¹ y. kaa kin Josué, luú Kajil israel tuú kaatá Tí yuntzile beeya´¿ maax kón yaax kaake baatclÓ teé Canancos tia toón yoosa in baateloón Yeet y loó b? ² Yuntzile kaatu yaalá: Judá kun baaté. teene in tzama bixkéna biseex ´ leé luumá ³ Uuh Xibiwinik le Judá Tuú yaaloólo Tuú Xibiwinik Ti Simeón Uuh lakoobé: "kooteneex tin wetloon tee luún leé tzaatooné beeyo muchoón káa beilaak inbateción yeete Cananeos. Itooné Yaán inbinoón taa wetleex tuux lee tsabtexeé lee tribu simeón binyeetloob ⁴ uuh xibiluinik le Judá tu kaaJoob le baatél y yunTzile tu Tzaá ts´o y saJ yooko o leé Caananeos iyeeté ferezeos.Tuu kinsoób diez mil tee bezec ⁵ Tuu kaaxtoob Adonibezec teé bezec, baatenajo ´b yeeteloo´b y tuu luusoob le Cananeos yeeté ferezeos ⁶ lee adonibezec alcanaJí , bino tu pach kaa Chuukí, kaa yoot NA´KAB yeete Uuh NADOK ⁷ Adonibezec tuu yaalái setenta atawoobé lee NA ´KABE´ yete NA ´Ook tzokú xootí , ku muchkinsad uh yoooch yaná in mayak, che (mesa). beey Uuchin macantke beey tuuh makantik yuntzil tin wetlo, " y kaa taasab Jerusalen kakim teeló ⁸ Uuh xíbi Judá batenaJob Yete lú kaaJíl Jerosalén y Ka Tu Chaaóob. batenaJob yeetel un yeJú Macuanuiti(espada) íkatú Tookob le kaajó Tzuu Tzokle lee Xibil Winkoobé Judá emoob bateé yeete Cananeos le ku kaatoob tee kaná kaaxoob o tee Neguev yeet tu Witz( colina) te chikín(oeste)

¹⁰ Judá biní tuuy kaajanobe lee cananeos teé hebrón (uuh kaaba le hebrón kaachilé Quiriat Arba) ikatú pesob( derrotaron) lee sesaí a Ahimán yete talmai.

falta el

⁹ numero ¹¹ uuh xibilob le Judá binoob Tuú winkilob lee´Debir (uuh kaabá Debir kaaché Quiriat séfer) ¹² Caleb Tu yualajé lee maax kú kaajik bateé teé quiriat séfer kú conquistarte le kaajé kin tzik acsa in palichupaál tia kú yatanteé.

¹³ Otoniel Uu xibil palí Quenaz, (uuh nojoch itzin caleb)

tu chocaá leé Dabir, Caleb tuuné tu tzaa Acsa uh palíl chupá tia ku yaatanté.

¹⁴ tu sebalí Acsa talí ika Otoniel, y leetie´tu sen alatié ku kaat tú tatae´ un peé kaáx. kalik uuh yeme tu tzimin (asno) Caleb tuu kaatá: ati baax ju bexta in wanquech?

¹⁵ Letie tu yaalaje: tzaten uuh pee sibaál beey tza tzikten le luún lee neguev, tzatenxán le sayabil (fuente) le jaó Caleb tuné tuu tzaá le sayabil (fuente) le yan tee kanaló yete le yan kanbaló ¹⁶ uu chiíbal(descendiente) lee cananeo uuh hachil (suegro) lee moises naakoób tu kaajil teé palmas yetel uuh kajil Judá.

tuu tokoy luun (desierto)lee Judá leetie´Neguev tia kaá kalaak yetel uuh kají Judá hatz teé arad

¹⁷ Uuh Xibíloob le Judá binoob yetel uuh xibilwinikoob lee Simeón Uuh sucunoob kaá tuú kaasoob baaté tee cananeos ku yantoob te sefat kascunsad tu laaka uuh kaaba le kaajo caachó horma. ¹⁸ Uuh kaají lee Judá tu chuka gaza yefé Uuh lúmí uuh sutu´l taák Ascalón yete uuh lumí uuh sutu´l yete Ecyón yete uuh sutú

¹⁹ inyuntzilé tianilí yeté le kají Judá y tu yantá uuh baatét le kaaná kaaxó maá beicha uuh Joscob lee winkoob kajanobo té taá lum (llanura) tumen letiobe yaanú ²⁰ (carretas de hierro)

Hebrón tzabtí caleb (biix tu yaalá moises) letie tu Joosá tuú oxtul (tres) palaá Anac

²¹ lee uuh kajil banjamin ma tu Josad leé sebuseosoobó kuó yantaloob te Jerusalén beitunó lee Jebuseosobó tzú kataloob yetúl kají Benjamin te Jerusalen. tak tu balaíla. ²² uuh najil José tu lisuuba´tia baate´veete betel, yuntzile tián tu yetloobé.

²³ letioobe´ tuu tuxtoob winkoob tia uuh chúctoob te betel (unpeel kaá kachile uhh kaabaé sacilí( luz)

²⁴ le winikoob kú chukoobó tu yiloob u jokoo´ tú winik te kaajó y ka tu yaloobé estoné kin katchitkeché biix ju beitalín ookó te kajó jin jach yabitkeche ²⁵ íletie tu yeesá un peé beé kú bin te kaajó. letiobtune ka bateenajob te kajó yetu maaskab kaab (espada) itu chaáoob uh bin le winik yeté tú laaka chiíbail(familia).

²⁶ lé xibi macoó bin tu luumí Hititas I ka tuú me yaataá uhh peé kaá tuú tzaá Uuh kaabá sacili (luz) uuh kaaba taak tú Belaíla ²⁷ uuh kaají lee´manasés maá tu Josale´winkoob kajanodb tuú kajalí leé bet seán yeté uuh sutúlobo miix le taanac yetel uuh sutuloobó mixee´ kajaanoob tee´Oor y tu sutuloobo´ leé kajanoob tee´ibleam yete iu sutuloóbo´taak le kajanoob tee meguido teté tuú sutuloobó, leé cananeos tzu tukulcoob uuh kaataloob te luumo´

²⁸ uuh kajalí ísrael yanlajú múk tu metoóbú yaya meyajobe´ le cananeosobó imix uuh púl tu josoo´b ²⁹ Efrain ma tu josá le cananeos kajanoob te Gezer ité Cananeosobó seguenaju yantaloob te Gezer ichiloob ³⁰ Zabulok má tú joosa le winkoob kaajunoob té Quitrón wad le kajuanoob te naalal, íle cananeosobo kaalajob íchiloob zabulone´tu metá uuh yaya meyaataá ten le cananeosobó ³¹ Aser ma´tuu joosa le winkoob kajajjnoob tee´Aco mix le cajanoob te sidón , mix le kajanoob te Ahlab, Aczib , helba,Afec mix renob

³² Uuh kaaji (tribu) Aser kaalaj ichi le cananeo sub´´o (uuh winkiloob le luumo) leetioobe´má tu josoobí ³³ Uuh kají neftalí ma tu Josa le kajanúb tee bet semes mix le kajanoob te bet Anat beytunó uh kají Neftalí kaláj iche le cananeosobo (uu winkiloob le kajanoob te lumó) uu winkiloob le betsemes yete bet Anat metaab uuh yaya meyajoob tía Neftalí ³⁴ leé amorreosobo tu metoolo uuh keatá uuh kajalí Dan tí uhh peé kanal kaax muú chaaba luu llemioob te chakán taax luun (llanura)

³⁵ ile amoreosobo kaalajob teé káax

Heres, yeé ajalón yeté saalbim, Iu Jaalachí (ejercito) Lu nají José tú baksajííl (conquisto) y leetiobe metabú yaya meyajotí

³⁶ Uuh yuul Luumíl (frontera) leé amorreosobe kuu bin taak tu pu´uk bu´´u tun (colina) acrabim teé sela taak teé kuana kaaxó.