¹ tuleslah pade mlekat jemaat ka Sardis: ikeklah firman Iye, yang ade tujoh Roh Allah dan ka tujoh bintong tu: Aku tau kerje ikau: ikau di kate idup. Padehal ikau mati! ² Bungunlah, dan tegalah ape yang mase ade yang hampe mati, sebob ide ade satupon keje ikau Aku dapet betol ka luan Allah Aku. ³ Kerne itu inget, begeimane ikau la nerima dan mendenga: ekotlah dan betubatlah! Kerena bile ide bejage-jage, Aku na dateng macam na nyu’i dan ikau ide tau mase Aku tibe-tibe dotong pada ikau. ⁴ Tapi ka Sardis ade u’ang-u’ang yang ide buot salah: mike akan jolon dengen Aku dengen beju puteh, ka'ena mike laya untok itu. ⁵ 5Sape yang menang iye na di be'i baju puteh yang macam tu; Aku ide apos name iye da’i Buku Tuhan , melaenkan Aku na ngaku name iye ka luan Pak Aku dan kaluan mlekat iye. ⁶ Sape ade telinge bialah denge ape yang dicakap Ruh kepade jemaat-jemaat. ⁷ ”Dan toleslah pade mlekat jemaat ka Filadelfia: ikeklah firman iye da’i kodos, yang betol, yang tangkap konci Daud; ape bile iye buke ide ade yang dapet nutop; bile Iye nutop ide ade apet buke. ⁸ Aku tau semue kerje ikau: Tengoklah Aku la buka pintu untok iku, yang ide apat ditutop siapepon. Aku paham kuat ikau ide sebeape, tapi iku nurot Firman Aku dan ikau ide kenal nama Aku. ⁹ Nengolah bebeape uang da’i jemaat antu, yaetok mike yang bekate di’inye uang Yahudi, tapi yang bena ide macam itu, mala ngakal, akan aku serah pade ikau. Sebetol Aku na nyu’u mike dotong besoko ka luan kaki ikau dan ngaku bawe Aku mengasehe Ikau. ¹⁰ Karne ikau ngekot nurot firman Tuhan, untok tekon nunggu aku, make aku pon akan melindong ikau da’i ha’i pencobe yang akan dotong atas seluroh dunie untok mencoba mike yang tinggel ka bumi. ¹¹ Aku dotong sege’e. Pegang ape yang ade pade ikau, supaye ide seu’ang pon ngambek ikau. ¹² Ba’ang siape menang, iye akan aku jadi seu’ang gu’u ka dolom bait suci Allah aku, dan iye ide akan kelua lagi da’i situ; dan padenye akan aku tuleskan name Allah ku, name kote Allah aku, yaetok Yerusalem ba’u, yang tu’on da’i su'ge da’i Allah aku, dan name aku yang ba’u. ¹³ Siape punye telinge, endaklah iye denga ape yang dikatekan Roh pade jemaat-jemaat.” ¹⁴ ”Dan tuleslah pade malekat jemaat ka Laodikia: ikek firman da’i amen, sak’si yang setie dan betol, awal da’i cipte Allah; ¹⁵ Aku tau segale keje ikau: ikau ide sejuk dan panas, lebeh baeknye jike ikau sejuk atau panas! ¹⁶ Jadi karene ikau suloh kuku, dan ide sejuk atau panas, aku akan muntah ikot da’i murot aku. ¹⁷ Karene ikau bekate: aku kaye dan aku telah buot kaye di’i aku dan aku tekurang ape-ape, dan karene ikau ide tau, bahwe ikau menderite, dan sial, susah, bute dan bogel. ¹⁸ Make aku be’i nasehat kan ikau, supaye ikau beli da’i pade emas yang telah sepoh ka dolom api, supaye ikau jadi kaye, dan juge boju puteh, supaye ikau pakai nye supaye usah nampak bogel ikau yang buot malu; dab lagi minyok untok menggesatmike ikau,supaye ikau dopot nengok. ¹⁹ Barangsiape aku kasih, iye aku tego dan aku pokol; sebob tu reltelah ati ikau dan betobat la! ²⁰ Tengok aku bedi’i ka depan pintu dan ketok; jike ade uang yang denga suare aku dan buke pintu, aku akan masok dopot kan nye dan aku makan begabong dengen die dan iye same-same dengen aku. ²¹ ba’ang siape menang, iye akan ku dudok besame-same dengen aku ka atas takhte aku, macam mane aku pon telah menang dan dodok besame-same dengen Pak-aku ka atas takthe-Nye. ²² Siape ade telinge, endak ia iye denga ape yang di kate roh pade jemaat-jemaat.