Matayo 1

1 Olulyo Lwa Yesu Ebyafwaayo byolulyo lwa Yesu Kurisito omwana wa Daudi, omwana wa Yibulayimu: 2 Yibulayimu kewula Isaaka, Isaaka kewula Yakobo, Yakobo kewula 3 Yuda nende bamwanaaηηina, Yuda kewula Pereesi nende Seera mu Tamali, Pereesi kewula Kesulooni, Kesulooni kewula Laamu, 4 Laamu kewula Aminadaabu, Aminadaabu kewula Nasoni, Nasoni kewula Salumooni, 5 Salumooni kewula Bbowaasi mu Lakabu, Bbowaasi kewula Obedi mu Luusi, Obedi kewula Yese, 6 Yese kewula Daudi Omwenengo. Daudi kewula Sulemaani, mu mukha Uliya, 7 Sulemaani kewula Rekobowamu, Rekobowamu kewula Abiya, Abiya kewula Asa 8 Asa kewula Yekosafaati, Yekosafaati kewula Yolaamu, Yolaamu kewula Usiya, 9 Usiya kewula Yosamu, Yosamu kewula Akasi, Akasi kewula Khesekiya, 10 Khesekiya kewula Manaase, Manaase kewula Amoni, Amoni kewula Yosiya, 11 Ne Yosiya kewula Yekoniya nende bamwaanaηηina mu ndaalo echokhuyiriwa e Bbabbulooni. 12 Olunyuma lwo’khuyiriwa mu wuwaambe e Bbabbulooni: Yekoniya kewula Seyalutyeri, Seyalutyeri kewula Serubbabbeeri, 13 Serubbabbeeri kewula Abiwuudi, Abiwuudi kewula Eriyakimu, Eriyakimu kewula Asoli, 14 Asoli keewula Sadooki, Sadooki kewula Akimu, Akimu kewula Eriwuudi, 15 Eriwuudi kewula Ereyasaali, Ereyasaali kewula Matani, Matani kewula Yakobo, 16 Yakabo kewula Yusufu, owali wamwe Malyamu, owewula Yesu olangiwa Kurisito. 17 Manu chityo emireembe choosi okhutula khu Yibulayimu okhwoola khu Daudi endyo ekhumi nende chine; khandi okhutula Daudi okhwola khu khuyiriwa mu wuwaambe e Bbabbulooni, endyo ekhumi nende chine, khandi akhutula khu khuyiriwa mu wuwaambe e Bbabbulooni okhwola khu Kurisito endyo ekhumi na chine. Okhwiwulwa khwa Yesu Kurisito 18 Okhwiwulwa khwa Yesu Kurisito khwali khuti: Malyaamu ηηina nikali nasikhobesewa Yusufu, bali basiiri okhudekhesaniya, kawonekha nga ali neenda eyo’mwooyo omwolerefu. 19 Ne Yusufu wamwe, olwokhuba kali mutu omulungifu, sikadakha okhumudiisa ensoni, kali abaasa okhumulekha mu weekisi. 20 Ne nikali namalire okhubaasa sino, malayika wO mwami kecha yali mu sirooto kamuwoola ati, Yusufu mwana wa Daudi, sutya okhuyira Malyamu okhuba omukhasi wawo, olwokhuba enda yaye yomwoyo omwolerefu. 21 Acha okhwiwula omwana we sisyaani, nawe olimulanga eriita lyaye Yesu, olwokhuba ye nje oliwoniya abatu mu bibi byawe. 22 Ebyo byoosi byakholewa, byolerere Weere bi kalomalomera mu Nabbi nawoola ati: 23 Wona omukhaana atamanyire omusaacha aliba neenda khandi kakhewule omwana wesisyani, balimulanga eriita lyaye Emmanweri__ Amakhuluutu kalyo mbo, Weere ali nafwe. 24 Yusufu nikasisimukha mu ndoolo, kakhola nga Malayika wa Weere lu kamulagira, kayira omukhasi waye. 25 Naye sikalikho naye nga omusaacha nende omukhasi lubaba okhwoosa lukamala okhwiiwula omwana musyani. Kamulanga eriita lyaye Yesu.