1
وقتی عیسی او جَماعَتُون دی، رَه سَر یَه کُویی نشست. هشمُوسو وَردَستاش اِوِین تِیش.
2
و هُوشروع کِرد ویادِشون ایدا و گُو:
3
خُوش وِِ حال اونو که مین روح فَقیرِِن، چونکه پادشاهی آسمون مال اونُونِه.
4
خوش وِِ حال ماتَم زِِیدِها چونکه اونُو وِِ راحَتی ایرِِسِن.
5
خوش وِِ حال اونو که صِویرِِن، چونکه زمین میراث اونو اییُوه.
6
خوش وِِ حال اونو که گُسنه تشنه عدالَتِن ، چونکه هَمُونوَم سیر اییُوِِن .
7
خوش وِِ حال اونُویی که رحم ایکُنِن، چونکه وِِشون رَحم اییُوه.
8
خوش وِِ حال اونو که دل پاکِن ، چونکه اونُو خدان ایبینِن.
9
خوش وِِحال اُونو که دیندا صُلحِن،چونکه اُونو بَچیَل خدا خونده اییُوِِن.
10
خُوش وِِ حال اونُویی که سی عدالت زجر ایکِشِن ، چونکه پادشاهی آسمون مال اینُونِه.
11
خوش و حال ایشا هَمُوسُو که مردم وِِ خاطر مُو ایشان دارُدِشمون و اذیت ایکُنِن ،و حرف دُرُیی برعلیه ایشا ایزنِن.
12
خوش بُویین و شاد چونکه پاداش گَپی مین آسمون دارین. چونکه همیطورونی پیامبرای قبل اِز ایشان خیلی آزار دانه.
13
ایشا نِمِیک ای دنیایین اما اَیَر نِمِیک فاسد وُویه، چطور ایُووِِه هُون دوواره نِمِیکی بُکُنی؟ دی وِِ کار نیا وا بِریزیمش سَرا، و مردم پاتِلقِش بکُنن.
14
ایشا روشنایی ای دنیایین. یه شهری که سَر بلندی یه کُویی بنا وُویه نتِریم قامِش بکنیم.
15
هیچ کی چِران روشن نیکُنه تا بِنِش زیر پیاله، اما اینِش سر یه بلندی تا نورش هَمُونُونی که مین هُونِیِ روشن بُکنه.
16
پَ بِلین نورِِتون بیا مردُمِن روشن بُکنه تا کارا درست ایشانِن بینِن و بُوتون که مین آسمونه بپرستن.
17
فکر نکنین که اِویُومه تا کِتاو تورات و نوشته ی پیامبرانِن باطلشون بُکنوم مُو نَوِیُومه تا باطلشون بُکنوم اِویُمه تا تِمومشون بُکنوم.
18
چونکه آمین وِِ ایشا ایگُوم، تا آسمون و زمین خِراو نَوُوِِن، نقطه یا همزه ای مین تورات اشتباه نیُووه تا که همش وِِ انجام برسه.
19
و هرکه یه ذره اِز کوچکترین ای دستوراتون کم ارزش بشماره و وِِ بقیه ایطورونی یادبه، مین پادشاهی آسمون کوچکترین اییُوه. اما هرکس ای دستوراتون اجرا بُکنه و وِِ بقیه هم یاد به، هُو مین آسمون گَپ ایخونِنش.
20
وِِ ایشا ایگُوم،تا درستی ایشا بالاتر اِز درستیه عالِما دین و فریسیان نبُوه، هیچ وقت پادشاهی آسمون نَترین بِرین.
2122
فَهمینه که وِِ قبلیا گُونه کَسین نکش، و هرکه یکین بکشه سِزاش وا مَحکَمه یه. اما مَو وِِ ایشا ایگُوم هرکی پِرِست وِِ گُو خُوش، جَزاش مَحکَمه یه. و هرکی گوخُوشن کوچیر یا سِوک بُکونه جِزاش محکمه جلوشورایه هرکی وگوخوش بگو نادون سزاش تش جهندمه.
23
پ هرس خواستی یَه نذری قربونی بُکنی جلو خدا، یادت وَست که گُوت اِز تو ناراحتی وِِ دل داره.
24
نذرین وِِل بُکن بِرُو وا گُوت صلح بُکن بعد بیُو نذریتن پیش کش بُکن.
25
هرکی وِِت شکایتی کِرده تُون هِی بُره تِی مَحکمه، تا هَنی مین رَهی واش صلح بُکن نه کِه تُون بِه دست قاضی ، قاضیَم تُون تحویل نگهبان بِه و بیُوفتی زندان.
26
آمین، وِِ تو ایگُوم که تا قِرون آخرِِن نَیی نییِی سَرا.
2728
فَهمین که ایگُون زنا نکنین. اما مُو و ایشا ایگُوم هرکی وِِ تیِه شهوت سیل یِه زینه ای بُکنه،همُوسُو مین دلش وا هُو زنا کِرده
29
اَیَر تیِِه راستِت تُون گمراه ایکُنه بِدرارِِش بِش سَرا چونکه سی تو بهتره که یه تیکه اِز بدنت نابود وُوه تا که تِمام بدنت میش تَش بسوزه.
30
اَیَر دست راستت تُون گمراه ایکنه بِکِنِش وِِرِِش بِه چونکه سی تو بهتره که یه عضوی اِز بدنت نابود وُوه تا ایکه همه ی بدنت بیوفته مین تَش جهنم.
31
همیطور که ایگُون هرکی زینَش طلاق بِه ، وایه طلاق نامه ای بِه دستش.
32
اما مُو وِِ ایشا ایگُوم هرکی زینَش به غیر از ایکه بی عفتی کِرده بو طلاق بِه، هُو باعث زنا ار وُویَنِش وُویه، و هرکی یه زینه طلاق دادن بِستونه زنا ایکُونه.
33
بازم فَهمینه قِدیمیَل ایگُون قسم دُورُو نخور فقط و قِسما خُوت و خدا وفا بکن.
34
اما مُو و ایشا ایگُوم هیچ موقع قسم نخورین، نه وِِ آسمون، چونکه تخت پادشاهی خدایه.
35
نه وِ زمین چونکه کُرسی زیر پاشه نه وِِ اورشلیم، چونکه شهر گَپ پادشاهیه خدایه.
36
وسرخوتونم قسم نخورین چونکه حتی یه مین نترین سفی یا سیاه بکونین.
37
ها ایشا هامو ها بوه نه ایشا همو نه چونکه بیشتراز یو از شیطونه
38
فهمینه که ایگون تیه جا تیه دندون جا دندون .
39
اما مو و ایشاایگوم جلو آدم شر نواست ایریکی سیلی زی مین گوشت ریت در به تا اوطرفم بزنه.
40
هرسا یکی وات دعوا ایکونه که قباتن بستونه تو عباتنم وش به
41
ایر یکی تُون مجبور ایکونه که صد قدم واش بری تو دویست قدم واش برو.
42
هرسا یکی یچی وت ایخوبش وُایر یکی از تو قرض خواست ری واپشت نکن
43
فهمیدینه که ایگون و هُمسات محبت بکن وُ وِ دوشمنت دوشمنی.
44
اما مو وِ ایشا ایگوم وِ دشمنونتون محبت بُکونین وُ سی اونویی که دشمونتون این وُاِزتون متنفرن دعا خیر بُکن
45
تا پدرخوتون که مین آسونه کُرگلش ووین چونکه هو اّفتوشن سر بدیل و خویل ایزنه وُ بارون سر درست کارو ظولمون ایزنه
46
ایر فقط وِاونویی محبت بکنینن که ایشان دوست دارن چه پاداشی طی خدا دارین؟ مر باج گرا هم همی کارون نیکونن؟
47
وایر فقط و گوُیل خوتون سِلام بُکنین چه گّفتری سربقیه دارین؟ مّر باج گرا هم همی کارون نیکونن؟
48
پّ ایشا هم کامل بووین هاموطور که پدر آسمونیتون کامله