTZIL ti e ba'ateo ki'ichkelem YUUMTI Israel, ka kajtal ich le querubínes chéen tech ki'ichkelem YUUM yóok'ol tulá akal Reinos yóo kolCaab, tech meetej e ka'an yéetel e lu'um. 17 Chine a xikin, YUUMTZIL yéetel u'uyej p'iil a ich, YUUMTZIL, yéetel iilej. yéetel u'uyej u t'aan e Senaquerib, leti dzu tuuxtik utia'al u pooch'le ki'ichkelem yuum kuxa'an. 18 Tu jaajil, YUUMTSIL, u Ajawilóob ti Asiria dzu laj ka ascob tu láakal, e kaajo'obo yéetel u lu'umilob. 19 Leti'ob tu dzaob u diosob ich k'áak, chéen ba'ale Leti'obé má diosobi, men chen umeyaj u k'ab wiiniko'ob chéen ché yéetel tuunich. beeyo e Asirios tu k'askuuntóob 20 beeyo bajla'é, YUUMTZZIL in KI'ICHKELEM YUUM, Toko'on ti u páajtal utia'al ka beyak tulá akal u Ajawileb e lu'umo ka beeylak u ojelticob ché en TECH YUUMTZIL". 21 Le tuun Isaias, u paal Amoz, tu túuxta junp'el k'uben t'aan ti Ezequiaz, ku alik' "LETY YUUMTZIL, e ki'ichkelem YUUMTI Israel ku alik; 'tumen tech dsoc a payalchi ti ten ta k'aat oolta yóok'ol Senaquerib, Ajaw ti Asiria 22 Lelá lete t'aano'ob tu a'aláj YUUMTZIL yóok'ol leti; "Ul paal ch'úupal sujuy ti Sion ku p'eektiquech yée tel ku che'ej eetel p'a'as u paal Jerusalem ku peeksik ujo'ol ta ikna Tech. 23 ¡Máax ti dzoc a kaxtik ba'ate'il etel a poochik? ¡Wok'ol móox dzoc a na'aksik a t'aan yéetel a líik'ska wichob ka'anal? Yok'ol u quili'ichi ISRAEL. 24 Ché en ba'ale a palitzilo'ob dzoc u kaxcob ba'ete'el ti YUUMTZIL yéetel dzu a'ako'ob: éetel u jach ya'abiti in Carruaje teen dzoc i biin ti u ka'analil ti e noj k'aaxoó, ti u ma'as ka'anlil ti Libano. Teen yan in ch'aak'iik u Cedrasji ka'analob yéetel yan in yéeyic ché oob Ciprés te'eló, téetel teen yan i oko tu kúuchil ka'analil jach náachi, u k'áaxiíj ku jach ichankij. 25 TEENE dzoqui páanic e ch'e'eno'obó yéetel ti uk'uj já aiji TEENE dzoc in tikincunsik tu láakal u riosji Egipto tu yaalam u táan in ooko'ob." 26 ¿Má a u'uyii u a'alaj desde'je u k'iinil úuchil teen meet ej yéetel tin meeyajtá ich úuchil k'iinilob? bejla'é teen dsin chaiik u maan. Teech wayneché utial'al a chichankunsej e noj kaajo'ob, fortificadas jobo u múuch'iil xlá pak'oob. 27 Uj kajnáalilo'ob, jump'iit u muuk', la kax cúnsabo'ob yéetel Sublakchajo'ob. Leti'ob p'aato'ob je'ebix u xíiwi ich k'aax, su'ukil u jo'ol naj waj ich k'aax le cheen tak le iik lakin yan u tijil. 28 Chéen ba'ale TEEN iwojé taan a kutaj, taan a biin, taan a joko'ol, yeetel a p'uujanil tin wo'kol teen. 29 Tu yo'olal ti a k'uuxil wok'ol teen, yéetel a ka'anal paakat dzu na'akal ti in xikno'ob teen yan its'aaik in jok'ob ich a ni, yéetel in wa'akunaj tu bóoxel a chi'; teen yan in metik a suut yóok'ol e bej yóok'ol le tu'ux ta'alechó." 30 Lelá leti u chíikul utia'al utia'al teech: leti e ja'abá tech yan a jantik le ku nuuktal k'aaxil, yéetel u lá ka'ape ja'ab le ku nuuktal ta iknal ché en ba'ale ichij le óox'pé ja'ab teech ku pak'iik yéetel ka joochik, pak'eej e pakalo' yéetel yan a jantik u yich. 31 Yéetele le p'aatal ti u najil Judá yéetel e beylaj u púuts'ul, yan u ka yantal u moots'oob yéetel yan u dzik u yich. 32 Tumé en ti Jerusalem yan u jóok'ol jun yaala'ab; Ti Monte Sion, lej p'aato'obó kuxa'ano ob yan u taalo'ob. Leti u yajóol YUUMTZIL ti e ba'ateobó Leti ku beetik lelá. '" 33 Tumen tu jaji leti má tu yoko ich le noj kaajó mix tun bin u ch'iine mix jump'eel u flecha wayé. miix tan u taal tú taan leti' éetel pixibé mix ka wa'akun bak' paach yook'ol Leti'. 34 Yóok'ol ebej tux leti taaló t' ku ka suuti' leti ma'atan u okol ichij le noj kaaj-lela leti tu ts'aa ojetbil YUUMTZIL. 35 Tumen TEEN ku kanantik le noj kaaj yéetel yan i toquik tu yo'olal yaabilaj ti TEEN láayli'e yéetel tu yo'olul yaabilaj ti David in palitzil." 36 Le túun u Angel YUUMTZIL jóok'i' yéetel ka tu kíimsaj ciento ochenta y cinco mil Soldados ich u Campamento e Sirioso'obó le ká liik le wiinko'obó dzu Sáastal ti le ja'atskab yaan kimeno'ob tu láakal tu'us. 37 Bey tunó Senaquerib, u Ajaw ti Asiria, tu p'aatá Israel yéetel vin tu naji yeetel ka p'aat tac Nínive. 38 Ka ts'o'oke, kali'ikil leti tu kultik ich u naji ti Nisroc, u dios, u paalo'obé, Adramalec yéetel Sarezaer, ka kíimsabó etel máascab. Ka ts'o'oke leti'obé púuts'o'ob ka bino'ob tu lu'umi Ararat. Le túun Esar-Hadón, u paal leti p'aat Ajawi tu kúuchil.