Ndima 17

1 Zwino vhona fhira ḓoroboni la Amphipolis na Apolonia, kha ḓorobo la Thessalonica, he havha huna sinagogo yavha Yuda. 2 Paulo sa ku itele kwawe, ayakhavho alingedza ubhonisana navho zwama ḓuvha mararu a Sabatha nga mangwalo. 3 O vha a tshi vula mangwalo a tshi tanziela uri zwovha zwofanela uri Kristo ashengele avuwe vhafuni. A ri, " Uyu Yeso ane ndamu huwelela kha vho inwi ndi Kristo. 4 Vhangwe vha Yuda vhakombetshedzeya ufarekana na Paulo na Silasi, ukatela nama Gerika, na vha fumakadzi vhasi gati vhano ranga phanḓa. 5 Fhedzi nga vha Yuda vhasa tendi vhatshi itiswa nga vivho vhaṱuwa vhaya marigani, vhayodzhiya vhanna vhavhi vhavha kuvhanganya gogo la vhathu, vhaiyisa ḓorobo livhe na phosho. Vhatshi lwisana na nndu ya Jason, vhovha vha tshinyaga untsha Paulo na Silasi vhathuni. 6 Fhedzi vho bhaleliwa uvha wana vhakokodza Jason na vhanwe vhakomana uya phanḓa havha huliseyi vha ḓorobo, vha tshilila, '' Avha vhathu vho ita shango li ime nga milezhe, vhoda afha. 7 Avha vhanna he Jason avha tanganedza vhako ita zwisa tshimbilelani na zwa Caesar; vha khori huna inwe khosi-Yeso.'' 8 Vha tswenya gogo la vhathu na vha huliseyi vha ḓorobo vhopfaho hezwo zwithu. 9 Fhedzi vha bvisa vhulindi kha Jason na vhothe, vhavha listha vha ṱuwa. 10 Vhusiku honovho vhakomana vharumela Paulo na Silasi kha Berea. Vhatshi swika henegeyi, vhaya kha sinagogo ya vha Yuda. 11 Zwino a vha vhathu vhovha vha tshi thonifheya ufhira vhala vha Thassalonica, ngauri vha kho nanganedza fhungo vhodi imisela khumbuloni, vha tshi sedzulusa manwalo, uri vhavhone uri ndi zwone. 12 Ngauralo vhanzhi vhakho tenda uṱanganisa navha Gerika vhandeme vhafumakadzi na vhanna vhandzhi. 13 Fhedzi vha Yuda vha Thessalonica vha pfa uri Paulo ovha atshi huwelela ipfi la Mudzimu Berea, vhaya henengei vhayo ritha vha tswenya ma gogo a vhathu. 14 Ngatshi hadu vhakomana vharumela Pualo uri aye lwanzhe, fhedzi Silasi na Timoti vhasala nenefho. 15 Avho vhe vha vha vhatshi ranga phanda Paulo vha munzhiya uswika ḓoroboni la Athens. vhatshi musiya henengei, vhaṱanganedza milayedza ya Silasi na Timoti uri vhaḓe nga utavhanyedza. 16 Zwino Paulo ovhalindela Athens, nwiya wawe warithiwa ngomu hawe atshi vhona zwifanyiso zwoḓala ḓoroboni. 17 Nahone aṱangana muhumbulo ḓuvha livwe nakinwe ekha sinagogoana vha Yuda na vhanwe vha norenda Mudzimu, na vhe vha vha vha miragani navhano wanala henefho. 18 Fhedzi vanwe vha Epicurean na Stoic vha ḓivhi vha ngudo vhahanedzana naye. Vhanwe vhari, '' Ili lihumani li ri mini? ''Vhanwe vhari Ungari ndi muthu ano nyaga uri vhathu vhatevhele midzimu isili, '' ngauri ovha atshi welela fhungo la Yeso na nga u vuwa hawe. 19 Vha dzhia Paulo vhamu ḓisa kha ma Areopagus, vhatshiri, '''Rikho humbela uḓivha uku kufunzele kwe wavha utshi amba? 20 Nga uri ukhofunza zwithu zwisa pfesesei ndevheni dzashu. Nga uralo, rikho nyaga uḓivha izwi zwithu uri zwikho amba mini.'' 21 (zwino vhothe vha Athenians na vhasa divheyi henefho, vhovha kha u amba , na uthetshelesa zwithu zwiswa.) 22 Nga uralo Paulo a ima vhukati havho Areopagus ari, "Vho inwi vhanna vha Athens, Ndikho vhona uri ni vha gereki nga nḓila dzothe, 23 nga uri ndori nditshi fhira nda vhona zwithu zwine na rabela, ndowana alithari ina zwi zwinwalo , "'Kha Mudzimu asa ḓivheyi." Zwino ndingani nitshi rabela nisina ndavha, izwi ndikho zwidivhadza khavho inwi. 24 Mudzimu o ita shango na zwoṱhe zwire khalo, ngauralo e Murena wali ṱadulu na lifhasi, hadzuli kha dzi tembele dzafhaṱwaho ngazwanḓa. 25 Naho ha shumelwi nga zwanda zwavhanna, naṱwa atshi nyaga tshinwe na tshinwe, ene uvha vhathu vhutshilo na ufema na zwoṱhe. 26 Ubva kha munna muthihi o ita dzi tshaka ndzhi dzavhathu uri vhadzule kha lifhasi. avha khethela zwifhinga zwa nwaha ngamikano yabulege dzine vhadzula, 27 nga uri vhofanela unyaga Mudzimu nthanwe vhapfe nḓla inokhou uya khaye. Ene asihowo kule narine. 28 Khaye rina vhiutshilo na u uya phanḓa nga vhudipfi, munwe wavharendi o amba, ' Ngauri na rine rizwimeli zwawe.' 29 Ngauralo, zwimeli zwa Mudzimu, niteya uhumbula uri zwi itisi na zwiliwa zwifana na masuku kana siliveri kana tshifhatiwa tsha tombo zwo vhadiwa kana mihumbulo ya munna 30 9 Ngauralo Mudzimu avhango lavhelesa mihumbulo isina ndavha, fhedzi vhudza vhathu vhoṱhe uri vharembuluwe. 31 Nga uri vhaḓo isa ḓuvha line vhaḓo haṱula lifhasi nga vhulugi ha munna he a khetha. Mudzimu vhofha vhuṱanzi ngamunna uyu kha munwe namunwe nga umuvusa vhafuni.'' 32 Zwino vhanna vha Athens vhatshi pfa nga uvuwa vhafuni, vhanwe vha muhoya Paulo; fhedzi vhanwe vhari, "Riḓo uthtshelesa hambe kha iyi ndavha.'' 33 Nga murahu ha izwi, Paulo avhasiya. 34 Fhedzi vhanwe vhanna vhakholwa vhatangana naye, vhatenda, utanganisela na Dionysius na Areopagite, musadzi anopfi Damaris, na vhanwe vhovha vhe navho.