Luki 7
1
Ée Jezu ɖɔ xó nɛ yě vɔ ɖo togun é ɖò toɖo é ɔ yě nukɔn, é yi Kapanawumu .
2
Ɖò finɛ ɔ ahwan gan kanweko gan ɔ ɖǒ kannumɔnɔ unkpo bɔ é jɛ ajɔ bo ɖò kúganmɛ, kpagbe ni susu tɔn.
3
Hwenue é se Jezu xó ɔ, é wa sɛ tonu kún Jwifu tomɛ ɖee sɛdo lobo ni yě ni yì cikpɛ ni, ni wa hwlɛn kannumɔnɔ tɔn ggan .
4
Hwenue yě wá Jezu gɔn ɔ, yě do kɛnklɛn ni bo ɖɔ: «É jɛ xa ɖɔ e ni na nǔ e ba we é ɖe ɔ ɛ,
5
ɖó é ɖǒ wanyiyi ni akɔta mitɔn lobɔ é wɛ ka gbá sinsɛnxɔ ɔ́.»
6
Jezu ka xwedo yě .hwnue yě sɛkpɔn xwé ɔ, ahwangan kanwekogan ɔ, sɛ xɔtɔn tɔn ɔ yě dó ɔ, yě ni yì ɖɔ:«Aklunɔ mǎ jɛ tagba ó, ɖó un jɛ xá boni o na yɛ xɔ cé sa ǎ.
7
Nǔ enɛ wɛ zɔn bɔ nyi ɖesunɔ un ma ze gbeta lǒo wa gɔnwuntuwe.
8
É ɖò mɔ́ ɔ, un ɖ́ acɛ ɖe glwɛɛ, kpodo sɔja e ɖo acɛce glwɛɛ ee kpan ,un nɔ ɖɔ ni mɛɖe ɖɔ na: "yi" bɛ enɔ yi, ni mɛɖevo ɖɔ "wa" loɔ e wa, ni kannumɔnɔ cé ɖɔ "blo le lobɛ blo."
9
Hwenue Jezu se xonɛ ee,ahwi hwe do wutɔn, lɔ ɔ e wa kpan nukɔn togun ɔ lo o ɖɔ: " Un ɖɔ na, ɖɔ Izaɛli tomɛ ɔ un mɔ nǔɖiɖi le un kpɔn a.
10
"Hwenue lɛkɔ sɔ wa yi xwé gbe ɔ, mɛdesɛdo ɛ yě mɔ kannumɔnɔ ɔ ɖo gbe .
11
Enɛ ɔ gudo ɔ Jezu lɛvɔ wa yì toxo ɖevo mɛ e yɔlɔ ɖɔ Nayinu, ahwanvutɔn yě kpan togun sukpɔ zɔn ali xa ɛ .
12
Hwenue sɛkpɔ hɔntogbo to ɔ tɔn ɔ, e xwe kyɔ ɖigbe,bɛ nyí fi unkponɔ un yiyetɔn ényí asukusi, togun sukpɔ toxo ɔ tɔn dokpɔ xa ɛ.
13
Hwenue é mɔ Aklunɔ ɔ do lɛblani bo ɖɔ ni ɖɔ na «ma a yavi ɔ ».
14
E sɛ kpɔn kyɔgba ɔ loo ɖɛlɛgwo. Ye mɛ é hɛwn kyɔgba ɔ kite, Jezu ɖɔ : « Dɔnkpɛvi un ɖegbe nú we fɔn. »
15
Kyɔ si anyi loo jɛ xó ɖɔ ji. E ze jo ni yiyetɔn.
16
Ahwi jɛ mɛ ee co xwi ji, lo bɛ kpa gigo ni Mawu ɖo na : «Ɖɔɖayitɔ ɖaxo unkpo site ɖo tɛnti mitɔn bɔ Mawu ba jonɔ tohuntɔn.»
17
Xó nɛ ee ɖo Jezu go ɔ gba kpe Judée to có mɛ kpán lɛdo tɔn.
18
Ahwanvi Jǎan tɔn ɔ yě ka sɔnǔ jɛ ɔ yě nyí tó mɛ ni Mɛsi yětɔn.
19
Jǎan ylɔ ahwanvi tɔn owe bo sɛ yě dó ɖɔ yě ni yì biyǎxa Aklunɔ ɖɔ:« E hí wɛ nyí mɛ e jawě ɔ ǎ, kabi mɛ ɖevo wɛ mi na kite kpɔ̀n nà ?»
20
Ee yě wá Jezu gɔn ɔ, yě ɖɔ n'í ɖɔ: « Jǎan Batisi sɛ mǐ dó ɖɔ ení ɖɔ nú we ɖɔ ehi wɛ nyí mɛ e jawě ɔ kabi mɛɖevo wɛ mi ná kite kpɔn n'á ? »
21
Hwenɛnu ɔ, Jezu gbɔ azɔn alɔkpa alɔkpa ɔ yě ní azínzɔnnu súkpɔ́ súkpɔ́ kpan mɛ e yɛ nyányá ɖò yě jí ɔ yě kpan, lobo hǔn nukun ní nukunnɔ ɔ yě.
22
Jezu yí gbe ní yě ɖɔ: «Mi yì lobo ɖɔ nǔ mi mɔ lobo se ɔ yě ni Jǎan: nukunnɔ yě ɖò nǔ mɔ we, sékúnɔ yě ɖò zɔnlin ɖí we, gudunɔ ɔ yě sín wutu ɖò te jɛ we, tó kúnɔ ɔ yě ɖo nǔ se we, mɛkúkú ɔ yě ɖò fúnfɔ́n we, bɔ e ɖò wɛnɖagbe ɔ jla wamamɔnɔ ɔ yě có.
23
Nǔ nyɔ́ ní mɛ é un má ná nyí afɔklɛnwinnya na ɔ yě.
24
Ee mɛsɛdo Jǎan tɔn ɔ yě lɛkɔ ɔ, Jezu jɛ Jǎan xó ɖɔ ní mɛ wɔbu wɔbu ɔ yě jí ɖɔ:«Aní mi yì mɔ ɖ'axékójí ? Fántín ɖé wɛ mi mɔ bɔ jɔhɔn ɖo díndán we ǎ ?
25
Kabi aní mi yì mɔ ɛ ? Nyɛ ɖé wɛ mi mɔ bɛ dǒ akwɛnuvɔ ǎ ? Éɖíe mɛ ́ enɔ dǒ akwɛnuvɔ bo nɔ ɖo gbɛ ɖu we ɔ yě ɔ,axɔsú ɔ yě sín agbasa wɛ e nɔ mɔ yě ɖe.
26
Ani mi ka mɔ tawún ? Gbeyíɖɔ (Nǔɖɔɖayítɔ) ɖe wɛ ǎ ? Ɛ̀ɛn ma ɖɔ ní mi, é hukǎn gbeyíɖɔ.
27
É wu wɛ e hwlan dó ɖɔ: « Un sɛ gbeyiɖɔ cé dó bbɔ ena kla ali ɖó nú we.
28
Ma ɖɔ ní mi ,ɖò mɛ e jɔ ɖò nyɔ̌nu xomɛ ɔ ́yě mɛ ɔ, ɖejan, dagba sɔ Jǎan ǎ. Nǔ nyí mɔ có mɛ é hwè hú mɛbǐ ɖò axɔsuɖuto Mawu tɔn mɛ ɔ d'agba hwíi .»
29
Ee togun ɔ ɖǒto é kaka yì jɛ takwɛyítɔ ɔ yě ji ɔ, yě mɔ nǔ jɛ nǔ e nyí hwɛjujɔ Mawu tɔn ɔ wu.Yě ɖò mɛ é lɛ yɛhwesín ɖò Jǎan gɔn ɔ yě mɛ.
30
Amɔ, Falizeyi ɔ yě kpan sɛnkplɔnmɛtɔ ɔ yě kpan ka gbɛ nǔ é Mawu jlo ni yě ɔ, lobo lɔn nú Jǎan lɛ yɛhwesín nú yě ǎ.
31
Mɛ go e ka sikan jlɛ kúnkan mɛ nɛ ɔ yě dó dín ? Mɛ go e ka na jlɛ yě do tawun ?
32
Yě kí fí kpɛvi e nɔ junjɔn ayi ɖò to kple tɛn lobo nɔ ɖo kinkan byɔ sɛ do yě ɖe we ɖɔ « Mǐ kún kpete ni mi lobɔ mi ka ɖu we a, mǐ do nǔwamɛhan unkpo ni mi, lobɔ mi ka y'afi a.
33
Ɖó Jǎan yɛhwesin lɛ ni mɛtɔ ɔ wa, é nɔ ɖu wɔxúxú ǎ, é ka nɔ nu fiwun han ǎ, bɔ mi ɖɔ : "Yɛ nyànyá wɛ ɖo jiwuntɔn".
34
Gbɛtɔvi ɔ ka wa , bo nɔ ɖu nǔ, bo nɔ nu ahan lobɔ mi ɖɔ : « Adɔ̌nɔ wɛ n'i, ahannumunɔ, takwɛyítɔ ɔ yě sín xɔntɔn wɛ , ecɛgbatɔ wɛ.
35
Amɔ mɛ e nyí nǔnywɛ́ ví ɔ yě nɔ gbo gbě ní nǔnywɛ.»
36
Falizeyi ɖé ka wá ylɔ Jezu ɖɔ eni wá ɖu nǔ xɛ e mì. Jezu ka yì Falizeyi ɔ xwé, lobo junjɔn ayi bo na ɖu nǔ.
37
Nyɔ̌nu gbɛnyányázántɔ́ ɖé ka ɖo to ɔ́ mɛ ose ɖɔ Jezu ɖò nǔ ɖu we ɖòFalizeyi ɔ xwé,é hɛn célu alubatlu tɔn go unkpo wá.
38
É wa kite Jezu gudo bo ɖo afivi wé ɖo afɔkwɛ tɔn ɔ yě kpa,lobo hɛn afɔkwɛ tɔn ɔ yě fa kpɛcɛ kpɛcɛ ni ɖasín,lobo nɔ dɔn ɖǎ tɔn sɔ sǔnsǔn ɖasín ɔ na, bó nɔ́ kí si ná, bó nɔ́ kɔn celu ɔ́ dó afɔ tɔn ɔ yě ji.
39
Ée Falizeyi é ylɔ Jezu ɔ́ mɔ mɔ̌ ɔ, é ɖɔ dó xomɛ ɖɔ: "Enyí nyɛ é yɔ kó nyí nǔɖɔɖayitɔ Mawu tɔn wɛ ɔ, nyɔ̌nu e ɖò alɔ ɖó wu tɔn we nɛ́ ɔ, é ná kó tunwun ɖɔ nyɔ̌nu gbɛnyányázántɔ wɛ.
40
Jezu ka yí xó, bo ɖɔ ni ɖɔ: " Simɔ́ɔ un ɖǒ xó ɖe na ɖɔ nú we". Simɔ́ɔ ka yí gbe ní ɖɔ :"Mɛsi, bo ɖɔ xó ɔ."
41
Jezu ɖɔ : "Nyɛ ɖé tíin, bɔ mɛ owe ɖu axɔ́ do é. Mɛ nukɔntɔn ɔ́ eɖu gankwɛ afɔwe kanwe kó (500) do é; mɛ owe gɔ́ ɔ́ ɖu gankwɛ kandé wǒ (50) do é.
42
Yě ka ɖò nǔ e yě na sɔ sú axɔ́ ɛ́ ná ǎ, bɔ nya ɔ̌ sɔ́ akwɛ́ ɔ kɛ yě mɛ owé ɔ có (nya ɔ dǎ akwɛ ɔ ni yě mɛ owé ɔ co ́).Ɖo mɛ owe énɛ yě mɛ ɔ́, mɛ́ ka ná yí wǎn ní nya ɔ́ hú mɛ ɖě ?
43
Simɔ́ɔ ka yi gbe ɖɔ :"Nyɛ mɔ ɖɔ mɛ e é sɔ axɔ́ gěgé kɛ ɔ wɛ." Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ :" O yǐ gbe gan jí."
44
Jezu ka lilɛ kpan nukɔn nyɔ̌nu ɔ, ó ɖɔ ni simɔ́ɔ ɖɔ: " O mɔ nyɔ̌nu é ɔ a ? Ee un wá xwé towe gbe ɔ́, o nǎ afɔklɔ sin mì ǎ, amɔ̌ é hɛn afɔ cé fa bo sun sun afɔkwɛ cé kpan ɗa kpan.
45
O ki sín un mì ǎ, amɔ éyɔ ɔ sin hwenue un ko byɔ́ fiɔ, e gɔn sin ki ni afɔ cé ɔ yě á.
46
A kɔn ami wǎnnɔ do un tǎ cé ǎ , amɔ eyɔ ɔ kɔn nǔsawuwǎnɖagbenɔ ( célu ) do afɔ cé wu.
47
Enɛ ɔ wɛ zɔn bɔ un ɖɔ, yě sɔ hwɛ tɔn tobutobu ɔ có kɛ ɛ, ɖo e ɖo wanyiyi ɖaxo wutu. Amɔ mɛ e é sɔ hwɛ kpɛɖe kɛ ɔ wan nyinyi kpɛɖe jɛn nɔ ɖo.
48
Hwenɛnu wɛ Jezu ɖɔ mi nyɔ̌nu ɔ ɖɔ: «Yě sɔ hwɛ towe ɔ e kɛ we .»
49
Yě mɛ̌ e ɖo ayijǔnjɔn xa ɔ yě jɛ ɖu ɖɔ ji ɖo yeɖee tetín ɖɔ : " Nyá tɛ ka ɖie bo nɔ sɔ hwɛ kɛ mɛ ? "
50
Jezu ka ɖɔ ni nyɔ̌nu ɔ ɖɔ : Nǔɖiɖi towe ́hwlɛn we gan , yì boni fifa ní nɔ kpɔ xa we .