Capitulo 1
1
Tü shi´a tü utti´akat tü nuchi kúükat Jesucristo, chi nüchonkai Maleiwa.
2
Maka´a sa´in tü ashajushikat Isaías: Jirraka, taluwa´ain chi´i aküjaikat tanuiki juna´inmüin, ni´a chi´i anoüterrajachíkay tü wopükat.
3
Shia nunüiki chi´i awottokaa´i süpa tüü isashipakat: "Puno´outa tü nupuna chi´i señoka´ai , lotoputuma tüü wopo kat"
4
Juan antushi sunain awo´u tisaja süpa´a tu isashikat suna´in ajuha süchiku tü ayawajawakat suli´a na´injala supula nawo´itizajunuin.
5
Ounusu wayu süpushua tu wayu Jerusalenjatka o´oünishi chamüin emuin. Nayakana aboutizajunüshi cha eka´ai süchika Jordan wanasuma nakjuin sushiku nainjala.
6
Juan kashe´einski nia süta mürüt kanüli´iasu camello ka´serrajashi pa´ata ekapushi nia kaspatat süma mapa´a
7
Akujashi ni´a süma numu´uin: " Entechi wa´ane tachikumu´in chi´ia kapula´ainshi to´uli´ata, tayska´au wayune nojo ´ tayaka´ai wayune nojo´ oishi wanapüna´ain nüma süka pülashin ma´ain ni´ia toulia nojoishi sulupa talanajachi nopuna.
8
Tekey tawoutisaju´in ti´a suka wu´in ni´asa niakai´i nuwo´utizajena ji´a suka chi na´in Maleiwa.
9
Soüma wane kai Jesús entushi suleje tu pueblokat nazaret süma Galilea, nuwoutizajunaka nutma Juan ekai süchikat Jordan.
10
Wa´ana suma´a nujüituin Jesús sakaje wüinkalu, nirrüin sirrümakalu ajutalain numa chi nainkai ipünaje ma´aka sain tomasu.
11
Sujüitaka wane putchi sirrümakalu: "pia›aya tachoin aiska´ai tapüla. Talatushi main taya´a püma.
12
Niasa›a chi nainka›ai ounama'atashi o'oujüttuin süpa tu isashikat.
13
Chajachika nia süpa tu isashikat pienchi shiki kaa›i, nünain nulaku'in nian chi yolujakai, chajachini›aa sa'aka tu murüt jaschikat süma sainmajüin bi'a tüu api›ekarrrulüa.
14
Suchiküuje nuttainü›uin Juan süpüla prresanjachin ni›a Jesús entüshi ni´a Galileamuin sunain nüküja›ain suchikü nünüiki Maleiwa.
15
Suna›ain nümüin: " Ekarrajutuipa jo tü tamapukat alula›aipa süpüla nüntüin chi maleiwakai. Kiyawaja jo sülia ta›ainjala süma juno´ouja suna´ain tü nunüikukat maleiwa"
16
Shi›iasa wana süma nülatüin sutpüina tü palakat Galilea, nirraka Simón, numa Andres, chi nuwalaka›ai Simón, suna›ain ojüta küsü saka palakat, süka alo›ojolüin naya jima.
17
Numaka Jesús namü›üin " Jala›aina jüna tama talojirrena jia wayu".
18
No›ounamataka naptü›üin tü nakusüü›inka o›ounushi nuchirrü›üa
19
Shiasa wana süma warra´atüin Jesús wattapüna, nirraka Jacobo (Santiago), nuchonka›ai zebede´o, nüma Juan, chi nuwalaka›ai, nayakana chajana tu anuwaka akumajushi tü nakusu›uinka.
20
Niasa ni´akay neajamataka naya, naptaka chi nashika›ai Zebedeo eka›ai tu anuwakat nama´a na›a ayatashikana no›ounaka nachirrua.
21
Nayasa´a nekerrotou´uin Capernauinmüin, shiasá sabadou, Jesús ekerrot›chi sulumüin tü ekirrajulekalü sünain ekerrajá.
22
Nayasa nayakannuin›na ponusain›nainma´n tü nikirraji´akat, suka nikirraaj´uin süka alocetatawa nouli na´a ashojülikana.
23
Shiasá sulu´u tü ekirrojulekalü eja´chi wane´e wayuü samut nashi, woo›tüshi.
24
´¿Kasa´a wainrrajat›ka püka Jesús de Nazareth? ¿ Antushi pia süpula pajalej´enruin›jana in wayá? latüja›auchi jarralin pia ¡Pia chi nüpülashinkai Maleiwa!.
25
Ainkuka nain chi yalujakai nütuma Jesús süka nümuin " ¡kouta›asa pia pojü›itaa nulia!.
26
Niasa chi yalojukai nuju›itika nia molüu, sumaá nujuittuin nulia wottuin nia.
27
Ponokó main sain tu wayukaluirrüa, nasakirraca´in namaká ¿Kasá wayuu? Wane chirrojie kapula´ inma´in. Motsu tü yalujakalürrua ne´ema otta molüin shia ne´ema.
28
Atüjanamata a´u tü nüchikikat sa´inkin tü ma´apakat otta suspushua Galilea.
29
Suchikeje naju´ittu´in sulüje tü ekirrajulekalü, aunushi Sulumu´n nipi´a Simón otta aiptlumü´in Andres, nüma´a Jacobo otta Juan.
30
Eka tü nimesh-´kat Simón Jule´etsu süluma ayulinn shia shiasa nakujaka süchiki nümu´in Jesús.
31
Shiasa nüntaká na´apaka saja´apu süma´a nütamurrüin shia; sunaka´a a´ a´pua su´u lia süma´a.
32
A´i pa´ka ti´a, süchikeje nikerrou´in chi´i ka´i ka´i, anti›nüsü supushu´a tü ayu´iskalu´irru´a nümu´in otta tü yalujodkalu´irrua.
33
O´utkajasu supushua tü pueblokat tü so´u›kot minchi´i.
34
Watta sali´in wayuü ayu´s anaka´at nutuma´a süma´a nujui›turru´in yalu´uja suli´a wayuü, nojotpeje nula´in sushja´in tü natüma´a.
35
Nütumaka watta›cho´un mat pi´ushi›wa; nuju´i ttaka, süma´a nunü´in watta›mu´in suna´in o´urraja.
36
Simón nama´a na´a ejana´akana nüma´anachajaka nücihi´i.
37
No´u staka nüa´in namaka´a nümu´in: " watta sali´in wayuü acha ´ajakat puchiki´i.
38
Nümaka´a namüin: " jo´uya wou´›na´i na´atalimu´in e´muin tü pueblokat pejjepünakalu´rrúa, supüla´a tekerrajün›chi chapüna´ayaja´a. müle´eje tantüin yamüm.
39
Nunaka´a sulu´upuna supushu´a Galilea, nükirrjaka sulu´u tü nükirrajúlekalü süma´a nujui›najirru´in yalu´ja.
40
Nün›taka wane´e aja›tusü nüta´a nüna´imüin; nuchuntaka´a kalinwa´a nüsapa´inka, nümaká nümü´in " Esu´u supula´a ana´in ta´i ta´i putuma´a".
41
Nuso´utaka Jesús nümu´in, nitaka´a Jesús najapü na´u süma´a nümü´in nümu´in: "eshi´i taya süpulala anamata´a pi´a.
42
Sunaka tü jatta›kat a›ta nülia.
43
Nujüta nümüshia Jesús chi wayüükat süna´i nüchija´ain ni´a suna´in ma´a nominales.
44
Nojo puküja´in sümüi teiyajüin pia. pu´una pelejana e´emüin chi sacerdotekai supüla pii´iyatüintau´in nümü´in tü pütakat süpüla naapüinjatüin nümü´in Maleiwa tü pumüunu´in oüktájakat jaa´u naaichipa´in pi´a ma´a tü nuluwata´akak anain Moises nuruwatüi sütüiaai echi aa´upia wayuu süna´in anaichi pai´n pi´a püchikua nü makalaka Jesús nümu´in.
45
Ottá chí wayuukaí nojoishi ko´citüin nu´unakalaka süma´a aküja´a suchiki tü kasa anasü alatakat nüka je süka sütüja´achipa´in na´a Jesús tu wayuukolüira nojoishi ekerate´ein sulú " umu´in ekeroteeín jülü" umüin tü puelükalürua matatüshi ni´a antiparasitorio e´ere yüütüülin makat otta tü wayüülolüirra antüsü nünainmüin sulü uje´e makat süpushua.