Capítol 13

1 El dia abans de la Festa de la Pasqua, Jesús sabia que havia arribat la seua hora, i que hauria d'eixir d'este món i tornar al Pare. Havia estimat als seus deixebles que estaven amb ell ací en este món, i els va estimar fins a la fi.

2 Abans del sopar, el diable ja havia posat en el cor de Judes Iscariot, fill de Simó, el pensament de trair i entregar a Jesús als seus enemics. 3 Jesús sabia que el seu Pare li havia entregat tot el poder i autoritat a les seves mans, i que havia vingut de Déu, i promte tornaria a Déu, 4 es va alçar de la taula, i es va llevar el mantell, i es va amarrar una tovallola al voltant de la seua cintura. 5 Aleshores va vessar aigua en un recipient i va començar a netejar els peus dels deixebles i a assecar-los amb la tovallola. 6 Ell va vindre a Simó Pere, i Pere li va dir: "Senyor, netejaràs tu els meus peus?" 7 Jesús li va contestar: " Ara no entens el que estic fent per tu i tots vosaltres, però ho entendreu després". 8 Pere va respondre: "Tu mai netejaràs els meus peus!". Jesús li va contestar: "Si jo no et llave, aleshores no tens res a fer amb mi". 9 Aleshores Simó Pere va exclamar: "Senyor, no solament netegis els meus peus! Neteja es meues mans i el meu cap també!". 10 Jesús li va dir: "Aquell que s'ha banyat només necessita netejar els seus peus. La resta del seu cos ja està net. Vosaltres esteu nets, encara que no pas tots". 11 (Perquè Jesús sabia qui l'anava a trair; eixa és la raó per la qual deia "No tots estue nets"). 12 Després de netejar els peus dels seus deixebles, Jesús es va posar de nou el mantell, es va asseure de nou en el seu lloc i va dir: "Enteneu què he fet? 13 Em dieu 'Mestre' i 'Senyor', i teniu raó, perquè ho soc. 14 I si jo, el vostre Mestre i Senyor, he netejat els vostres peus, vosaltres també heu de netejar els peus dels altres. 15 Perquè us he donat exemple perquè vosaltres feu el mateix que jo he fet. 16 Us ho asseguro: un servent no és major que el seu senyor, ni el missatger no és més que qui l'envia. 17 Si sabeu estes coses i les feu, sereu beneïts. 18 No estic parlant sobre tots vosaltres. Conec aquells als qui he triat. No obstant, dic això perquè el que està escrit en les Escriptures s'ha de fer realitat: El qui comparteix el meu pa com si fos el meu amic, s'ha girat en contra meua. 19 Us dic tot això abans que passe, perquè quan succeïsca, creieu que Jo Soc Déu. 20 Us ho asseguro: Si rebeu a qui jo us mane, també m'esteu rebent a mi; i qui siga que em rebi a mi, està rebent també al Pare, que em va enviar a mi". 21 Després de dir això, Jesús es mostrava torbat d'esperit, i va afirmar: "Us ho asseguro, un de vosaltres em trairà i m'entregarà als meus enemics". 22 Els deixebles es van mirar els uns als altres, preguntat-se de qui estava parlant Jesús. 23 Joan, un dels deixebles a qui Jesús estimava especialment, seia molt a prop de Jesús. 24 Simó Pere va animar-lo a preguntar a Jesús de quin deixeble estava parlant. 25 Joan va recolzar el cap sobre el pit de Jesús i li va preguntar: "Senyor, de qui parles?". 26 Aleshores Jesús va respondre: "És aquell a qui jo li donaré este tros de pa després que sumerja en aquest recipient". I banyant el tros de pa, li ho va donar a Judes, fill de Simó Iscariot. 27 Tan prompte com Judes va prendre el tros de pa, Satanàs va entrar en ell i en va prendre el control Jesús li va dir: "Qualsevol cosa que hages de fer, fes-la ràpid". 28 Ningú més en la taula va saber per què Jesús li havia dit això. 29 Alguns van pensar que era perquè Judes tenia la bossa dels diners, i que Jesús li estava dient que eixís i comprara coses necessàries pel Festival de la Pasqua, o que li donara alguna cosa als pobres. 30 Després que Juses va rebre el pa, va eixir immediatament. Ja era de nit. 31 Després que Judes es va anar, Jesús va dir: "Ara Déu farà que la gent sàpiga el que jo, el Fill de l'Home, estic fent. I jo faré que la gent sàpiga el que Déu està fent també, i la gent lloarà a Déu per això. 32 Si Déu és glorificat en el Fill de l'Home per com l'honra, Déu m'honrarà a mi també. 33 Xicotets meus, encara estaré amb vosaltres per un poc més de temps. Em buscareu, però us dic el mateix que els jueus, que on jo vaig, vosaltres no podreu vindre. 34 Us dono un nou manament: us heu d'estimar els uns als altres, com jo us he estimat. 35 La gent sabrà que sou els meus deixebles si us estimeu els uns als altres". 36 Simo Pere li va dir: "Senyor, a on aniràs?". Jesús va respondre: " On jo vaig, no em pots seguir ara; però m'hi seguiràs després". 37 Pere va replicar: Senyor, per què no puc anar amb tu ara? Jo donaria la meua vida per tu!". 38 Jesús li va dir: "Podries verdaderament donar la teua vida per mi, Pere? T'ho asseguro: el gall no haurà cantat en el matí abans que tu digues tres vegades que tu no em coneixes!".