Obari 2

1 2 M antini ma , ewasighi é wasighi m'angri a César August mo sa sazima o bari aso ma kighi tcha osi. Sozima a tsomi o si ntini Quirinus a kighi lépatima ma ongundu o Syrie. 3 Nga aso a yéni ma tendè a nkumi vruru tcha ongundu o ndè. 4 Joseph sè au kumi m'ongundu o Nazareth, ma Galilé na étoghi é m'ongundu é Judé, tcha ongundu au David m'a Bethléem, ndè kighi sè nkuono é David. 5 Ndè sè oyéni na tendè nkumi bila Marya kala ndè, akighi na yimi. 6 Bo akighi nga, antini m'okula a to. 7 Nd'okuli mwana a balâh, mwana ndè a tsomi, ndè kughi ndè na lé leghé lé ndè tcha ontini é bana ma édombo o bila o ma ébiri é ka éya ognogha obo ma djo a djia. 8 Nga ontsa ampûh ma, akièli ma édombo a yisighi lémpibi tcha angunu mo kiélé édombo. 9 E mo to obandji a Djiami owasighi bila na lékuma lé Djiami na oyalala é djenighi bo, bo a moni vuoh. 10 Obandji na bo ndi: " lé ka mono vuogho ni, nga m'étoso bè atsia ma vè, na sa bè aso ovè o bari aso. 11 "A ma kula bè lubu tcha ongundu a David, ovusighi ndè Krist. 12 Lé mono a ndimi ma lagha bè: " bè lé basgha mwana ma kini ma kula a ma kugha ndè a mfa na lé tchusa lé ndè o tolo tcha otini o djo é bana m'édombo." 13 Osisari nga oworo a vunighi bila obandji na lésigha m'a lumu a Djiami, mo dugha ndi: " 14 lé vè lé Djiami na oyulu, ma oyula tchiè o bari aso a ndè a ma dia." 15 Ntini abandji ma tsighi ampanighi bo ma ovurogha na yulu, akièli m'édombo a ya ma wobo o mpanighi é bo : " ndi lé ma tsuè ma mpûh é Bethléem n'omono mami ma wasagha a Djiami o ki ma dua sabè." 16 B'aya ma yè asisari, a basighi ngughu bila na tara Marya na Josèph bila na mwana a ma tsusa o tolo tcha otini é mama ma édombo. 17 Bo a ma mana o mono mami m'aso bo dughi na bari mami ma dughi bo o mwanan. 18 Bari na yughighi osumbu éwobighi bo akimi o mami akièli ma édombo ma dughi bo. 19 Nga o Marya ngughu a mwana, ndè o ki a tsimigha o mami a ndè a yusughi ma lé kièlè lé mo tcha otima ndè. 20 E mana akièli m'édombo a vurighi, mo okusa na lésigha la lumu a Djiami a mami aso a bo yughi na lé mono lésighi mo mami ma dughi bo. 21 Tsughu o mfuomo é ma to, mo asa mwanan sasi, a mpi ndè nkumi é Zézu, kumi obandji ampi ndè a kini okula ndè ni. 22 Etsughu bia lé mighi na mami a bo masi é ma yira, lémighi n'angri a Moïse; Joseph bila Marya ayéni bila nd- o djo Djiami mo mpûh é Jérusalem mo lagha ndè Djiami. 23 Na osumbu ma ki mosa tendè tcha angri a Djiami: "mwana a tsomi ovè a mpi ndè na Djiami." 24 Bo a yéni mo mpa kabi lémighi na mami ma ki mama tendè tcha angri a Djiami. O bari agnuyi si kali ambingha ma kini ébusi. 25 Nga ontini djia ma ongundu o Jérusalemvuru a nkumi Siméon. Vuru yua a kighi télè na odusu. ndè a ki a djala ékosighi ma ongundu o Jérusalem, oduduma santi o kighi bila ndè. 26 O ki o ma bana dua ndè na oduduma ndi ndè a ka kua ni, ovè ndè sa mono ovusighi ndè o ma kagha tuma Djiami. 27 Siméon o yi tcha djo Djiami m'osumbu oduduma a tumi ndè. Nga nkuono é ma bira mwana ( Zézu) lé mighi n'angri. 28 Ndè (Siméon) yaghi mwana tcha djiala é ndè a lésigha l'alumu a Djiami mo dua ndi:' 29 Nga Djiami gnagha odjandja wè o yiè ma éyénighi mé vè lemighi na mbari é wè. 30 Nga misi a bè a ma mono évughi é wè, é 31 wè a ma yésè na okugha as: " 32 Oyalala étosighi na bari mali y ya wè ni nga o nini m'o onkani o wè na okugha a wè a Israël." 33 Tara na gughu a ndè asuèri o mami ma dughi o mwana. 34 Siméon o si bo ovè m'odua na ngughu: " mwana o ma ya ma lépisa na lékusa lé bari kuna a Israëlbiri ndimi é djila aso ékémi na lé yugha kali." 35 Djuo é tiba otima wè, o bila oma étsinighi ma étima kuna é mono." 36 E kighi sè na otosi é bari djiabi o kumi é Anne. Ndè mwana a Phanuel, ma obisa Aser. Ndè okuru. Nda si ésibi tsami bila oluma ndè o tcha ongondo o ndè. 37 Ndè ki okuli tcha ésibi ékumi mè sibi mfuomo na ésibi éna, ndè a ka lahagha na djo Djiami ni, a djadja na pibi na muyi o tcha lé ka lé djala na ovuono. 38 M'antini ma; ndè yi pélè bo mo mpa Djiami ovè na léwobo mo mwana na bari aso ma djilighi Djiami ma ovusagha osi o Jérusalem. 39 Ntini é bo ma mani aso lémighi n'angri a Djiami, bo avurighi pilé bo na ogundu a Nazareth na Galilé. 40 Mwana o kuli bila na mpari eso tcha tsimi na oyéri na odusi o Djiami o yula ndè. 41 Nkuono ndè éyenighi eibi eso ma mpûh é Jérusalem mo tsinda é paque. 42 Mwana o ma to esibi kumi na vuèlè, bo a kumi bila ndè m'osumbu é bo ma siagha otiri ma tsinda. 43 Etsughu é ma yira bo a ya ma vurua mpilé bo. Mwana Zézu osili mo mpûh é Jérusalem nga nkuono é ndè é ka ya ni. 44 Ntini é bo ma kighi bila abugha a bo a djila, bo osi odjila omo o ndjila, é barni é bo, mèosagha ndè o panighi nkuono n'andighi. 45 Bo a ka basagha ndè ni, bo avurghi mo mpûh é Jérusalem mo djè na osagha mwana. 46 Etsughu é ma yira bo abasighi ndè tcha djo Djiami ontsi panighi o nkomi, ndè a yusagha bo, na lé beghè lé ndè edughi. 47 Bari ma yughi a kimi mo yéri na ékali é ndè edughi é bo. 48 Bo a ma mono ndè, mo okimi nga nguhu na ndè ndi: " mwana mè wa'a ma sa bisi vuo oma? tara wè bila mè lé ki lésagha wè tcha ogundu." 49 Ndè na bo ndi: " Bè lé sagha mè moma, bè y yiaba bri ovè mè ki tcha djo é tara mè?" 50 Bo aka yugha mbari é ndè a dui bo ni. 51 E mana ndè surighi bila bo djè mo mpûh é Nasareth, na lé gnima lé bo. Ngughu a kièli mami ma aso tcha otima ndè. 52 Nga Zézu a séléghé o kula tcha tsomi, na ovè aso ompani Djiami na bari.