Esuura 12

1 Omu biro ebyo omugabe Heroode akakwata bamwe ab'omukanisa okubakora kubi. 2 Yakobo mukama wa Yohaana yaamwica rurara. 3 ka yaarebere Abayudaya baacyisiima yaagaruka yaakwata na Petero, (ebiro ebyo bikaba biri eby'emigati etatumbisibwe). 4 Kayamaziire kumukwata, yamuta omu cyome yaamutawo abasurukare ikumi namukaaga kumukuuma banabana, amariire kumureeta omu meeso g'abantu Anyima y'okuyrabwawo. 5 Petero niiko yaarindibwe atyo omu cyome, konka ekanisa yayekamba kumusabira ari Ruhanga. 6 Heroode kuyabere naagenda kumubaretera, omu kaseese, eciro ecyo Petero akaba anaagire ari agaati y'abasirikare babiri n'abaakumi babiri arwigi bakumire ecyome. 7 Mareeka wa Mukama yaamwemeera arubazu, omusana gwayaka omu cisenge; yaateerateera Petero omu mbaju, yaamusimura, yaagira ati; Rahuka kwimuka enzegere zaamuruga amikono. 8 Mareeka yaamugira ati; yekoma ozware enketo zaawe yaakora atyo kandi ati, zwara omunagiro gwawe, onkurate. 9 yaturuka yaamukurata, konka tiyaamanya ecyakorebwa mareeka yaaba ciri ecy'amazima kureka yaateekateeka ngu n'okw'orekwa. 10 Ka baarabire abaakumi b'okubanza n'abakabiri, baayika arwigi rw'ecyome, orukuza omw'irembo orwigi orwo ryabakyingukira rwonka; baturuka baayingura omu muwanda gumwe, awonawo mareeka yamucigawo. 11 Petero ka yaagaribwemu omutima omunda yaagira ati; Mbwenu naamanyira cimwe ku Mukama yaatuma Mareeka wewe kunyiya omu mikono ya Heroode, n'okunciza omuri byona ebi Abayudaya baabere benewo anaciiko. 12 Kayabyetegerize yaaza owa Mariamu nyiina wa Yohaana akwetebwa Mako, okwe niiyo baabere berundaniire bingi nibasaba. 14 Ka yaamanyire iraaka rya Petero, okusemerwa kwamuzubira kucingurawo orwigi yaagaruka omu nzu nayiruka yaabagira ati; Petero ayemerire airembo. 15 Bamugira bati, Ogwire iraru omwisiki yaahamiza cimwe ka niiko ciri, Baagira bati; Ni mareeka wewe. 13 . Kayakongosire arwigi rw'irembo, omwisiki akwetebwa Rooda yeeza kwetabuka. 16 Konka petero yaagumizamu naakongoota, kabacingwirewo, baamureeba, baatangaara munonga 17 Yaabawumuriza n'omukono yaabatendeka oku Mukama yaamwiya omu cyome, kandi yaagira ati; mubigambire Yakobo n'ab'ise-mwe. Atyo yaagarukayo, yaaza 19 Heroode ka yaatumire kumweta, yaasanga abuzire, yaabanza munonga abakumi, atyo yaaragira ka'babiita. Anyima yaaruga Bayudaaya, yaaza Kaisarea yaagumayo. Okufa Kwa Heroode ahandi 18 . Kabwaciire, abawo okuzagaara kwingi omu basirukare abw'okusoberwa oku Petero abeere. 20 Heroode akaba anyiigire kubi munonga aba Tuaro na Sidoni. Nabo beeza eyari n'omutima gumwe, ka baamazire kunywana na Balasto, omukuru w'abambari b'omugabe baasaba obusinge akuba ensi yaabo ekaba neesaka omu nsi y'omugabe. 21 Aciiro eci yaatayirewo, Heroode yaazwar emyenda z'obugabe yaasitama aciitebe cyewe yaabagambira ebigambo byewe. 22 Abantu baagamba n'iraaka riwango, ti ry'omuntu. 23 Awonawo mareeka wa Mukama yaamutera akuba tarayerize Ruhanga ecitiinisa, yaariibwa enyogori yaafa. 24 Konka ecigambo cya Ruhanga cyayeyongera kandi cyakanya. 25 Barunaba na Saulo, kabamazire omurimo gwabo gw'okuyereza baaruga Yerusaalemu bagarukayo nibatwara Yohana akwetebwa Mako. Orugendo rwa Paulo orw'okubanza