Ruvambi 1

1 Oghano ngo madina ghava vana vaIsraeli vavakafumu ovo vayiro muEgipute naJakopo, kehe uno navikwalita vyendi: 2 Reubeni, Simeoni, Levi, naJuda, 3 Isaka, Zebuluni, naBenjamini, 4 Dani, Naphtali, Gadi, naAsheri. 5 Vantu navantje ovo mbo va ruvarwa rwa Jakopo vavo kwakalire dimurongo ntambili mu muvaro. Josefa kwa kalire kare muEgipute. 6 Makura Josefa navakuru vendi vavakafumunavantje, muhoko nauntje wafire. 7 Ano ngoli vaIsraeli kwakalire naruvaro, mbyo vakuvukire unene muruvaro, ava kara nankondo, mushirongo shavo amuyura muhoko wavo. 8 Opo mpo a shapukire Hompa kuvaEgipute, umwe ogho a diliro kuyiva Josefa. 9 A ghamba kuvantu vendi ashi, ''Kengenu, vaIsraeli vayingi ntani vavo nka nkondo kupitakana twe. 10 Yiyenu, renkenu tuva neghede ndunge, vadire kukuvaratana, manashi vakuvukita mushivaro, ntani nka ntjene vita viye, kuvura ngakukwatakane navankore vetu, vaturwite, nakushuva shirongo shetu.'' 11 Ano mpo vatulirepo lirughanito lya lihepeko nakuvapa virughana vyaudito. VaIsraeli mpo vadikire nkurumbara yayinene yaPharao naRamesesi. 12 Ano ngoli nampindi moomo va vahepikre vaEgipute, vaIsraeli mpo vakuvukitire unene na kukuhanena mushirongo. Ano va Egipute mpo va valikire kukoka vaIsraeli. 13 VaEgipute vatulire vaIsraeli nakuvaruwanita naukenya. 14 Vaditopitire maparu ghavo mukuvapa virughana vyaudito mukudika mawe navirughana navintje vya mumafuva. Navintje virughana vyavo vyakalire vya udito. 15 Makura Hompa wavaEgipute a ghamba kuvakakushampurukita, umwe wavo ndje Shiphra naPua. 16 A ghamba ashi, ''Ntjene ngava shampurukita vakamali va vaHeberu, vakengerangenu, opo ngava shampuruka. Ntjeneshi mwanuke wamukafumu vana shampuruka muna kona kumudipagha ano ntjeneshi wamukamali kumushuva tupu a pare, 17 Ano ngoli vashumpurukiti mpo vakalire naghoma kwaKarunga ano kapi avi rughanine yira moomu avimurawilire Hompa wavaEgipute kukwavo, mulivango lyakuivadipagha, vavo ava shuvu vanuke vavamati vapare. 18 Hompa waEipute ava garapere nakuvatantera ashi, ''Nke muna rughanene vyakufana weno, ntani nke muna parwiri vanuke vavamati mulivango lyakuvadipagha?'' 19 mukakushampurukita a limburura Pharao ashi, ''Vakamali vavaHeberu kapi vakara yira vakamali vavaEgipute. Vavo vakara naukoli ntani nka vavo kukushampurukita naumwavo kumeho yaku yita mushampurikiti kukwavo.'' 20 Karunga a kungu vakakushampurukita vano. Vantu ava yingipa mushivaro nakukara nankondo unene. 21 Mukondashi vakakushampurukita vanya vatjilire Karunga, ghuye ava pe liro. 22 Pharao arawiri vantu vendi navantje, ''Muna kona kuvukuma kehe mwanuke wamukafuma ogho vana shampuruka, ano ngoli vavakamali kuvashuva vapare.''