Capítol 12 9

1 Ell els va dir: "Vos dic de veritat que alguns de vosaltres no experimentareu la mort fins que el regne de Déu vinga amb poder". 2 Sis dies després, Jesús se'n va emportar a Pere, Jaume i Joan a una muntanya alta. Després es va transfigurar davant d'ells. 3 Les seues túniques començaren a brillar, tornant-se extremadament blanques, tant, que ningú podría blanquejarles més. 4 De sobte, se'ls aparegué Elies y Moisés, que estaven parlant amb Jesús. 5 Llavors Pere va preguntar: "Rabí, ¡que bé que estem açí! Deixa'ns fer-vos tres tendes. Una per a tú, un altra per a Moisés y altra per a Elies". 6 (Pere no sabia que més dir, perque els deixebles tenien molta por). 7 Aleshores va aparéixer un núvol que els va cobrir, del cual va eixir una veu que deia: "Aquest és el meu fill estimat, escolteu-li". 8 Quan miraren al seu voltant, ja no hi havia ningú, només Jesús. 9 Mentres baixaven de la muntanya, Jesús els va manar no dir a ningú el que havien vist, fins que el Fill de l'Home fora ressuscitat d'entre els morts. 10 Van guardar el secret, però discutien entre ells el que podría significar "ressuscitat d'entre els morts". 11 Els deixebles li preguntaren: "Per qué els escribes diuen que Elies ha de vindre primer?" 12 Ell els va contestar: "Es veritat, Elies ve primer per a restaurar totes les coses. Encara que també està escrit que el Fill de l'Home ha de sofrir molt i ser despreciat. 13 Elies va vindre, i el van tractar molt malament, com diuen les escriptures sobre ell". 14 Quan arribaren on estaven els altres deixebles, vegeren una gran multitud envoltant-los, i els escribes estaven discutint amb ells. 15 Quan van vore a Jesús, la multitud es va asombrar y va córrer cap a ell donant-li la benvinguda. 16 Ell va preguntar al seus deixebles: "De què estan parlant?" 17 Un home entre la multitud li va contestar: "Mestre, he traigut el meu fill perquè pugues sanar-lo. Té un esperit maligne que l'impedeix parlar. 18 Cada vegada que l'esperit l'ataca, el tira a terra; trau bromera per la boca, grinyola les dents i el torna rígid. Vaig demanar als teus deixebles que l'expulsassen, però no van poder". 19 Jesús va contestar: "¡Gent incrèdula! Fins quan hauré d'estar entre vosaltres? Quant més hauré de suportar-vos? Porteu-me al xiquet. 20 Així que li van portar al xiquet. Quan l'esperit va veure Jesús, va sacsejar el xiquet i el va tirar a terra, fent-lo rebolcar-se i traure bromera per la boca. 21 Jesús li va preguntar a son pare: "Quant temps porta així?" El pare va contestar: "Des de la infància. 22 De vegades fins i tot l'ha llançat al foc o a l'aigua amb intenció de matar-lo. Si pots fer alguna cosa, tingues pietat i ajuda'ns". 23 Jesús li va dir: "Que si puc? Totes les coses són possibles per a aquells que creuen". 24 Immediatament, el pare va cridar: "Jo crec, però em falta fe, ajuda'm!" 25 Jesús, vegent que la gent s'amuntonava, va reprende a l'esperit maligne: "Tú, esperit que no deixes escoltar ni parlar a aquest xiquet, et mane que ixques d'ell i no tornes a entrar mai més!". 26 L'esperit va cridar i va sacsejar-lo violentament; després va eixir d'ell. El xiquet no es movia, pareixia que havia mort. De fet, la gent deia: "Està mort". 27 Però Jesús li va agafar la mà i el va alçar, ajudant-li a quedar en peu. 28 Quan Jesús i els seus deixebles estaven a soles a una casa, li van preguntar: "Per què no vam poder expulsar-lo?" 29 Ell els va contestar: "Aquesta classe d'esperit només pot ser expulsada mitjançant l'oració". 30 Deixaren la regió i van passar per Galilea. Jesús no volia que ningú sapiguera on estava, 31 perquè volia tindre temps per ensenyar al seus deixebles. Els va dir: "El Fill de l'Home será entregat en mans dels hòmens, i el mataràn. Després de tres dies mort, ressuscitarà". 32 Però ells no entenien el que els deia, i tenien por de preguntar-li.