31
Jacob and His Family Flee from Laban
31:1-21
1
|x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֗ע"
Then
{
|x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֗ע"
one
day
}
Jacob
heard
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֤י"
that
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָן֙"
Laban
’
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"
s
sons
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"
were
{
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"
complaining
and
}
saying
, “
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
Jacob
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣ח"
has
taken
{
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣ח"
for
himself
}
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
everything
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"
that
|x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִ֑ינוּ"
our
father
owned
.
|x-strong="c:m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֲשֶׁ֣ר"
In
fact
,
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֕ה"
he
has
gotten
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
all
|x-strong="d:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּבֹ֖ד"
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"
his
riches
|x-strong="c:m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֲשֶׁ֣ר"
by
taking
{
|x-strong="c:m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֲשֶׁ֣ר"
the
animals
}
that
|x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִ֔ינוּ"
were
our
father
’
s
!”
2
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"
Jacob
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥רְא"
also
noticed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֑ן"
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֛נּוּ"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"
that
Laban
no
longer
acted
friendly
toward
him
|x-strong="k:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְמ֥וֹל"
|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֽׁוֹם"
the
way
he
did
in
the
past
.
3
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
Then
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
Yahweh
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
told
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
Jacob
, “
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֛וּב"
Return
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֶ֖יךָ"
your
ancestors
’
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"
homeland
,
|x-strong="c:l:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ"
where
your
relatives
live
,
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽהְיֶ֖ה"
and
I
will
stay
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"
with
you
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽהְיֶ֖ה"
and
help
you
}.”
4
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"
So
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
Jacob
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"
sent
a
message
|x-strong="l:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָחֵ֣ל"
to
Rachel
|x-strong="c:l:H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְלֵאָ֑ה"
and
Leah
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֖א"
that
they
should
meet
him
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"
at
the
field
{
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
where
he
was
with
}
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנֽוֹ"
his
flock
{
s
} {
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנֽוֹ"
of
sheep
and
goats
}.
5
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
When
they
arrived
,}
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
he
said
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ן"
to
them
, “
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"
I
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֤ה"
have
noticed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיכֶ֔ן"
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥נּוּ"
that
your
father
no
longer
acts
friendly
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"
toward
me
|x-strong="k:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְמֹ֣ל"
|x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֑ם"
the
way
he
did
in
the
past
,
|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהֵ֣י"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י"
but
the
God
whom
my
father
serves
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"
has
stayed
|x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִֽי"
with
me
{
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"
and
has
helped
me
}.
6
|x-strong="c:H0859e" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֵּ֖נָה"
You
{
|x-strong="c:H0859e" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֵּ֖נָה"
both
}
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתֶּ֑ן"
know
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"
how
|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֖דְתִּי"
I
have
worked
for
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיכֶֽן"
your
father
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"
|x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֔י"
as
hard
as
I
could
,
7
|x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיכֶן֙"
but
he
|x-strong="H2048b" x-lemma="הָתַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣תֶל"
has
cheated
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֔י"
me
|x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱלִ֥ף"
by
changing
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתִּ֖י"
what
he
pays
me
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"
ten
|x-strong="H4489" x-lemma="מֹנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹנִ֑ים"
times
.
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"
However
,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"
God
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֣וֹ"
has
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"
not
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֣וֹ"
permitted
him
|x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרַ֖ע"
to
hurt
|x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִֽי"
me
.
8
{
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֹּ֣ה"
For
example
,}
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֹּ֣ה"
every
time
that
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יֹאמַ֗ר"
he
told
{
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יֹאמַ֗ר"
me
}
|x-strong="H5348" x-lemma="נָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻדִּים֙"
that
the
speckled
{
|x-strong="H5348" x-lemma="נָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻדִּים֙"
animals
}
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִהְיֶ֣ה"
would
be
|x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂכָרֶ֔ךָ"
my
pay
,
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"
all
{
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַצֹּ֖אן"
the
female
animals
in
}
the
flock
{
s
}
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְיָלְד֥וּ"
gave
birth
to
|x-strong="H5348" x-lemma="נָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻדִּ֑ים"
speckled
{
|x-strong="H5348" x-lemma="נָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻדִּ֑ים"
young
}.
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֹּ֣ה"
But
whenever
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יֹאמַ֗ר"
he
{
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יֹאמַ֗ר"
changed
his
mind
and
}
told
{
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יֹאמַ֗ר"
me
}
|x-strong="H6124" x-lemma="עָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקֻדִּים֙"
that
the
striped
animals
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִהְיֶ֣ה"
would
be
|x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂכָרֶ֔ךָ"
my
pay
,
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְיָלְד֥וּ"
then
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַצֹּ֖אן"
they
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"
all
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְיָלְד֥וּ"
gave
birth
to
|x-strong="H6124" x-lemma="עָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקֻדִּֽים"
streaked
{
|x-strong="H6124" x-lemma="עָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקֻדִּֽים"
young
}.
9
|x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֵּ֧ל"
In
that
way
,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"
God
|x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֵּ֧ל"
has
taken
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיכֶ֖ם"
your
father
’
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֥ה"
s
animals
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֥ה"
from
him
}
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"
and
has
given
{
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"
them
}
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"
to
me
.
10
“
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"
One
time
|x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵת֙"
during
the
season
|x-strong="H3179" x-lemma="יָחַם" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֵ֣ם"
when
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַצֹּ֔אן"
the
flock
{
s
} {
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַצֹּ֔אן"
of
sheep
and
goats
}
|x-strong="H3179" x-lemma="יָחַם" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֵ֣ם"
were
mating
,
|x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲל֑וֹם"
I
had
a
dream
. {
|x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲל֑וֹם"
In
the
dream
}
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֥א"
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֛י"
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֖רֶא"
I
looked
around
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"
and
was
surprised
to
see
that
|x-strong="d:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַתֻּדִים֙"
the
{
|x-strong="d:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַתֻּדִים֙"
only
}
male
goats
{
|x-strong="d:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַתֻּדִים֙"
and
sheep
}
|x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלִ֣ים"
that
were
mating
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
with
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַצֹּ֔אן"
the
female
goats
{
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַצֹּ֔אן"
and
sheep
} {
|x-strong="H6124" x-lemma="עָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקֻדִּ֥ים"
were
}
striped
,
|x-strong="H5348" x-lemma="נָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻדִּ֖ים"
speckled
,
|x-strong="c:H1261" x-lemma="בָּרֹד" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרֻדִּֽים"
or
blotched
.
11
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"
Then
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֧ךְ"
an
angel
from
|x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"
God
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"
called
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֜י"
to
me
|x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲל֖וֹם"
in
the
dream
, ‘
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֑ב"
Jacob
!’
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֖ר"
and
I
answered
, ‘
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽנִי"
Yes
, {
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽנִי"
Lord
}?’
12
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"
Then
he
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"
to
me
}, ‘
|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֤יךָ"
Look
around
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵה֙"
and
notice
{
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵה֙"
that
}
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
all
|x-strong="d:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַתֻּדִים֙"
the
male
goats
{
|x-strong="d:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַתֻּדִים֙"
and
sheep
}
|x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלִ֣ים"
that
are
mating
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
with
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֔אן"
the
female
goats
{
|x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֔אן"
and
sheep
} {
|x-strong="H6124" x-lemma="עָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקֻדִּ֥ים"
are
}
striped
,
|x-strong="H5348" x-lemma="נָקֹד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻדִּ֖ים"
speckled
,
|x-strong="c:H1261" x-lemma="בָּרֹד" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרֻדִּ֑ים"
or
blotched
. {
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
I
have
caused
that
to
happen
,}
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
because
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֔יתִי"
I
have
noticed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
all
{
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
the
wrong
things
}
that
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֖ן"
Laban
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"
has
been
doing
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"
to
you
.
13
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"
I
|x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵל֙"
am
the
God
{
|x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵל֙"
who
appeared
to
you
}
at
{
|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"
|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"
the
town
of
}
Bethel
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
where
|x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשַׁ֤חְתָּ"
you
poured
oil
|x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבָ֔ה"
on
top
of
a
memorial
stone
{
|x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשַׁ֤חְתָּ"
to
dedicate
the
place
to
me
}, {
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
and
}
where
|x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֥רְתָּ"
you
made
|x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑דֶר"
an
oath
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֛י"
to
me
. {
|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"
So
}
then
,
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּם"
get
ready
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵא֙"
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
and
}
leave
|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"
this
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"
land
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵא֙"
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
immediately
},
|x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁ֖וּב"
and
go
back
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"
|x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתֶּֽךָ"
your
home
land
.’ ”
14
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֤עַן"
Then
|x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵל֙"
Rachel
|x-strong="c:H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵאָ֔ה"
and
Leah
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֖רְנָה"
responded
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"
to
Jacob
, “
|x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַע֥וֹד"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛נוּ"
|x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶק"
|x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַחֲלָ֖ה"
|x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"
We
will
not
inherit
anything
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽינוּ"
from
our
father
{
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽינוּ"
when
he
dies
}!
15
|x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֧וֹא"
It
is
obvious
that
|x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשַׁ֥בְנוּ"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"
he
treats
us
|x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֛וֹת"
like
strangers
{
|x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֛וֹת"
and
not
family
}.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
For
example
,
|x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכָרָ֑נוּ"
he
sold
us
{
|x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכָרָ֑נוּ"
to
you
},
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אכַל"
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכ֖וֹל"
and
then
he
spent
all
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפֵּֽנוּ"
the
money
that
should
have
been
ours
.
16
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
In
fact
,
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"
all
|x-strong="d:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹ֗שֶׁר"
the
wealth
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
that
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"
God
|x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֤יל"
has
taken
|x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָבִ֔ינוּ"
from
our
father
{
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"
rightfully
} {
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"
belongs
}
to
us
|x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָנֵ֑ינוּ"
and
our
children
.
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"
So
then
, {
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵֽׂה"
you
should
}
do
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"
everything
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
that
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"
God
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"
has
told
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"
you
{
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"
to
do
}.”
17
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖קָם"
So
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"
Jacob
{
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖קָם"
quickly
}
got
ready
{
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖קָם"
for
the
journey
}
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֛א"
and
helped
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׁ֖יו"
his
wives
and
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥יו"
his
children
{
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
get
up
}
onto
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּֽים"
some
camels
.
18
|x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנְהַ֣ג"
Then
he
{
|x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנְהַ֣ג"
started
}
herding
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
the
camels
and
}
all
|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֗הוּ"
his
{
|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֗הוּ"
other
}
animals
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥רְצָה"
toward
the
region
of
|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָֽעַן"
Canaan
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
where
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יו"
his
father
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֥ק"
Isaac
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
lived
. {
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
He
took
with
him
}
all
|x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכֻשׁוֹ֙"
his
possessions
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"
that
|x-strong="H7408" x-lemma="רָכַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכָ֔שׁ"
he
had
accumulated
, {
|x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵה֙"
|x-strong="H7075" x-lemma="קִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְיָנ֔וֹ"
including
}
all
the
livestock
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
that
|x-strong="H7408" x-lemma="רָכַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכַ֖שׁ"
he
had
acquired
{
|x-strong="b:H6307" x-lemma="פַּדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַדַּ֣ן"
while
living
}
in
{
|x-strong="b:H6307" x-lemma="פַּדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַדַּ֣ן"
the
region
of
}
Paddan
|x-strong="H6307" x-lemma="פַּדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֑ם"
Aram
.
19
|x-strong="c:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָבָ֣ן"
Now
{
|x-strong="c:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָבָ֣ן"
before
that
,}
|x-strong="c:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָבָ֣ן"
Laban
{
|x-strong="c:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָבָ֣ן"
the
Aramean
}
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔ךְ"
had
gone
away
{
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔ךְ"
for
several
days
}
|x-strong="l:H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְזֹ֖ז"
to
shear
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנ֑וֹ"
his
sheep
. {
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְנֹ֣ב"
While
her
father
was
gone
,}
|x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֔ל"
Rachel
{
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְנֹ֣ב"
entered
his
tent
and
}
stole
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרָפִ֖ים"
his
idols
{
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
that
|x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִֽיהָ"
he
worshiped
}.
20
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְנֹ֣ב"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"
At
the
same
time
,
Jacob
{
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְנֹ֣ב"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"
also
}
deceived
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֖ן"
|x-strong="d:H0761" x-lemma="אֲרַמִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרַמִּ֑י"
Laban
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
by
fleeing
{
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
secretly
}
|x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִי֙"
without
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יד"
telling
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"
him
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
that
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"
he
|x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֖חַ"
was
leaving
.
21
|x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֥ח"
So
{
|x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֥ח"
in
that
way
}
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"
Jacob
|x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֥ח"
ran
away
{
|x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֥ח"
with
his
family
}
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
and
{
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
took
}
everything
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"
they
owned
.
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖קָם"
|x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֣ר"
They
quickly
crossed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"
the
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"
Euphrates
}
River
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שֶׂם"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖יו"
and
headed
toward
|x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"
the
hill
country
of
|x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"
Gilead
.
Laban Chases After Jacob and His Family
31:22-42
22
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"
|x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֑י"
Three
days
later
|x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֥ד"
someone
informed
|x-strong="l:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלָבָ֖ן"
Laban
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
that
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"
Jacob
|x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרַ֖ח"
had
run
away
.
23
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"
So
Laban
took
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָיו֙"
some
of
}
his
relatives
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"
with
him
|x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדֹּ֣ף"
and
chased
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֔יו"
after
Jacob
{
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֔יו"
and
his
family
}
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"
for
|x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"
seven
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"
days
|x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּדְבֵּ֥ק"
until
they
overtook
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"
him
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"
in
the
hill
country
of
|x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"
Gilead
.
24
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֧א"
But
|x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑יְלָה"
that
night
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"
God
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֧א"
appeared
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֥ן"
|x-strong="d:H0761" x-lemma="אֲרַמִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרַמִּ֖י"
Laban
|x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלֹ֣ם"
in
a
dream
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
and
warned
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"
him
, “
|x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֧מֶר"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"
Be
sure
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֥ר"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"
that
you
do
not
threaten
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"
Jacob
|x-strong="m:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֥וֹב"
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"
|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"
in
any
way
.”
25
{
|x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשֵּׂ֥ג"
By
the
time
that
}
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֖ן"
Laban
|x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשֵּׂ֥ג"
caught
up
with
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶֽת"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"
Jacob
,
|x-strong="c:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲקֹ֗ב"
Jacob
|x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקַ֤ע"
had
{
|x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקַ֤ע"
already
}
set
up
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶֽת"
|x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלוֹ֙"
his
tents
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהָ֔ר"
in
the
hill
country
{
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהָ֔ר"
of
Gilead
},
|x-strong="c:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָבָ֛ן"
so
Laban
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖יו"
and
his
relatives
{
|x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקַ֥ע"
also
}
set
up
camp
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"
|x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"
there
{
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"
|x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"
at
a
place
nearby
}.
26
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
Then
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
the
next
day
}
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָן֙"
Laban
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
met
with
Jacob
and
}
complained
|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֔ב"
to
him
, “
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"
Look
what
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔יתָ"
you
have
done
!
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְנֹ֖ב"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑י"
You
have
deceived
me
|x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּנַהֵג֙"
and
dragged
away
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֔י"
my
daughters
|x-strong="k:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,R:Vqsfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁבֻי֖וֹת"
like
prisoners
of
|x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"
war
!
27
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"
You
should
not
have
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְנֹ֖ב"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֑י"
deceived
me
and
|x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְבֵּ֨אתָ֙"
secretly
|x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֔חַ"
run
away
!
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתָּ"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔י"
You
should
have
told
me
{
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתָּ"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔י"
you
were
leaving
}! {
|x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂמְחָ֥ה"
|x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁרִ֖ים"
If
I
had
known
,}
|x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂמְחָ֥ה"
|x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁרִ֖ים"
we
could
have
{
|x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂמְחָ֥ה"
|x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁרִ֖ים"
held
a
feast
and
}
sung
joyful
songs
{
|x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂמְחָ֥ה"
|x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁרִ֖ים"
and
danced
}
together
,
|x-strong="b:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֹ֥ף"
with
tambourines
|x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכִנּֽוֹר"
and
lyres
playing
,
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛"
before
sending
you
{
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛"
on
your
way
}.
28
|x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַשְׁתַּ֔נִי"
You
did
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"
not
{
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"
even
}
|x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַשְׁתַּ֔נִי"
let
me
|x-strong="l:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַשֵּׁ֥ק"
kiss
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֹתָ֑י"
my
daughters
and
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנַ֖י"
my
grandchildren
{
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֹתָ֑י"
before
they
left
}!
|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"
|x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְכַּ֥לְתָּֽ"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֽׂוֹ"
What
you
have
done
is
foolish
!
29
|x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"
|x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ל"
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔י"
I
have
the
power
|x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶ֖ם"
|x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"
to
harm
{
|x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶ֖ם"
|x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"
all
of
}
you
,
|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהֵ֨י"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיכֶ֜ם"
but
|x-strong="H0570" x-lemma="אֶמֶשׁ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣מֶשׁ"
last
night
{
|x-strong="H0570" x-lemma="אֶמֶשׁ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣מֶשׁ"
in
a
dream
}
|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהֵ֨י"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיכֶ֜ם"
the
God
whom
your
father
serves
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֣י"
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"
warned
me
|x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֧מֶר"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"
|x-strong="m:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּבֵּ֥ר"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"
not
to
threaten
you
|x-strong="m:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֥וֹב"
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"
|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"
in
any
way
.
30
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"
Now
then
, {
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֣ךְ"
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתָּ"
I
understand
that
}
you
left
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
because
|x-strong="H3700" x-lemma="כָּסַף" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְסֹ֥ף"
|x-strong="H3700" x-lemma="כָּסַף" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְסַ֖פְתָּה"
you
were
so
homesick
|x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"
to
return
to
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"
your
father
’
|x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"
s
family
, {
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"
but
}
why
|x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָנַ֖בְתָּ"
did
you
steal
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"
my
gods
?”
31
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"
Jacob
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַן"
answered
|x-strong="l:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלָבָ֑ן"
Laban
, “{
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"
We
left
secretly
}
because
|x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔אתִי"
I
was
afraid
.
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"
I
thought
that
{
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"
if
I
told
you
we
were
leaving
,}
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
|x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְזֹ֥ל"
you
might
take
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֶ֖יךָ"
your
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֶ֖יךָ"
two
}
daughters
|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמִּֽי"
from
me
{
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
|x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְזֹ֥ל"
by
force
}.
32
{
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֠ם"
However
we
did
not
take
your
gods
.
In
fact
,}
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֠ם"
if
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֣א"
you
find
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶיךָ֮"
your
gods
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
with
anyone
{
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
here
},
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"
|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽחְיֶה֒"
that
person
will
die
{
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"
|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽחְיֶה֒"
for
stealing
them
}! {
|x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֧ינוּ"
So
}
while
our
relatives
are
watching
, {
|x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכֶּר"
go
ahead
and
}
search
{
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"
|x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֖י"
all
}
my
belongings
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"
for
yourself
. {
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַֽח"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"
If
you
find
}
anything
that
is
yours
,
take
it
.” {
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣ע"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
When
Jacob
said
that
,}
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣ע"
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
he
did
not
know
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
that
|x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֖ל"
Rachel
{
|x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֖ל"
was
the
one
who
}
|x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּנָבָֽתַם"
had
stolen
the
idols
.
33
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨א"
So
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֜ן"
Laban
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨א"
started
searching
|x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּאֹ֥הֶל"
in
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֣ב"
Jacob
’
|x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּאֹ֥הֶל"
s
tent
.
|x-strong="c:b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֹ֣הֶל"
Then
{
|x-strong="c:b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֹ֣הֶל"
he
searched
}
through
|x-strong="H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאָ֗ה"
Leah
’
|x-strong="c:b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֹ֣הֶל"
s
tent
|x-strong="c:b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֹ֛הֶל"
and
through
|x-strong="d:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲמָהֹ֖ת"
the
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"
two
|x-strong="d:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲמָהֹ֖ת"
servant
women
’
|x-strong="c:b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֹ֛הֶל"
s
tent
,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"
but
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑א"
he
did
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"
not
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑א"
find
{
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑א"
anything
} {
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑א"
that
belonged
to
him
}.
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵא֙"
Next
after
he
left
|x-strong="H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאָ֔ה"
those
|x-strong="m:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹ֣הֶל"
tents
,
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"
he
went
|x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּאֹ֥הֶל"
into
|x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵֽל"
Rachel
’
|x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּאֹ֥הֶל"
s
tent
.
34
|x-strong="c:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָחֵ֞ל"
Now
Rachel
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקְחָ֣ה"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרָפִ֗ים"
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּשִׂמֵ֛ם"
had
hidden
the
idols
|x-strong="b:H3733a" x-lemma="כַּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַ֥ר"
inside
{
|x-strong="b:H3733a" x-lemma="כַּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַ֥ר"
her
}
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּמָ֖ל"
camel
|x-strong="b:H3733a" x-lemma="כַּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַ֥ר"
saddlebag
,
|x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣שֶׁב"
and
she
was
sitting
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"
on
them
.
|x-strong="c:H4959" x-lemma="מָשַׁשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַשֵּׁ֥שׁ"
So
although
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֛ן"
Laban
|x-strong="c:H4959" x-lemma="מָשַׁשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַשֵּׁ֥שׁ"
searched
through
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
everything
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
else
}
|x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֖הֶל"
in
the
tent
,
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽא"
he
could
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"
not
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽא"
find
them
.
35
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"
As
he
was
searching
,}
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"
Rachel
said
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗יהָ"
him
, “
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֔י"
Sir
, {
|x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֨חַר֙"
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"
please
}
do
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"
not
|x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֨חַר֙"
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"
be
upset
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
that
|x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"
I
am
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤וֹא"
not
|x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"
able
|x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָק֣וּם"
|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶ֔יךָ"
to
get
up
to
greet
you
,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"
because
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֥רֶךְ"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֖ים"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"
it
’
s
that
time
of
the
month
{
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֥רֶךְ"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֖ים"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"
when
I
feel
weak
}.” {
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"
That
is
also
why
}
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֖א"
he
could
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"
not
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֖א"
find
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרָפִֽים"
his
}
idols
|x-strong="c:H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַפֵּ֕שׂ"
when
he
searched
{
|x-strong="c:H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַפֵּ֕שׂ"
her
tent
}.
36
|x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֥חַר"
|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֖ב"
Then
Jacob
became
{
|x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֥חַר"
|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֖ב"
very
}
angry
{
|x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֥חַר"
|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֖ב"
at
Laban
}
|x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣רֶב"
|x-strong="b:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלָבָ֑ן"
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"
and
confronted
him
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
by
saying
|x-strong="l:H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלָבָ֔ן"
to
him
, “
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"
|x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעִי֙"
Tell
me
my
crime
!
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣ה"
|x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִ֔י"
Tell
me
what
sin
I
have
done
{
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣ה"
|x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִ֔י"
against
you
}
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
that
|x-strong="H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָלַ֖קְתָּ"
gives
you
the
right
to
chase
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽי"
after
me
!
37
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
Now
that
|x-strong="H4959" x-lemma="מָשַׁשׁ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֣שְׁתָּ"
you
have
searched
through
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
all
|x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלַ֗י"
my
things
,
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָּצָ֨אתָ֙"
did
you
find
|x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֣ל"
|x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֶ֔ךָ"
anything
{
|x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֣ל"
|x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֶ֔ךָ"
that
anyone
took
}
from
your
household
? {
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"
If
so
,}
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"
put
{
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"
it
}
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔ה"
here
|x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"
in
front
of
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖י"
|x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֶ֑יךָ"
our
relatives
,
|x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹכִ֖יחוּ"
so
that
they
can
decide
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽינוּ"
which
one
of
us
is
right
!
38
“
|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֩"
|x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֨ים"
For
twenty
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֤ה"
years
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"
I
{
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ךְ"
have
worked
}
for
you
! {
|x-strong="H7353" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֵלֶ֥יךָ"
During
all
that
time
}
your
sheep
|x-strong="c:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִזֶּ֖יךָ"
and
your
goats
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"
|x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכֵּ֑לוּ"
had
no
trouble
bearing
young
,
|x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵילֵ֥י"
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנְךָ֖"
and
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכָֽלְתִּי"
I
have
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"
never
{
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכָֽלְתִּי"
killed
and
}
eaten
{
|x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵילֵ֥י"
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנְךָ֖"
any
}
animals
from
your
flocks
.
39
|x-strong="H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרֵפָה֙"
Whenever
wild
animals
killed
{
|x-strong="H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרֵפָה֙"
any
of
}
your
animals
,
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֣אתִי"
I
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
never
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֣אתִי"
brought
{
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֣אתִי"
the
dead
animal
}
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"
to
you
{
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֣אתִי"
to
prove
I
was
innocent
}. {
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"
Rather
,}
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"
I
|x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַטֶּ֔נָּה"
replaced
them
at
my
own
expense
. {
|x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדִ֖י"
Besides
that
,}
|x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקְשֶׁ֑נָּה"
you
required
|x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדִ֖י"
me
to
pay
for
{
|x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּנֻֽבְתִ֣י"
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְנֻֽבְתִ֖י"
|x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"
any
}
animals
{
|x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּנֻֽבְתִ֣י"
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְנֻֽבְתִ֖י"
|x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"
that
anyone
ever
}
stole
{
|x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּנֻֽבְתִ֣י"
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"
|x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְנֻֽבְתִ֖י"
|x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"
at
any
time
of
}
day
or
night
.
40
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֧יתִי"
That
was
my
situation
!
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּ֛וֹם"
During
the
days
,
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָלַ֥נִי"
I
suffered
from
|x-strong="H2721a" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֖רֶב"
the
hot
sun
,
|x-strong="c:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֶ֣רַח"
and
|x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלָּ֑יְלָה"
during
the
nights
|x-strong="c:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֶ֣רַח"
it
was
so
cold
|x-strong="c:H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּדַּ֥ד"
|x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתִ֖י"
|x-strong="m:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֵינָֽי"
that
I
could
not
sleep
.
41
{
|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה"
It
was
like
}
that
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֞י"
for
me
{
|x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"
during
the
entire
}
twenty
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֮"
years
|x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתֶךָ֒"
that
I
was
with
you
.
|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַדְתִּ֜יךָ"
I
worked
for
you
|x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּֽע"
|x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֤ה"
for
fourteen
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"
years
|x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁתֵּ֣י"
in
order
to
marry
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתֶ֔יךָ"
your
|x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁתֵּ֣י"
two
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתֶ֔יךָ"
daughters
,
|x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"
and
{
|x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"
I
worked
} {
|x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"
another
}
six
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"
years
|x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֹאנֶ֑ךָ"
to
earn
flocks
{
|x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֹאנֶ֑ךָ"
of
animals
}
from
you
,
|x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּחֲלֵ֥ף"
even
though
you
changed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתִּ֖י"
my
pay
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"
ten
|x-strong="H4489" x-lemma="מֹנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹנִֽים"
times
.
42
|x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֡י"
If
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִי֩"
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֜ם"
|x-strong="c:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַ֤חַד"
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָק֙"
God
,
whom
my
ancestors
Abraham
and
Isaac
serve
and
revere
,
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"
had
|x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֡י"
not
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"
been
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"
with
me
{
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"
to
take
care
of
me
},
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
there
is
no
doubt
that
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתָּ֑נִי"
I
would
|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"
now
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתָּ֑נִי"
be
leaving
{
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתָּ֑נִי"
here
}
|x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֣ם"
with
{
|x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֣ם"
absolutely
}
nothing
. {
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֥ה"
But
}
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"
God
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֥ה"
knows
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיִ֞י"
how
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיִ֞י"
much
}
you
have
mistreated
me
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִ֧יעַ"
|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֛י"
how
hard
I
have
worked
{
|x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִ֧יעַ"
|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֛י"
for
you
},
|x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹכַח"
so
|x-strong="H0570" x-lemma="אֶמֶשׁ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמֶשׁ"
last
night
|x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹכַח"
he
rebuked
{
|x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹכַח"
you
}.”
Jacob and Laban Establish a Peace Treaty with Each Other
31:43-55
43
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"
Then
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֜ן"
Laban
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"
responded
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"
to
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"
Jacob
, “
|x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּנ֨וֹת"
These
women
{
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֜י"
are
}
my
daughters
,
|x-strong="c:d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּנִ֤ים"
and
their
children
{
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַי֙"
are
}
my
grandchildren
,
|x-strong="c:d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֹּ֣אן"
and
these
flock
{
s
} {
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנִ֔י"
are
} {
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנִ֔י"
also
}
mine
.
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֛ל"
In
fact
,
all
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"
you
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֖ה"
see
{
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֖ה"
here
}
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי"
is
mine
!
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֹתַ֞י"
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֤ה"
|x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֨לֶּה֙"
But
there
is
nothing
I
can
do
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"
today
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֹתַ֞י"
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֤ה"
|x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֨לֶּה֙"
to
keep
my
daughters
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"
or
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֖ן"
their
children
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֹתַ֞י"
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֤ה"
|x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֨לֶּה֙"
near
me
{
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֹתַ֞י"
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֤ה"
|x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֨לֶּה֙"
any
longer
}!
44
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"
So
then
,
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"
|x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָ֑תָּה"
you
and
I
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֛ה"
|x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְרְתָ֥ה"
should
make
|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֖ית"
a
{
|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֖ית"
peace
}
treaty
{
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֛ה"
|x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְרְתָ֥ה"
with
each
other
},
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"
and
there
should
be
|x-strong="l:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֖ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽךָ"
something
to
remind
us
{
|x-strong="l:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֖ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽךָ"
to
keep
that
treaty
}.”
45
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"
So
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"
Jacob
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"
picked
out
|x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"
a
{
|x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"
large
}
stone
|x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְרִימֶ֖הָ"
and
set
it
up
{
|x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְרִימֶ֖הָ"
on
its
end
} {
|x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבָֽה"
as
}
a
monument
{
|x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבָֽה"
to
mark
the
place
where
they
made
their
treaty
}.
46
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"
Then
he
told
|x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶחָיו֙"
his
relatives
, “
|x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְט֣וּ"
Gather
{
|x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֔ים"
some
more
}
stones
.”
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֥וּ"
So
they
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֥וּ"
all
}
gathered
|x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֖ים"
stones
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂוּ"
and
put
them
|x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֑ל"
in
a
{
|x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֑ל"
large
}
pile
.
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אכְלוּ"
Then
everyone
ate
{
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אכְלוּ"
a
meal
together
}
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"
there
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
next
to
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּֽל"
the
pile
{
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּֽל"
of
stones
}.
47
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֔ן"
Laban
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"
gave
the
pile
the
{
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"
Aramaic
}
name
|x-strong="H3026a" x-lemma="יְגַר שַׂהֲדוּתָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַ֖ר"
|x-strong="H3026b" x-lemma="יְגַר שַׂהֲדוּתָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂהֲדוּתָ֑א"
Jegar
Sahadutha
, {
|x-strong="H3026a" x-lemma="יְגַר שַׂהֲדוּתָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַ֖ר"
|x-strong="H3026b" x-lemma="יְגַר שַׂהֲדוּתָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂהֲדוּתָ֑א"
which
means
“
|x-strong="H3026a" x-lemma="יְגַר שַׂהֲדוּתָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַ֖ר"
|x-strong="H3026b" x-lemma="יְגַר שַׂהֲדוּתָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂהֲדוּתָ֑א"
pile
that
reminds
,”}
|x-strong="c:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַֽעֲקֹ֔ב"
while
Jacob
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֥רָא"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"
gave
it
the
{
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֥רָא"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"
Hebrew
}
name
|x-strong="H1567" x-lemma="גַּלְעֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְעֵֽד"
Galeed
, {
|x-strong="H1567" x-lemma="גַּלְעֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְעֵֽד"
which
has
the
same
meaning
}.
48
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֔ן"
Laban
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
to
him
}, “{
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"
Starting
}
today
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֥ה"
this
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֨ל"
pile
{
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֨ל"
of
stones
}
|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינְךָ֖"
will
remind
you
and
me
{
|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינְךָ֖"
about
our
peace
treaty
}.”
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"
That
is
why
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָֽא"
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"
the
name
of
that
place
is
|x-strong="H1567" x-lemma="גַּלְעֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְעֵֽד"
Galeed
.
49
{
|x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּצְפָּה֙"
Another
name
for
the
place
is
}
Mizpah
, {
|x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּצְפָּה֙"
which
means
“
|x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּצְפָּה֙"
watchtower
,”}
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"
because
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"
Laban
said
{
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"
to
Jacob
}, “
|x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֥צֶף"
May
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
Yahweh
|x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֥צֶף"
watch
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֣י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶ֑ךָ"
both
of
us
{
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
to
make
sure
that
we
keep
our
treaty
}
while
|x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסָּתֵ֖ר"
we
are
apart
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"
|x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵעֵֽהוּ"
from
each
other
.
50
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
If
|x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעַנֶּ֣ה"
you
treat
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗י"
my
daughters
|x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעַנֶּ֣ה"
badly
,
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"
or
if
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֤ח"
you
marry
{
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"
other
}
wives
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֔י"
besides
them
,
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֕ה"
remember
{
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֕ה"
that
} {
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑נוּ"
even
if
}
no
one
{
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑נוּ"
else
}
is
watching
us
,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"
God
|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽךָ"
is
{
|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽךָ"
always
}
watching
both
of
us
{
|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ד"
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽךָ"
to
hold
us
accountable
}.”
51
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"
Then
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֖ן"
Laban
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"
also
}
said
|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַעֲקֹ֑ב"
to
Jacob
, “
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"
Here
is
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"
this
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֣ל"
pile
{
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֣ל"
of
stones
},
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֙"
and
here
is
|x-strong="d:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַצֵּבָ֔ה"
this
monument
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
which
|x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖יתִי"
we
stood
up
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽךָ"
between
us
{
|x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖יתִי"
to
remind
us
about
our
peace
treaty
}.
52
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַזֶּ֔ה"
This
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַגַּ֣ל"
pile
{
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַגַּ֣ל"
of
stones
}
|x-strong="c:H5713a" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵדָ֖ה"
and
|x-strong="d:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצֵּבָ֑ה"
this
monument
{
|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚ד"
both
}
remind
us
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
that
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗נִי"
I
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱבֹ֤ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"
must
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"
never
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱבֹ֤ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"
go
past
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַזֶּ֔ה"
this
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַגַּ֣ל"
pile
{
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱבֹ֤ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"
to
attack
you
},
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"
and
that
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠תָּה"
you
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֨ר"
must
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
never
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֨ר"
go
past
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֛ה"
this
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֥ל"
pile
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"
this
|x-strong="d:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצֵּבָ֥ה"
monument
|x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָעָֽה"
to
attack
me
.
53
|x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפְּט֣וּ"
May
{
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֜ם"
your
grandfather
}
Abraham
’
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"
s
God
|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהֵ֤י"
and
{
|x-strong="H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחוֹר֙"
my
grandfather
}
Nahor
’
|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהֵ֤י"
s
gods
, {
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י"
which
were
also
}
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֑ם"
their
father
{
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֑ם"
Terah
}’
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י"
s
gods
,
|x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפְּט֣וּ"
judge
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵינֵ֔ינוּ"
between
us
{
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵינֵ֔ינוּ"
and
punish
us
if
we
break
this
agreement
}!”
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבַ֣ע"
But
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"
Jacob
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבַ֣ע"
made
a
vow
|x-strong="b:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַ֖חַד"
by
the
God
whom
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥יו"
his
father
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָֽק"
Isaac
|x-strong="b:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַ֖חַד"
revered
{
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָֽק"
that
he
would
keep
their
treaty
},
54
|x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְבַּ֨ח"
and
he
burned
{
|x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְבַּ֨ח"
the
body
of
}
an
animal
{
|x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְבַּ֨ח"
on
an
altar
}
|x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"
as
a
sacrifice
{
|x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"
to
God
}
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהָ֔ר"
on
the
mountain
.
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"
Then
he
invited
|x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶחָ֖יו"
his
relatives
|x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכָל"
to
eat
|x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"
a
meal
{
|x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכָל"
together
} {
|x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכָל"
there
}.
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אכְלוּ"
So
they
{
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אכְלוּ"
all
}
ate
|x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"
the
meal
{
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אכְלוּ"
together
}
|x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֖ינוּ"
and
spent
the
night
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהָֽר"
there
.
55
|x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֨ם"
Early
|x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֗קֶר"
the
next
morning
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֜ן"
Laban
|x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֨ם"
got
up
|x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְנַשֵּׁ֧ק"
and
kissed
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֛יו"
his
grandchildren
|x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנוֹתָ֖יו"
and
his
daughters
{
|x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְנַשֵּׁ֧ק"
goodbye
} {
|x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְנַשֵּׁ֧ק"
on
the
cheeks
}
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֣רֶךְ"
and
asked
God
to
bless
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֑ם"
them
.
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"
Then
he
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"
and
his
men
}
left
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"
from
there
}
|x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שָׁב"
and
returned
|x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֹמֽוֹ"
home
.