¹ هاموزمان عیسی مین روز شبات اِزتی زِمینها گندم هَی رَد اِیووی وُ شاگرداش که گُسنَشون وُوی بی هَی بُته ها گندومن ایکَندن وایخَردن. ² فریسیا که هَی سَیلِشون ایکردِن وِش گُن شاگردا تو هی کاری ایکونن که مین روز شبات درست نیست. ³ وِشون گو مَر نخوندینه که داوود و یارانش موقعی که گُسنشون بی چه کِردن ؟ ⁴ رَن مین هُونه خدا ،و نون حضورِخدان خَرد که خَردنش سی خوشورفیقاش حِلال نَبی،فقط سی کاهنا بی. ⁵ یا مین تورات نَخوندینه که مین روز شَبات ،کاهنا مین معبد شَباتن بی حرمت ایکونن وُبیگناهِن؟ ⁶ حالا وِایشا ایگوم که یکی گَفتر اِز قدس ایچونه. ⁷ وُ اَیر یون درک ایکردین که رَحمت ایخوم نه قربونی ،بی گناهونِن سرزنش نیکردین. ⁸ چونکه پسر انسان صاحاو روز شباتم هِست. ⁹ از اُچو رَه مین عبادتگاشون، ¹⁰ یَ میره ای که دستش هُشک بی هاموچو بی. اِز عیسی پُرسین،شِفا دادن مین روز شبات درسته یا نه؟ تا یَ بونه ای سی محکوم کِردنش وِدست بیارن. ¹¹ وِاونو گو اَیریکی اِزایشا یَ گوسفِندی داشته بوه وُمین روز شبات بیوفته مین چَه ،نیگِرین اِز مین چَه بِدِرارینش؟ ¹² حالا آدَمی چقد واارزشتر اِزگوسفنده.پَ خووی کردَن مین روز شبات مُجازه. ¹³ اوسو وِ هامو میره یو گو، دستتِن دراز بُکن!هوهَم دستش دراز کِرد،مثل اویکی سالم ووی. ¹⁴ اما فریسیا رَهدن وِدَر،وایَک شور کِردن که چطور بُکُشِنش. ¹⁵ وقتی عیسی فَهمِست اِز اوچو رَه،اما خیلیا وِدینداش رَهدن.هُوهم اونون شِفا دا. ¹⁶ وُ وِشون گو هیچ جا شُهرَتش نَین. ¹⁷ ای اتفاقا وَستن تاگُودهء اَشعیا وِ انجام برسه که گو ¹⁸ یونه بندهء مو که انتخاوِش کِردُم و عزیزمونه که خاطرُم اِزش راحته. روح خومن اینوم سَرش تا عدالتن مین مین همه قومها اعلام بُکُنه. ¹⁹ دعوا نیکُنه،قال و مَنقال نیکُنه مین کیچه ها هیچکس صداشن نیفَهمه. ²⁰ نَی هیرد وُویَن نیشکنه و فیتیلهءنیمسوزِن خاموش نیکُنه تاعدالت وِ پیروزی بِرسه. ²¹ اسمش سی همه امتها امید ایبوه. ²² هاموسو یَ میرهء دیوزیده این اِوردن تیش وهون شِفا دا طوری که کورولال هم ایدی هم حرف زی. ²³ همه جماعت حیرت کِردن،گُو، آیا یو کُر داوود نی؟ ²⁴ اما فریسیاکه فَهمِستن گون یو وکمک بعلزبول، سَرهء دیوایِ که دیوونن ایکونه وِدر! ²⁵ عیسی فِکرِشونن خُوند،وُ وِشون گوهر حکومتی وِضد خوش ویریسته،نابود ایبو،وُهر شهریاهونه ای که وِضد خوش ویریسته،وِ جا نی مَنه. ²⁶ اَیر شیطون،شیطونن وِدَر بُکُنه ، وِ ضدخوش ویریستاده.پَ چطور حکومتش پاوَرجا بِمَنه؟ ²⁷ وُ اَیرمو وکمک بعَلزِبول دیوونن ایکونم وِدَر،بچیل ایشا و کمک کی ایکارُن ایکُنن؟پَ هامونو خوشون ایشان داوری ایکُنن. ²⁸ اما اَیرمو وِ کمک روح خدا دیوونن وِدَر ایکُنوم،بدونین پادشاهی خدا وِ ایشا رِسیه. ²⁹ وُ چطور یکی ایترِه بِره مین هونهء یَ شخص زورداری ومالِشن غارت بُکُنه،مَیر ایکه اول او زوردارون بَنده اوسو هونَشن غارت بُکُنه؟ ³⁰ هر کی وامو نیست ، وِ ضد مونه و هرکی وا مو جمع نَکُنه ، پَخش وپِلاایکونه. ³¹ وِ ایشا ایگوم هر گُنه و کُفری که انسان بُکُنُه آمُرزیده ایبو، اما کفر وِ روح خدا آمُرزیده نیبو. ³² هرکی حرفی وِ ضدِ پسر اِنسان بِزِنه ،آمزریده ایبو اما هرکی وِ ضِدِ روح القدس حرف بِزِنه، نَه مین ی دنیا نَه مین او دُنیا آمُرزیده نیبو. ³³ اَیَر میوه خُوا بُخُوین وا دِرَدِتون خو بُوه، چونکه دِرَدِ بَد میوه بَد ایِه دِرَدِن اِز میوه ش ایبو بِشناسی. ³⁴ ای اَفعی زادیَل، ایشا که بَد سیرَتین چِطُور ایتِرین حرف خُو بِزِنین چونکه هَرچی مین دِلِته وِ زونِت ایاهِه. ³⁵ آدم خُو اِز خِزینه خُویی دل خوش، خُویی ایارِه اما آدم بد اِز خِزینه بد، دل خُوش بدی. ³⁶ اما وِ ایشا ایگُوم که مردم سی هر حرف وِلی که بِزِنِن، مین روز داوَری حِساو پَس ایِن. ³⁷ چونکه وا حرفا خوتون آزاد ایبویین و وا حرفا خوتون محکوم ایبویین. ³⁸ هاموسو چَنتا اِز عُلَما دینی و فِریسیان وِش گُودِن: اُستاد ایخُویم چَنتا مُعجزه اِز تو بینیم. ³⁹ جُواو دا نَسل ظالم و زناکار معجزه ایخُون اما معجزه ای وِشون داده نیبو جز معجزه یونس پِیامبر. ⁴⁰ چونکه هاموطورکه یونس سه روز و سه شُو مین کُم ماهی گَپی بی، پِسر انسان سه روز و سه شُو مین دل زِمین ایمَنه. ⁴¹ مَردُمون نینوا مین روز داوَری وا ای نَسلُ ایویریستِن، و مَحکومِشون ایکُنِن چونکه اونو وِ خاطر حرفها یونس توبه کِردِن اما حالا، یَکی گَفتَر اِز یونِس ایچُونه. ⁴² ملکه جنوب مین روز داوری وا ای نَسلُو ایویریستِه، و مَحکومِشون ایکُنه چونکه هُو اِز اووَر دنیا اِوِی تا حِکمَت سلیمانِن گوش بِه، وا ای حال یَکی گَفتَر اِز سلیمان ایچونه. ⁴³ هَرسا یَه روح ناپاکی اِز یَکی ایدِرا، ایرِه جاها هُشک و خالی تا یَه جایی سی راحتی خُوش بِجوره اما نیجوره. ⁴⁴ پَ ایگُو وِ هونه ی که اِزش اِوِیُومه ایوَرگَردُم، اما وقتی اوچُو ایرِسِه و هُونَن خلی و پاک و تِمییز ایجورِه. ⁴⁵ ایرِه و هَفتا روح بدتر اِز خوشِن ایارِه همه داخل ایبون و اوچو سُکونَت ایکُنِن، نَتیجَش یُو ایبو که اَخِرِش او اَدَمو بدتر اِز اَوَلِش ایبو به عاقِبَت ای نسل شریر هَمیو ایبو. ⁴⁶ مین هامو حال که عیسی وا مردم هِی صحبت ایکِر داش و گُویَلِش بیرون واستان بی ایخاستِن واش صُحبَت بُکُنِن. ⁴⁷ یَه نِفَر اِوِی وِش خِوَر دا، که دا و گُویَلِت بیرون واستانِه و ایخُون وات صُحبَت بُکُنِن. ⁴⁸ جُواو دا، دا مُو کیه؟ گُویَل مُو کیا هِستِن؟ ⁴⁹ اُوسُو وا دَست وِ شاگِرداش اِشاره کِرد و گُو اینُو دا و گُویَل مُونِن. ⁵⁰ چونکه هَرکی اراده پدر مُون که مین آسِمونه وِ جا بیارِه هُو گُو و دِی و دا مُونِه.