Yuwana Gundong Gulluk (1)
Rong Re Gänzï
1
Ï dorethe änzïk Rong rogak, Rong rogak ängäng Gänzï, Rong rogak Gänzï.
2
Ongokpeng bogak ändodorethïgo änzïk ängäng Gänzï.
3
Rong änzïk arwuk rogak rädaga naa ongokpeng bädagayik.
4
Ängagok dathïk dogak, dathïk dogak [guꞌrïräk, dobullänga de] ge wuräk.
5
Wurïdena guꞌrïräk gogak obullänge thïk änzï ngärimäk, ngärimäk ngogak [ngädanyakode, ngädamüdek allägok, obaꞌro]guꞌrïräk.
6
Buräk berek bogak bdinyagode bïkkak äna Yuwana.
7
Ongokpeng bogak bathok [dïreno, dogene] wuräk no [guꞌrïräk, dobullänga] A agengdeng änanna oroyik ängagok.
8
Ongokpeng bädagak [guꞌrïräk, dobullänga] ängäng gatha gïgung, oꞌrïna bogak äna baꞌräme [guꞌrïräk, dobullänga.]
9
9Guꞌrïräk gegayik ithecak goga buräk bonyi bebe babullängeno wuräk awuk änzïk wïyathok näthappu.
10
Ongokpeng bogak bathok näthappu änzïk athwuk, thappu änzïk athwuk thogak thocägagägode ängagok, oꞌrïna thappu thogak thodämayok.]
11
Ongokpeng bogak bathïnok wuräk wïwung näthappu, oꞌrïna wuräk wïwung wogak [wägagäcigodok, wädamakodok, woyangakanoyok, wädarocik ängagok].
12
Oꞌrïna wuräk awuk änzïk wewe werocik ängagok, ongokpeng bïthede geng daꞌrädang äna ogengdeng daga nyäguräk nye Gänzï na obadïyeng dede derocik ängäng garängang gïgung.
13
Wuräk wewe wädagongkok änzï ngicok däkäna wädagongkok änzï donareng dïdung de gatha däkäna änzï donareng dïdung de buräk bonyi, oꞌrïna änno Gänzï.
14
Rong rodekak gatha ge buräk bonyi agoga ï [yoꞌrägik yecong, ïgagecong], ocongdeng na doꞌrämek dodengka dïdung, na dodengka dededa ongokpeng bogak bäppade ängäng maung memema bathok ängäng Thäguräk Thabaräk Thïthung Thuwulluk the Bädeng thäppade ängäng dagurï na ängäng dogayik ithecak.
15
Yuwana bïꞌrede nanagok ga gomo äna,“Oꞌrï ongokpeng ippi beng bebeba oïngbeng bïꞌrede nanagok äna,“Ongokpeng bïyatho mägeng mïmïng omakoyïng ongokpeng odeka bimmäng okonanagïng gaka ongokpeng bogak nodong dïdïng gäppak.
16
Ängäng dothodägagägok dïdung, ocongdeng adwuk änzïk [däppade ängäng, dïthïgïgagägode] dagurï odämicago nompïya dagurï dïdung.
17
Gaka nädumïk nene negak nïthïgagägode ängäng Müza, oꞌrïna dagurï na dogoyik de ithecak dede dïyathok ängäng Yecuwa Almäcïye.
18
Obärïk billa beꞌrämrk Gänzï, thäguräk thulluk thega ï guꞌru ge [Dada, Bädeng] ongokpeng ongokpeng bega dïreno.
19
20
21
Doꞌräme de Yuwana Bonengke
(Madda 3:1-12, Moräkuc 1:2-8; Loka 3:15-17)
19 Maung memema Yuwana boꞌrämek mik angokpeng odinyok Ywaüdiying änzï Wuräcellïng mobong medung megak lawïng äna dathuwungo äna,“Oungbeng obïthung beng?” 20 Ongokpeng bïrek rong bäda nyukok nang, ongokpeng bomok äna,“Oïngbeng bädaga Almäcïye. 21 Ongokpeng bomodok äna oungbeng obïna? oungbeng Illiya?“ Yuwana na bomodok äna onï, oïngbeng bädaga Illiya, oïngbeng boga bïꞌrïya?” Ongokpeng bomodok äna onï.
22
Wurïdena ogengdeng domodok äna ïrenning oungbeng obïthung aningdeng änanna onyago aningdeng ïreno wuräk wenyängode ning? Oungbeng bayïbïtto gatha gïgäng zayï?”
23
Yuwana bomok äna gaka romegïgok ï thadäk the Iccaya äna,“Oïngbeng boga roꞌre rayïꞌrïgo änzï guwak: oïngbeng boga ocok gaddäräk ge thorigok cik.
24
Wurïdena wuräk wewe wedinyagode wogak pärïncïyïng.
25
Oꞌrämïna ogengdeng dothuwungoyok äna,“Oungbeng na bandonengke wuräk onayïnï äna oungbeng bädaga Almäcïye däkäna Illiya däkäna bïꞌre?”
26
Yuwana bobärïcek omokeng äna,“Oïngbeng banengke ängäng ngïräk, oꞌrïna obärïk boga othoro yoꞌrägik yïyong banongdeng dodäma.
27
Ongokpeng bïyatho mägeng mïmïng, ongokpeng bebeba oïngbeng bädamüde äna oïngbeng bagärok dorok änzï wothäk we ïngkäk nyïnyung.
28
Rong irri reng arwuk rogak royegägok noddok be Aniya odännok yuwe wurädung no gayïk gegega Yuwana bogak onengkek wuräk nang.
29
Ï thängki therek Yuwana boꞌrämek ga Yecuwa boga atho dadändagok agengdeng omo äna,“ Dellong de Gänzï, Ongokpeng badok wuräk dodidäk
30
Oꞌrämï ongokpeng ippi beng bebeba Yuwana bꞌrede nang äna ongokpeng bïyatho omakoyïng ongokpeng bega bimmäng änanagïng gaka ongokpeng bogak no dong dïdïng.
31
Oꞌrïna oingbeng bogak bodämak nang, oꞌrina gäyïng gommïnde Icärayill gaka oïngbeng banengke ängäng ngïräk.
32
Yuwana bogak boꞌrämek äna,“Oïngbeng bogak boꞌrämek bärruk ga boga oräbo ännoꞌrïräk bommok ngammäng agorothïk nanagok.
33
Oꞌrïna oïngbeng bogak bodämak buräk bebe bedinyodïng äna oïngbeng banengke ängäng ngïräk bebeba onongdeng Bärruk ga goräbo nanagok, ongokpeng bebe banengke ängäng Bärruk Bedung.
34
Oïngbeng boꞌrämek na bogenïgok äna ongokpeng ippi beng boga Thäguräk Thabaräk The Gänzï.”
35
Oꞌrämïna ï thängki therek gämme Yuwana bogak othoro ängäng wällore wïwung weꞌrak.
36
Ongokpeng burrïgode Yecuwa ga ongokpeng othäppïyo onyago, wurïdena ongokpeng bomok äna oꞌrämïnong Gellong de Gänzï.”
38
37
Wurïdena maung memema wällore weꞌrak wogäcigodok ga ongokpeng boga ïꞌre, ogengdeng na domakode Yecuwa.38 Wurïdena Yecuwa bomagïyok agoꞌräme geng ga ogengdeng doga omakoyok agomokeng äna,“Onongdeng donareng ngänï beng?” Ogengdeng domodok äna,“ Bännïke, oungbeng boga gïyethung ängäng gumäng?
39
Ongokpeng bomode geng äna,“Arenong a onongdeng oꞌräme nana ongokpeng bogak ängäng gumäng gïgung, änno thängki theng thethe thïk thabuꞌrok thogak gurrung.
40
40 Wuräk wegak weꞌrak wewe wegäcigode ga Yuwana ïꞌre wogak Andärawuc na obang be Cämang Bodäruc.
41
Ongokpeng bïnnyode obang bïbung Cämang nodong gäppak, onokpeng bomodok äna,“Oningdeng dïnynyode( Almacaya ongokpeng bebeba rong reng roga äna Almäcïye.”)
42
Oꞌrämïna ogengdeng dothukïnok Yecuwa. Wurïdena maung memema ongokpeng boꞌrämïyok agomoyok äna,“Oungbeng boga Cämäng thäguräk thabaräk the Yuna. Oꞌrïna oungbeng bïya ïbïttago äna Cïpa rong reng roga äna bädok däkäna (Bodäruc).
43
Ï thängki theerek omakok thängki theng thethe, Yecuwa bïbïttok Pällik na Näcänayïll 43 Ï mängki meyeꞌräk Yecuwa bärede nang na ongokpeng banyago noddok be Jellill. Ogengdeng dogättok äno Pällüpüc agomoyok äna makudïng!”
44
Pällüpüc bogak änoddok be Cäyid bäddok ba ändärawuc na Bodäruc dogak ännang.
45
Pällüpüc bogättok äno Näcänayïll agomoyok na,“Oningdeng dïnynyode buräk bebeba Müza bomegede nang ï rong re domätto na ïrong re megïgok ï thadak the wïꞌre. Ongokpeng Yecuwa Thäguräk Thabaräk The Yucïk änzï Nacïrä.
46
47
48
46 Näcänayïll bomok äna,“Ngänï beng bïyathok änzï Nacïrä berïng? 47 Maung memema Yecuwa boꞌrämek Näcänayïll ga boga az̄o yancagok agomoyok na oꞌrïnong Icärayill yega Ithecak yädanu rong rerek regidäk. 48 Näcänayïll bomodok äna“ Oungbeng bännadïng gïyethung? Yecuwa bomodok äna oïngbeng boꞌrämïyang bïja ga Pällüpü bïꞌräng bäda bïttoyang.
49
Näcänayïll bomodok äna,“Oungbeng boga Thäguräk Thabaräk The Gänzï! Baꞌrädäng be Icärayill.
50
Yecuwa bomodok äna,“Oungbeng borocik gaka oïngbeng bomodang äna oïngbeng boꞌrämedang ï thuꞌre the bïja aa?
51
Ongokpeng bomok äna oïngbeng bamonong äna onongdeng dïyaꞌräme noꞌrïräk nowanzïkode na mälleka me Gänzï moga oduwungo na oräbo äno Thäguräk Thabaräk The Buräk Bonyi.