CAPITULO 20

1 Tu ya'laj Jajal Dios tu lakol le t'aanoba: 2 ten le Yuumstil a Jajal Dios, ten jo'sech tu luumil Egipto, paachí ti u najil palitsil. 3 Ma ka'bet u yantal teech' u lak kujoob tin taani. 4 Teexe ma ka'bet a meyajtike'ex a tialtikex mix juumpe'el póolbil oochel jeelbix le baaloob yan te ka'ano mix xan bey yaan iu'um, wa leyano' tu taamil ja'. 5 Teexe' ma ka'bet a chinpooltikexoobí mix xan a Yaak'ultikeey, tumen ten a Yumtsil a Jajal Dios, ten juuntúul Jajal Dios aj sawinil. Tené kin jaats'ik u k'asa'anil a tataob kin tasik jaats'il ti' u ch'i'ibaloob, tak yok'ol óoxp'éel yédel kanp'éel ch'i'ibali ti'al maxoob u p'eek miléen. 6 Ba'ale tene kin we'esik chukaan nu'p'colal ti' u ya'abilo'ob ti'al maax yaabilmen, bey xan ku tso'okbesik in almajt'aan. 7 Te'exe ma k'abet a chi'ikeex in k'aba, le Yuumstil a Jajal Dios, Chenkuneli. Tené ma bin in p'at má si'ipil jemax ku chi'lx in k'aba Chen Kuneli. 8 K'a'ajb'eje'ex u kíínil je'e Saajbaj, paax kun seex Cheen in ti'al. 9 K'abet a meyaj yéetel a ma'ank'antik tu l'aakal a meyaj wak p'eel k'inoob. 10 Bale tu u'uk p'eel k'inil le ti'u k'inil je'e saaj baj ti'al ten, Yuumtsil a Jajal Dios. Ti'al e k'íin jela' mix j'uump'éel meyaj k'abet a meyajtik, mi xech, mix a xípalalo'ob, mix a x-chupalalo'ob; mixan a j-palitsiloob mix a x-k'ooso'ob, mix a wakaxo'ob, mix le taanxeluumilo'ob ku kajtal ta jonajilo'ob. 11 Tumen le tu' u'ukp'eel k'ilnilten le Yuumtsil, Tiin maank'anta le ka'ano', te lu'umo' beyxan le k'a'anabo', yéetel tu l'aakal ba'ax yantio'ob, ka tun tin je'esinbaa. La'ene ten le Yuumtsil, tin kíkit'antaj u k'íinil le jeSaajbay, Bey xan tin paykunsaj in ti'al ten. 12 Tsiik a taata yéetel a maama, ti'al ka kuxlakech ya'ab kíinoob way yok'ol kabe' ten le Yuumstil a Jajal Dios, tin ts'aík te'ex. 13 Teexe ma k'abet a kiimsaj keex mix ma'ak. 14 Teexe ma k'abet a nup k'ebantal. 15 Teexe ma k'abet a ookoltic mix máak. 16 Te'exe ma k'abet a li'isaj tuss yok'ol le kaja'anoob naatsíil. 17 Teexe ma k'abet a ts'ibool ti'ke'exo najil le kaja'anoob naatsíl, mix u yatan, mix u j-palitsil, mix u x-k'oos, mix u waakax, mix u chowak xikin, mix jump'eel bax u ti'al max caja'an nast' tech. 18 Tu láakal le máakob tu wilajo'ob le chak'iik', bex xan u lelem chaak, tu yubajo'ob xan u juum le t'aano, bey xan u buts'i lankil le noj k'aaxo'. Le maako'ob ka tu wíilo'ob, kikilaankilnajo'ob ka nachlajo'ob. 19 Letíob ka tu yalajo'ob ti' Moises, T'ano'on to'one ku wuykonech, Bale ma ch'aik ti'al Jajal Dios ka t'anko'on tumen je'el ak. Kimilo'one. 20 Moises ka tu ya'álaj ti' le maako'ob "Ma' ch'ike'ex Sajkil, Jajal Dios tso'ok u taal u túunta óolte'ex yosal u tsikil ka yanak ti' te'ex, beytuno ma k'ebantale'ex. 21 Beytuno le maako'obo' waalajo'obnach. Bale Moises tu nats'uba te ek' joch'enilo' tuxyan Jajal Dios. 22 Yuumtsil ka tuáalaj ti' Moises, "Le ti le bax k'abet a walik tiale israelitas: "Teexe ts'o'ok a wikeex ten tso'okin t'ankeex tak te káano'. 23 Teexe ma bin a mak'ante'ex a tialteex u jeel patbikujo'ob tin tsel, kujoob mak'antdan yéetel oro yéetel plata. 24 Te'exe k'abet a mak'ante'ex júmp'eel kul taj yok'ool lu'um in ti'al, Bale teexe k'abet a k'ubkeex a S'iibalex ti'al tookbil, bey xan a laaktsil siibalex, tamandob bey xan Wakaxo'ob. Je tuuxken in ts'akin k'aba ka tsiik'oolaltáak. 25 Tene bin talaken ta weetele'ex ti'al in kikit'ante'ex. Wa te'ex ka mank'at ke'ex ten junp'éel tunich k'ultaí, ma mank'antike'ex yetel xotbil tunich, wa te'ex ka sutke'ex nu'ukul yok'ole ka k'askuunsike'ex. 26 Teexe ma kabet a nakale'ex eebtun tin k'ultají, tial ma ts'aak Cháantbil a winkili.