Ndima 15

1 Vhanwe vhanna vhabva Judia vha tshiya Antioch vha yo gudisa vhakomana vha tshiri, '' Nga nṱhani kana no pfumba ngalwa mi itelo ya Mushe, a ni nga tshidzwi. 2 Hezwo zwa ḓisa Paulo na Banabasi kha usapfesesana na ukakavhedza navho. Nga uralo Paulo na Banabasi, na vhanwe ubva vhukati havho, vha rumiwa uri vhaye Yerusalema u yo ṱangana na vhapostola na vhakalaha nga hoyu muvhudziso. 3 Vhari, ngauri vho runwa nga gereke, vhafhira hoṱhe Phoenicia na Samaria vha amba ushandulwa ha vhannḓa. Vha ḓisa dakalo kha vhakomana vhoṱhe. 4 Vhori vha tshi swika Yerusalema, vha ṱanganedzwa nga gereke na vhapostola na vhakalaha, vha amab zwoṱhe Mudzimu zwe vha ita ngavhone. 5 Fhedzi vhanwe vhanna vha notenda, vha bvaho ya guvhanganoni la vha Farisei vhaṱakuwa vhari, '' Zwo tea uri vhapfumbe na u vha vhudza uri vha fare mulayo wa Mushe.'' 6 Nga uralo vhapostoli na vha kalaha vhakuvhangana u amba ngazwo. 7 Ngamurahu ha u kakavhedzana, Petirosi a ṱakuwa a ri khavho, vhakomana , tshifhinga tsha vhuḓi tsho fhelaho Murena o nanga vhukati ha vho inwi uri ngamulomo wanga vhannḓa vha tea upfa mafhungo a yeso, vha kholwe. 8 Mudzimu , a no ḓivha mbilu, o tenda nga u vha fha Muya Mukhethwa, ae e zwa ita kharine. 9 Ha ngo sianisa vhukati hashu na vho, o no ṱhanzwa mbilu dzavho nga lutendo. 10 Zwino ndingani ni tshilinga Murena, uri ni tea u isa dzhogo mikuloni ya vhafunziwa yobhalela na vhokhotsi vha vho rine? 11 Fhedzi rikhofulufhela uri ri do tshidzwa nga tshilidzi tsha Murena Yeso, sa vhone. 12 Guvhangano loṱhe lafhumula vho tetshelesa Banabasi na Paulo vha tshi amba zwiga na madembe Mudzimu vhe a ita nga vho vha kha vhannda. 13 Vhori vho no fhumula, James a fhindula a tshiri,'' Vhakomana, tetshelesani nne. 14 Simoni o amba uri Mudzimu vhothoma ngatshilidzi vhathusa vhannda u itela uri vha dzhia khavho vhathu nga dzina lavho. 15 Ma ipfi a vhaporofita a tendelana na izwi, ngauri zwo nwaliwa, 16 ''Ngamurawu ha hezwi zwithu ndi ḓohuma, ndi ḓo fhata luswa tembele ya Davida, yo waho; Ndi ḓo i fhata nda lugisa madumba ayo nga huswa, 17 u itela uri vhanna vhothe vha ḓo toḓa Murena, vhothe na vhannḓa nga dzina langa. 18 Hezwi ndi zwone zwine Murena vha amba, o itaho zwithu hezwi zwe zwa ḓivhiwa u bva kale na kale. 19 Nga uralo, ndiri ri songo tswenya a vho vha vhabva nnḓa vha ne vha rembuluwa vha vha Mudzimuni. 20 Fhedzi ri ḓo vha nwalela uri vha tea u bva tsini hauluvha zwifhatiwa, ubva vhupombwe, kana phuka yo to fa nga u tshipiwa, na malofha. 21 Nga uri Mushe o a mbiwa ngaye ḓorobo inwe na inwe ubva lka vhakale vhofhiraho na hone u ya funziwa sinagogi nga Sabatha 22 Hezwi zwa vhonala zwi zwavhudi kha vhapostola na vhakalaha na gereke yoṱhe, u khetha Judasi a nopfi Barsabbas, na Silas, vha ne vhoranga phanda vha vhakomana, vha vha rumela Antioch, vha na Paulo na Banabasi. 23 Vha nwala hezwi nga zwanda zwavho, ''Ubva kha vhapostola na vhahulwane, vhakomana vhanu, u ya kha vhakomana vhannda vha Antioch, Syria na Cilicia: Ndi kho ni lumedza! 24 Ngauri ro pfa upfi munwe munna o bva kharine , a singo vhudzwa nga rine, a ni vhudza ma ipfi o no nilisa mbilu, 25 zwo vhonala zwi zwavhuḓi kha rine, zwo ḓaho khumbuloni nthihi, u khetha vhanna vha vharumela kha ene na vhafunwa vhashu Banabasi na Paulo, 26 vhanna vhe vha isa vhutshilo vhavho khomboni ngaha dzina la Murena Yeso Khristo. 27 Nga uralo ro rumela Judasi na Silasi, vha ne vha ḓo ni vhudza zwithihi nga ma ipfi avho. 28 Ngauri zwi vhonala zwi zwavhudi kha Muya Mukhethwa na rine, u vha hwedza minwe mihwalo isi hezwi zwire zwone zwihulwane: 29 uri ni ile mithavhelo ya midzimu yazwifanyiso, malofha, tshithu tsha u tshupiwa, na vhupombwe. Na sa isa hezwi zwithu, ni ḓo ita zwavhudi. Ni takale 30 Nga uralo vhari, vhono fhedza, v ha swika Antioch; nga murahu vha kuvhangana vhathu vhadzhi fhethu nthihi, vha ṱuwisa marifhi. 31 Vhori vha tshi khou vhala, vhatakala ngauri vho vha vho ṱutṱuwedzwa. 32 Judasi na Silasi, na vhapostola , vhaṱuṱuwedza vhakomana nga ma ifpi vha vha khwaṱhisa. 33 Vhori vho ho fhedza tshifhinga henengeyo, a vharumela nga mulalo u bva kha vhakomana u ya kha avho vhe vha rumela. 34 35 Fhedzi Paulo na Banabasi vhadzula Antioch, vha tshigudisa na u rera { vhukati hazwithu zwinzhi} ipfi la Murena. 36 Hori honofhira maḓuvha Paulo ari kha Banabasi, 'Ari humeleni zwino ri dalela vhakomana kha ḓorobo dzoṱhe rera tshumayela ipfi la Murena, rivhone uri vha hani 37 ,''Banabasi o vha a tshi toda u ṱuwa na Yohanisi, we a vha a tshi pfi Mako. 38 Fhedzi Paulo a humbula uri asi zwavhuḓi u ṱuwa na Mako, we a vha o vha sia Pamphylia a sa tshaya phanḓa na vho kha mushumo 39 Ha takuwa u kakavhedzana huhulu, zwa uri vha khaṱukanya, Banabasi a dzhia Mako a ṱuwa naye Cyprus nga tshikepe. 40 Fhedzi Paulo a khetha Silasi a ṱuwa, ori ono siyelwa vhakomana nga mulalo wa Murena. 41 A vho fhira vhukati ha Syria na Cilicia, a tshi khwatisedza dzi gereke.