Ndima 7

1 Vho tshifhe vahulu vhari, " Izwi zwithu ndi ngoho naa? 2 Stefani ari, " Vhakomana na vho khotsi, nthetsheleseni: Mudzimuwa vhugala o vhonala kha khotsi ashu Abrahama musi e Mesopotamia, a sa athu ubva Haran; " 3 O ri khae, ' Siya shango lau na mashaka au, uṱuwe shangoni line nda do u sumbedza.' 4 "A bva muvhunduni wa Chaldeans aya a dzula Haran; ubva ngei, nga murahu ha ufa ha khotsi awe, Mudzimu a mu isa shango ilo, hune na dzula zwa zwino. 5 Hango vhuya a fha kana tshipidanyana sa gata khae, kana zwovha zwi songo vhuya zwa linganela uri zwi nga i sea mulenzhe. Fheo fulufhedzisa- naho Abrahamu ovha a sathu uvha na nwana-uri a mufhe shango ilo sa lupfumo khae na kha vhalanda vhawe hono bva ene. 6 Mudzimu o vha a tshi amba nae sa hezwi, uri vhadulu vhawe vhanga dzula zwa tshifhinga nyana kha shango la vhannḓa, na uri vhadzulafho vha henengei vha nga vha kha vhulanda na u tambudzwa zwa minwaha ya maḓana manna. 7 Fhedzi ndi do haṱula lushaka lune vha ḓo shumela, ' uralo Mudzimu, ' vhono fhedza afho, vha ḓo bvela nnda vha rabela kha bulege ino. 8 Hone Mudzimu afha Abrahama tshitendelano tsha u pfumba, hone Abrahama a vha khotso a Isaka a mu pfumba nga ḓuvha la malo; Isaka o vha khotso a Yokobo, na Yakobo khotsi a vho khotsi ashu vha fumi mbili. 9 Ngauri vho khotsi ashu vho vha na vivho kha Yosefa, vho mu rengisa Egipita; fhedzi Mudzimu 10 ovha e ene a mu lwela kha miligo yawe yoṱhe. O nea Yosefa khathutshelo na vhutali phanḓa ha Farawo, khosi ya Egipita, we a mu ita muvhusi kha la Egipita na kha muḓi wawe noṱhe. 11 Zwino nḓala na mathupho mahulu oḓa hoṱhe kha la Egipita na Kanana, na vho khotsi ashu vha shaya zwiliwa. 12 Fhedzi musi Yakobo a tshi pfa uri huna mavhele Egipita, o rumela vho khotso ashu kha lwendo lwa u thoma. 13 Kha lwendo lwavho lwa vhuvhili Yosefa o ḓo divhadza kha vhakomanan vhawe, na lushaka lwa Yosefa lwa ḓivhalea kha Farawo. 14 Yosefa a humisela vhakomana vhawe murahu uri vha yo vhidza Yakobokhotsi awe uri vhade Egipita, na manwe mashaka awe oṱhe, fusumbe na thanu ya vhathu vhoṱhe. 15 Hone Yakobo a tsela ngei Egipita, afa, ene na vho khotsi ashu. 16 Vha lwalelwa Shechem na u vhulunga vhiḓani le Abrahama a renga nga mutengo wa masolo ubva kha vhana vha Hamor hanefho Shechem. 17 Vhunga tshifhinga tsha fulufhedziso tsho swika, fulufhedziso ye Mudzimu a ita kha Abrahama, vhathu vho aluwa vha anda kha la Egipita, 18 u swika ho takuwa inwe khosi kha la Egipita, khosi ye yavha i sa ḓivhi nga ha Yosefa. 19 We a fhura vhathu vhashu na u shengedza vho khotsi ashu, a tshi vha kombetshedza u bvisela khagala vhushiye havho uri vha si tshidzwe. 20 "Nga tshifhinga itsho ndi hone he Mushe a bebwa, o vha o naka phanḓa ha Mudzimu, a leliwa minwedzi miraru nḓuni ya Khotsi awe. 21 Musi o iswa nnḓa, nwananyana wa Farawo a mulela na u mu alusa sa nwana wawe. 22 Mushe ovha o funzea kha vhutali hoṱhe ha vha Egipita, o vha e na maanḓa kha maipfi na mishumo yawe. 23 "Fhedzi musi o no vha na minwaha ine ya ngaswika fura, zwoḓa mbiluni yawe u dalela vha komana vhawe, vhaduhulu vha Isirayeli. 24 A tshi vhona mu Isirayeli a tshi shengedzwa, Mushe o mu lwela a lifhedza we avha o kandeledzwa nga u rwa mu Egipita: 25 o vha a tshiri vhakomanan vhawe vha ḓo pfesesa uri Mudzimu, nga tshanda tshawe, o vha a tshi vha lwela fhedzi a vhango pfesesa. 26 Kha ḓuvha litevhelaho o swika khavho musi vha tshi khou lwa a lingedza u ita mulalo vhukati havh, atshiri, vhanna, ni vharathu na vhakomana; ndingani ni tshi khakhelana? 27 "Fhedzi we a khakhela munwe a mu kharamedzela kule, ari, " Ndi nnyi we a u ita muvhusi na muhatuli ntha hashu? 28 Unga ṱoḓa u mbulaha, vhunga wo vhulaha mu Egipita mulovha?' 29 Mushe a shavha ono pfa fhungo ili; a mbo ḓi vha mueni shangoni la Midian, he a swika avha khotsi ya vharwa vhavhili. 30 Musi minwaha ya fuina yo fhira, murunwa a vhonala khae sogani la thavha ya Sinai, kha mudugo na mulilo kha ḓaka. 31 Musi Mushe a tshi vhona mulilo, a kanuka fhethu afho; a kha ḓi sendela uri a tshi sedze, ipfi la Murena la ḓa li tshiri, ' 32 Ndine Mudzimu wa vho khotsi anu, Mudzimu wa Abrahama, na ma Isaka, na na Yokobo. ' Mushe a tetemela a sa lingedzi na u sedza. 33 "Murena ari khae; ''Bvula thovho milenzheni yau, ngauri he wa ima ndi hukhethwa. 34 Ndo no hu vhona u kandeledzwa ha vhathu vhanga vha Egipita; Ndo nopfa u gugula havho, ndoḓa u vha lamulela; zwino iḓa, ndi u rume Egipita.'' 35 " Uyu Mushe we vha mu hana, musi vha tshiri; 'Ndi nnyi we a u ita muvhusi na muhatuli? _ ndi ene we Mudzimu a muruma sa muvhusi na muvhofhololi. Mudzimu o muruma nga tshanḓa tsha murunwa we a vhonala kha Mushe nga kha ḓaka. 36 Mushe a vha rangaphanḓa ubva Egipita, nga murahu ha u ita maḓembe na zwiya ngeiEgipita na lwanzheni lwa Mulala, na sogani lwa minwaha ua funa. 37 ''Ndi Mushe onoyo muthihi we ari kha vhathu vha Isiraele, 'Mudzimu u ḓo takula muporofita a tshi itela vheinwe, ubva vhakomana vha vhoiwe, muporofita sa nne. 38 Hoyu ndi ene munna we avha ekha khuvhangano sogani na murunwa we a amba nae ngei thavhani ya Sinai, we avha ena vho khotsi ashu, we a ṱanganedza maipfi a tshilaho uri rifhe. 39 ''Fhedzi vho khotsi ashu vho hana u mu thetshelesa, vho mu kharamedzala kule navho, mbuluni dzavho vho vhuela Egipita. 40 Nga tshifhinga itsho vhori kha Aroni, 'Ri itele midzimu ine ya do ri ranga phanḓa. Kha zwa Mushe, we a ri ranga phanda ubva shangoni la Egipita, a ri ḓivhi zwe zwa itea khae. 41 Hone vha ita namana nga maduvha ayo vha ḓisa na tshithavhelo kha tshidzimu, vha takala nga mulandu wa mushumo wa zwanḓa zwavho. 42 Fhedzi Mudzimu a remnuluwa a vha netshedzela uri vha luvhe naledzi dzire makoleni, vhunga zwo nwaliwa buguni ya vha porofita 43 No tanganedza dende ya Molech na naledzi ya tshidzimu Rephan, na zwifanyiso zwe na ita uri ni vha luvhe: ndi ḓo ni bvisela kule seli ha Babiloni.' 44 Vho khotsi ashu vho vha vhena dennde ya vhutanzi ngei sogani, vhunga Mudzimu o laela he a amba ma Mushe, uri u tea u ita vhunga phetheni ye a vhona. 45 Nga murahu, vho khotsi ashu, fhasi ha Yoshua, vho tanganedza dennde vha da nayo he vha dzhia thaka ya shango. Mudzimu o dzhia shango ubva kha dzitshaka a vha ntshela nnda phanda ha zwifhatuwo zwa khotsi ashu. Dennde yo hana i shangani ilo uswika nga tshifhinga tsha Davida, 46 we a takalelwa matoni a Mudzimu, a vhgudzisa uri a nga wana fhethu he avha a tshi nga dzula u itela nndu ya Yakobo. 47 Fhedzi ho vha hu Solomoni we a fhaṱa nndu iyo a tshi itela Mudzimu. 48 Fhedzi, wa Nthesa ha dzuli nḓuni dze dza fhaṱwa nga zwanḓa, unga mu porofita atshi ri, 49 ''Liṱaḓulu ndi khulunoni yanga, na lifhasi ndi vhukando ha milenzhe yanga. Ndi nnḓu ya mushovho de ine na nga nfhaṱela? uralo Murena, kana ndi gai fhethu hanga ha vhu awelo? 50 Tshanda tshanga a tshi ngo ita izwi zwoṱhe naa? 51 ''Inwi vha dzia ubalekana, vha mbilu na ndevhe dzi songo pfumbiswa, ni dzulela u hana Muya Mukhethwa; ni khou sokou ita unga zwe vho khotsi anu vhavha vha tshi ita. 52 Ndi ufhio wa vha porofita we vho khotsi anu vha si mu tovhole? Vho vhulaha vha porofita vhe vhada vha tshi lugisela uda ha Olugisaho; no ḓi ita vhafheti na vhavhulayi vhawe, 53 inwi vhathu vhe vha tanganedza mulayo we vharunwa vha u fzudzanya, fhedzi a ni ngo u elelwa.'' 54 Zwino musi vhanna vha khoro vha tshi pfa zwithu izwi, vho vha na vhuhali mbiluni dzavho na u loudza mano avho kha Stefani. 55 Fhedzi ene, o ḓala nga Muya Mukhethwa, o sedza ntha nga u tavhanya vhukati ha litadulu a vhona vhugala ha Mudzimu; a dovha a vhona Yeso o ima tshandani tsha ula tsha Mudzimu.'' 56 Stefani ari; '' Sedzani, Ndi khou vhona litadulu lo vulea na Murwa Muthu o ima tshanḓani tsha ula tsha Mudzimu 57 Nga izwo vhanna vha khoro vha valamndevhe dzavho, vha tshi huwelela nga ipfi lihulu, vha gidimela khae vhe na maano mathihi. 58 Vho mu kombetshedza u bvela nnḓa ha ḓorobo vha thoma u murwa nga matombo. Thanzi dza isa fhsai zwambaro zwadzo zwa ngaanḓa milenzheni ya munna nyana ane apfi Saulo. 59 Vha khadi rwa Stefani nga matombo, o vha a tshi humela kha Murena atshiri; '''Murena Yeso, ṱanganedza muya wanga.'' 60 A gwadama fhasi a lila nga ipfi lihulu, ''Murena, u songo farelela hetsho tshivho khavho.'' Musi a tshi amba izwi, a edela.