Capítulo 38 (Altar namjaita carrona maaficalri)
1
Bezalel inaitja apana altar namjaita carrona ofrenda jaico acacia shó. irsocada coatro lriecoa pacoaca-dalri irsocada coatro metro njite paita pja pacaapi lrinacojle namacaiteca pacoaca, njite paita metro njite trenta centimetro pja lrinacojle lriyenonca.
2
Lrinaitja buey itsowa shoperri natojiwi nacó, irrocape taimi lrinaco apana capishotsa pjiomi, njite lriñjeta lrinaco bronce shó.
3
Lrinaitja pjiomi njaji nadejishopa niini bronce shó, nacada carrodao palripokjoa njite njéta shopa tsakja, poncherapipe, keetsane nacapocoita shopa ipeti njite njeta shopa tiyemjen.
4
Lrinaitja tsakja corrarra shodalri bronce shó. Njite lricada jliaji corrarra shodalri altar inomapi yapjite, lripamoyoaca nakjoite lripocoda ikjaolre.
5
Lrinaitja coatro poco jlinacolricoa bronce shó njite picadaa papocope lritojiwi nacó. njeta carronawa jaico.
6
Bezalel Imatsieta jliecolrenawa jliaji altar jaico acacia shó njite lriñjeta nanaco bronce shó.
7
Jlieta njaji jaico altar jinaco-lrico yamema nataita shopa nadeecani. Lrinaitja jliaji altar cawawa lricolri nasho njaji jaico capatsí-perri.
8
Bezalel inaitja tsakja paapji oniapji bronce shó njite lriofa carronawa bronce sho tsakja. Lrinaitja jliaji oniapji nacanaalre sho njaji inaitjepe idejicape lripananoma jliaji nawacaaca carrodawa.
9
Lrinaitja tsakja yacalrecoa jliaji iwacaaca carrodawa. Njaji yamacatimaca matsia-perri jérriwai maca, irsocape coarenta coatro metro jiwalripaca.
10
Njaji yamacatimaca narso vente napjewa, njite vente poco nemacarronawa nanaitjanada bronce shó. Njaji jaico narso namawacawana njite njaji njenacolrico nanaitjaji palraata shó.
11
Cayo tsakja inarroema nacojle, ninipia tsakja yamacatimáca coarenta cinco metro jliwalripaca, vente lripje, njite vente tsakja neema carropoco broncepe, narso tsakja namawa-cawana njite njenacolrico nanaitjaji palraatape shó.
12
Njaji yamacatimacaite jeerri shewa kemajle narsoca ventido metro njawalripaca, die topji njite die neema carropoco. Njaji namawa-cawana njite njenacolrico nanaitjaji palraatape shó pjiomina.
13
Jliaji yacalrecoa lrirso tsakja ventido metro njite pamoyoa pja paita nacojle jérri imotokema nacojle.
14
Ventido metro njite pamoyoa pja paita nacojle njaji yamacati-máca jérri imoto kemajle nacojle pjewacawa lrirso jliaji yacalrecoa, madalrina lripje njite madalripoco neema carropoco.
15
Cayo tsakja pema pje cawa lrirso, lrirso njaji yamacati-máca sei metro perri njite sesenta centimetro pja lrinacojle, njite madalrina lripje njite madalripoco neema carrona.
16
Pjiomi njaji yamacati-máca lriwaipe nanaitjaji jérriwaikja matsiaperri shó.
17
Njaji namawata carrona njite njenacojlrico nanaitjana palraatape shó, njite njaji lripje njite njaji neema carropoco nanaitjana bronce shó. Pjiomi njaji yacalreecoa ipje naiñjeta nanaco palraatape shó pjiomi.
18
Jliaji pjewa cawa lrirsoca ocho metro njite ochenta centimetro pja lrinacojle jliwalripaca. Nanaitjana jliaji yamacati-máca jipolredalri shó, amolreperri shó, írraiperri shó njite jérriwai nañaji shó, ocho metro njite ochenta centimetro pja lrinacojle jliwalripaca, njite yamaita metro njite paita pacaapi jliyenonca, cayotsa nacayosho njaji yamacati-máca yacalrecoa shoperri.
19
Lrirsopia coatro nemacarropoco nanaitjanda bronce shó, njaji njenacolrico njite njaji mawapeti nanaitjana palraatape shó.
20
Nanaitja pjiomi njaji yacalreecoa ipje njita nawacaaca carrodawa bronce shó.
21
Moise inaacalre nacó njite coaji piaca Itamar, sacerdote Aarón irri idejica naapiya, njaji levitanai naniveta matsia pjiomi njaji nadejishopa jliaji Nawacaaca carrodawa, lriofacawa jliaji yácati yárroda.
22
Bezalel, urim irri, Hur irri, Judá inakjoitedalri, lrinaitja pjiomi njaji Dio inaalri Moise idejica.
23
Aholiab, Ahisamac irri, Dan poco inakjoite dalri icatsa jiaji idejirri Bezalel iinai. Icatsa jliaji idanacada nanaco njaji nadejicalre, cayekjaite, yajicada idejica nanaco njaji yamacati jipolreperri, amolreperri, írraiperri njite jérriwai nañaji shó.
24
Pada tonelada njaji owirro naanji njaji inaiki ofrenda sho nanaitja shopa jliaji Dio iipanawa, cayotsa náwi capisho njamiñaca njaji naaji nawacaaca carrodawa icaona.
25
Njaji inaiki aimadan nacadaa madalrida tonelada njite pamoyoa pja pada nacojle, cayotsa náwi capisho njamiñaca njaji naaji nawacaaca carrodawa icaona.
26
Naniweta pjiomi njaji atsianai irsocape vente walria nakjoite, niini naniwetaca tre mil quiniento cincoenta padenirri, nacoana njaji atsianai naaca cinco gramo njite pamoyoa pja padana cojle padenirri, cayotsa náwi capisho njamiñaca njaji naaji nawacaaca carrodawa icaona.
27
Madalrida tonelada njite treciento kilo pja lrinacojle palraatape nacodoeta jliipoco icaona jliaji Dio iipana njite njaipoco tsakja njaji yamacati-máca ípje jiipoco. Cien namaimaca njaji jliipoco, trenta tre kilo nacadaa papoco icaona.
28
Njite lriitepem sho, Bezalel inaitja njaji mawapeti topji nacope njite njaji njenacolrico njite lriita tsakja pjiomi njewidana njaji topji.
29
Njaji bronce nacadampe ofrenda shó yamada tonelada njite treciento coarenta kilo pja lrinacojle padenirri.
30
Nasho njaji bronce nanaitja nawacaaca carrodawa jiipoco, altar bronce-dalri, lri-corrarrani, pjiomi njaji nadejishopa lrinacó jliaji altar.
31
Nanaitja tsakja lriyacalrecoa jiipoco pjiomi, pjewacawa jiipoco, pjiomi lripje icaona jliaji nawacaaca carrodawa, pjiomi njaji lriwaida nacope jliaji panti iyacalrecoa.