Ɗiyen 20

1 Ku ghuta Kilang rha yen ko pila, ɓakhma kuro rǝmpe ti ki, Maryamu Magadaliya to to wo ko purai sen ɗiye awi ɗokui Pokh wu yei. 2 Sen wuɓa to kam Simon Bitrus kam almajiri ma Yesu ti ɗolwo mi, sen nawu, "Wun arhi Pokh ma me rha wu yei, ɗum mun beni kalo pe ma wun sukhwo kam ti ɓa." 3 Simon Bitrus kam almajiri ma Yesu ti ɗolwo wun poɗowu wun sukh ko purai. 4 Tai ma wu wun wiye wuɓu, ɗa almajiri mǝti ti perhi ko Bitrus ɗanjen Kilang ko purai. 5 Tin ɗǝmei yeli tin ɗiye rha wu yei, tin ɗiye la'nda arre murhoi, ɗa ti menni rha ki ɓa. 6 Simon Bitrus tin toni bi ni tin mene ni rha purai. Tin ɗiye la'nda arre murho kupumni. 7 kam lau la'nda ma lipuwo ko ni tiki ɗakri mini limin ɗa pilakh matakh. 8 Almajiri miti ma ti ɗan nuwo Kilang tin mene ni tin ɗiye, tin ɓone jiri. 9 Dã toi bosi mǝti wun ɓeni rha ɓalai ma ti nawo an yǝli Pokh murho. 10 Almajire ngǝni wun mane maijen mana kuma. 11 Ɗa Maryamu se njikh Pokh purei se kuro mǝɗi. Se kuro mǝɗi, sen dima to,sen ɗiye rha purei. 12 Sen ɗiye Mala'ika ngǝn ɗi rhab wun Sa rhap, matakh tu koni matakh tu yèni a kalo pe ma wun kaɗuwo Yesu. 13 Wun naɗo, "Tamno, ngǝm miten shi mǝɗi?" sen nawu, "Ngǝm wun arhi Pokh mu me, ɗum na beni kalo pe ma wun liwo ti ɓa." 14 Bi ma se lawo wãnde mǝti, sen tiure biɗo sen ɗiye Yesu njikh pilakh matakh, ɗa se beni mǝti Yesu ɓa. 15 Yesu tin na ɗo, "Tamno, ngǝm miten shi mǝɗi? shi gha kalo maten?" Se arhi ti ni moye peto lambui, sen na ni, "Nogo mana, ɓa kai ma kai arwo ti, na no kalo pe ma kai liwoti, Na ne ɗum ana arhe ti." 16 Yesu tin na ɗo, "Maryamu." Sen tiure to, sen na ni kam rha Pokh Armaniyanci, "Rabboni" (nămini, "Mallum"). 17 Yesu tin na ɗo, " A shi teɓe n ne ɓa, ngǝm na yekino kam Pokh no ton ɓa, ɗa su shi kam apano a shi na wu ano kwato Kam Pokhno kam Pokh mai, Makham ma no ɗum Makham ma mai." 18 Maryamu Magadaliya sen to to nawun almajire ngǝni, "Na ɗi Pokhmu," sen na wu wãnde ngǝn ma ti na ɗo wo. 19 Bos ti mi kam bosboni, rha yen ko ma Kilang rha yen ko pila, almajire ngǝni wun num ma wu rha kawi ngǝm suwet Yahudawa, Yesu tin mendini tin yirhe ni njikh rha teren ma wu, tin na ye, "kwato kam mai." 20 Bi ma ti nawo palami, tin apuwu sha ni kam pilakh ko go ni. Almajire ngǝni wun wiye njakh njakh wun ɗiwo Nogo mana. 21 Yesu tin mane nawu, "Kwato kam mai. Palama Pokhno ti tupuhrwo na ne, palami Na tupo mai." 22 Bi ma Yesu ti na wo palami, tin piwu nǝmsi ni tin na wu, "Ku pukhu Shǝllǝm ma kwang. 23 Tai ma mai bulnuwo bubut ma ni, bulnuwo; Tai ma mai konuwo bubut ma ni, konuwo se." 24 Toma, matakh rha gumtur rhab pi, ma ti yè ti Dimas, ti ni rha wu ɓa toi ma Yesu. 25 Nasen almajire ngǝni wun na no, "Mun ɗi No go mana." Tin na wu, "Kopo na ɗi rha Shă ni kala pe ma wun burhuwo kam kusai, nan wowe Sha no rha wuyo kusai, kam nan wo we Sha no rha ko go ni ɓa, a Na ɓone jiri ɓa." 26 Bi yen ko perkirha almajire ngǝni wun Ramana kuma, Toma ti rha wu. Yesu tin toni wãy Pokh ko koi nummuni, tin yirhe ni njikh rha wu, tin na ye, "Wãnde ma kwang kam mai," 27 Tin na nin Toma, "Woko tuno kam Sha go, aka ɗiye Sha no. Ɓondu Sha go aka wowe rha jagirang no, ɓakha ɗuwoko ni kenndi ɓone jiri ɓa, ɗa bo ni ɓone jiri." 28 Toma tin leuni tin na ni, "Pokhno kam Makham ma no." 29 Yesu tin na ni, "Ngǝm kai ɗiwo na ne kai ɓone jiri. Wãnde ma kwang kam Mõn ma wun ɗi Na ne ɓa, wun ɓone jiri." 30 Yesu tin wiye wãnde ngǝn ma shame koi ghan shirim almajire ngǝn ma ni, ma waro ɓulluwo rha likatkhat ti Moti, 31 Ɗa ɓulli mōti, ngǝm ɓa ku ɓone jiri Yesu ti Almasihu, Lau ma Makham, ta kalo ɓone jiri aku waye nǝmsi yǝm ni.