23

¹ Когда Сарре было 127 лет, ² она умерла в земле Ханаан, в городе Кириаф Арба, который сейчас называют Хеврон. Авраам оплакивал её.

³ Он оставил тело своей жены и пошёл поговорить с потомками Хета. Авраам сказал им: ⁴ "Я поселенец, временно живущий рядом с вами и не владею здесь никакой землёй. Продайте мне какой-нибудь участок земли, чтобы я мог похоронить тело своей жены".

⁵ Они ответили ему: ⁶ "Господин, ты влиятельный человек среди нас. Выбери одну из наших лучших гробниц и похорони в ней тело своей жены. Никто из нас не откажется продать тебе землю, чтобы похоронить её".

⁷ Тогда Авраам поднялся и с уважением поклонился потомкам Хета, людям, которым принадлежала эта земля. ⁸ Он сказал им: "Если вы согласны, чтобы я похоронил здесь тело своей жены, то послушайте меня. Попросите Ефрона, сына Цохара, ⁹ чтобы он продал мне пещеру в районе Махпела, которая находится в конце его поля. Попросите его продать её за полную цену, которую он захочет. Пусть он продаст мне пещеру перед всеми вами. Тогда у меня будет место для захоронения".

¹⁰ Ефрон сидел среди людей у городских ворот, где собрались многие потомки Хета. Он услышал то, что сказал им Авраам. ¹¹ Ефрон сказал: "Нет, господин, послушай меня. Я отдам тебе поле и пещеру без всяких денег в присутствии свидетелей, которые находятся здесь. Пожалуйста, похорони там свою жену".

¹² Авраам снова поклонился людям, живущим в той земле. ¹³ Он сказал Ефрону в присутствии свидетелей: "Нет, послушай меня. Если ты хочешь, то я куплю это поле. Ты назови мне цену, и я заплачу. Если ты согласишься, то поле станет моим. Тогда я смогу похоронить там тело своей жены".

¹⁴ Ефрон ответил Аврааму: ¹⁵ "Послушай меня, господин. Эта земля стоит 400 серебряных монет. Это незначительная цена и для тебя, и для меня. Дай мне эти деньги и похорони там тело своей жены".

¹⁶ Авраам согласился с ценой Ефрона и взвесил 400 серебряных монет, которые тот просил при свидетелях. Он использовал стандартную меру веса для серебра, которую люди использовали при продаже. ¹⁷ Так поле Ефрона в районе Махпела, около Мамре, пещера на этом поле, все деревья на нём, а также деревья, которые определяют границы этой земли, — всё это стало собственностью Авраама.

¹⁸ Так Авраам купил эту собственность, и потомки Хета всё слышали у городских ворот. ¹⁹ После этого Авраам похоронил тело своей жены Сарры в пещере на этом поле. Оно находится в земле Ханаан в районе Махпела, около Мамре, который сейчас называют Хеврон. ²⁰ Так поле и пещера на нём были официально проданы Аврааму потомками Хета, чтобы он использовал их как землю для погребения.