Matthew 1

1 کتاب تاریخچۀ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم: 2 ابراهیم، اسحاق را آورد، اسحاق، یعقوب را، و یعقوب، یهودا و برادرانش را. 3 یهودا، فِرِص و زِراح را از تامار آورد. فِرِص، حِصْرون را آورد، و حِصْرون، رام را. 4 رام، عَمّیناداب را آورد، عَمّیناداب، نَحشون را، و نَحشون، 5 سَلمون را. سَلمون، بوعَز را از راحاب آورد، و بوعَز، عوبید را از روت. عوبید، یَسا را آورد، 6 و یَسا، داوود پادشاه را. داوود، سلیمان را از زن اوریا آورد. 7 سلیمان، رِحُبعام را آورد، رِحُبعام، اَبیّا را، و اَبیّا، آسا را. 8 آسا، یَهوشافاط را آورد، یَهوشافاط، یورام را، و یورام، عُزّیا را. 9 و عُزیّا، یوتام را آورد و یوتام، اَحاز را آورد و اَحاز، حِزْقیَّا را آورد. 10 و حِزْقیّا، مَنَسّی را آورد و مَنَسّی، آمون را آورد و آمون، یوشیّا را آورد. 11 و یوشیَّا، یَکُنیا و برادرانش را در زمان جلای بابِل آورد. 12 پس از تبعید یهودیان به بابِل: یِکُنیا، شِئَلتیئیل را آورد، و شِئَلتیئیل، زروبابِل را. 13 زروبابِل، اَبیهود را آورد، اَبیهود، اِلیاقیم را، و اِلیاقیم، عازور را. 14 عازور، صادوق را آورد، صادوق، اَخیم را، و اَخیم، اِلیود را. 15 اِلیود، اِلعازار را آورد، اِلعازار، مَتّان را، و مَتّان، یعقوب را. 16 یعقوب، یوسف همسر مریم را آورد که عیسی ملقّب به مسیح از او زاده شد. 17 بدین قرار، از ابراهیم تا داوود بر روی هم چهارده نسل و از داوود تا زمان تبعید یهودیان به بابِل، چهارده نسل، و از زمان تبعید تا مسیح چهارده نسل بودند. 18 وِِ دنیا اِوِِیَنِ عیسی مسیح وِِ ایصورت اتفاق وَست :مریم ، دا عیسی ، نِشون کِرده یوسف بی. اما هَنی عروسی نَکِردِن بی ،که معلوم وُوی مریم وِ روح القدس حامله هِست. 19 اِزاوچوکه میرَش یوسف خیلی میرِِه ی ابرومندی بی و نیخواست مریمِن رُسوا بُکونه،ایخواست که بی سروصدا ولش بُکونه . 20 اما تا ایخواست اِی کارُون بُکنه،یِدفه فرشته ی خداوند اِوِی مین خُووِش وِش گو: اِی یوسف،کُر داوود،اِز اِستِیَنِ زینَت مریم نترس،چونکه هرچیکه مین کُمِش نادِیه،اِز روح القدس هِست. 21 هُو کُری وِِ دنیا اییاره که تو اِسمش اینی عیسی(خدا نجات دهنده است) چونکه هُو قوم خوشِن اِز گناهانشون نجات اییه. 22 همه ی اینو اتفاق وَست تا هَرچِکه خدا وِ زِبون پیامبر گُوبی، وِ حقیقت برسه که: 23 دُووَرِبِکر حامله اییُوه، یه کُری وِ دنیا اییاره و هُون وِِش ایگُون عمانوِئیل. که اییوِه خدا وا ایمانه. 24 وقتی یوسف اِز خُو بیار اُوِی، هَر دستوری فرشته ی خدا وِش دا بی، انجام دا. و زینه ی خُوشِن اِستِی. 25 اما دست وِش نَزِی تا هُو کُر خُوشِن وِ دنیا اِوِرد؛ و یوسف اِسمشِن نا عیسی.