Lamba gbaya 1

1 Ɓet ka ɓa dor mbu wad sa wu kad lo kẽso ɗa inda wa, 2 lo ɓa ndǝ nǝ, ɓet ɓa mɓatta ǝn wira mbusasa mbwad ǝn marǝ ndãra. 3 Nǝ kar sǝ marǝ ndar ɗek-ɗek bǝr so bi a bǝrbǝrǝ wa nǝ wo wu bi a nedye - wu ɗek-ɗek nǝ doro lo nǝ wirso - et gbaya Tiyofilus. 4 Yã kǝ tom yase ngǝ ma werǝ mbu ɓa bǝkkǝ ngǝso. 5 Ɗa tǝro seu Hiridus ai sǝ a gubtǝmǝ but Yaudiya wa, tiwe ke ai kǝn ɓan yongad mǝ Zakariya. Ai ɗa kãbǝrǝ tiwa Abija ya. Tenate kǝnǝ Alisabatu a bor ɗa kãbǝrǝ Haruna wa. 6 Zakariya ǝn Alisabatu ɓa ɓet dena wu da pwarat a wirǝ Liurǝ ni, ɓan tom mbu Pagune Liura a kẽso mǝ ɓa tom wo ɗek-ɗek wa ruwamǝ ǝn ko sǝ ɗa re. 7 Hẽ ɓa som ǝn awu re, mǝ Alisabatu ai bangbara tene, ɓa kõsǝn bǝsǝ fǝtǝ kǝm. 8 Ga ben ka, Zakariya ai sǝk gularǝ tiwa biya ɗa hit Liura mǝ wu gularǝ wato biya. 9 Ɓa mgbad Zakariya mǝ ai kan ɗa hit Pagune Liurǝ wa, ai tiu mbu ǝn sĩ sǝ fẽu wa lo tiwa ɓa we sǝ ɓaso mǝ ɓa tom wa. 10 a ber seu Zakariya ai tiu mbusǝ wa, gamo ɓetǝ ɓa ɓa tãdi ɓan ganǝn Liura. 11 Mwẽ time Liurǝ ya ai boraɗa wira ai nǝd bi a kallǝ nem siya ya han tiu mbusa. 12 Zakariya a wir sad so, mwẽ a pul biya tatǝrǝ wu mad wu da pwarat. 13 Time Liurǝ ya ai kẽ'ad mǝ, "Zakariya ngǝ kur tatǝrǝ kǝnde Liura a kur bobrǝ wangon. Tenangǝ Alisabatu akǝ ngǝ ha au bare. Ngǝ ti'ad ɗǝnɗǝ mǝ Yohanna. 14 Au si mǝ a ha ni, kǝngǝ do wu da pwarat, ɓetǝ kǝ do ɓa kǝn. 15 Akǝ ko et gba ya, a wirǝ Pagune ni. Akǝ we balǝ re, ǝn mbu kǝ tom sad so ai gwẽ tǝnglǝng wu re. Kǝtamǝ Liurǝwa wu kǝ kadɗǝn natǝ ni ɓẽd hẽ ɓa ha ɗa. 16 Akǝ tom ɓet Israila yase denden ɓa lo a Liurǝ ɓoso ni. 17 Akǝ sǝk tõrǝ Pagune wa, akǝ ko ǝn Kǝtamǝ gularǝ lo Iliya Kone. Akǝ wo ǝn kaɗo kwakwato. Yo pa ɓakǝ kettǝ gur kal ɓoso wau a ambi ni, ɓet nã ẽ ɓakǝ tom mbusǝ ya ɓet dena. Akǝ mbusasǝ mbwad danǝ akǝ sǝk ɓetǝ ɓa gbadsǝ ɓaso mǝ Pagune wa." 18 Mwẽ Zakariya ai tau time Liurǝ yi mǝ, "Kǝ tom mǝnǝ hẽ nǝ ma mǝ wu weta kǝ losau? Kara nǝ kõn, tenane kǝnǝ a haktǝ mwẽtǝ han." 19 Time Liurǝ ya ai kẽ'ad mǝ, "Ina nǝ nase Jibrailu mbwed, et ai sǝ mgbang ǝn Liurǝ ya. Liura a tim nǝ yase mǝ nǝ nga tom mara, nǝ ngǝ kẽ marǝ marǝ wu dodo wa. 20 Wa, kura, ngǝ kpǝngǝ, ngǝ kã ngǝ gan ndǝ mbu nǝ kẽ ngǝ sa, kǝ tom pwarat hẽ ngǝ wil ẽ, mǝ ngǝ yau mǝ mbu nǝ kẽ sa, wu weta kǝ tom wure." 21 A ber sǝwa ɓetǝ ɓan bi Zakariya mǝ ai bor kǝn, ɓan ɗim ɗa mǝ mbu tom bi ai mgbing sǝ losǝ ɗa hit Liurǝ wau. 22 Zakariya ai bor sǝ ɗa hit sǝu wa, mwẽ ai kã rǝ ai gan nde, ai ganǝn nemsa mwan, ẽ sol biyan. Ɓetǝ ɓa wirsǝ lo seu wa, mwẽ ɓa ma mbusǝ mǝ ǝhm, a wir mbu hir-hir bi ɗa hit Liuran. 23 Ber gularǝ ɓa nǝ sad so bwed sǝ bi wa, mwẽ ai lo bi diyo. 24 Tǝr ko gba re, tenate Alisabatu ai mǝ kale, a wir sǝ mǝ yin kalǝ wa, ai pã kãye bi opme wonon. 25 Alisabatu ai kǝmǝ, "Pagune, a kur wã ɗurǝ wanon, ai to mbu diko ya ne a wirǝ ɓetan." 26 Ɗa mindekera kal Alisabatu ya, Liura ai dung et time Jibrailu ɗa gwãrǝ Nazarat, wu sǝ ɗa but Galili wa, 27 ǝn au ten ke ni ya a maa et bare kurǝ ya, wu don et ke ɓn yongad mǝ Yusufu, ɗa kãbǝrǝ gubo Dauda ya, ɓan yongad mǝ Maryamu. 28 Time a ya kǝmǝ, "Nǝ ngǝ do Maryamu, Pagune a yau ngan ayin ingǝ mbak." 29 Maryamu a kur sǝ lo wa, wu hanad ɗa mbirǝ wu da pwarat ai tau kãye mǝ, yãi domǝ bi la wau? 30 Mwẽ time shi ya ai kẽ'ad mǝ, "Ngǝ mun tatǝrǝ kǝnde Maryamu, Liura ai kur dodotǝ wangon. 31 Kura, ngǝ to kale, ngǝ ha au bare ngǝ tiyad ɗǝndǝ mǝ Yeso. 32 Akǝ ko gba, ɓa kǝ yong mǝ au Liurǝ ya et ai war sǝ wuro bwad ya. Pagune Liura akǝ nǝ'ad gubtǝmǝ pasate Dauda wa. 33 Akǝ ko gubo ya kãbǝrǝ Yakubu wa, gubtǝmǝ wato kǝ mbwed ɗa." 34 Mwẽ Maryamu ai tau time Liurǝ yi mǝ, "Nǝ pǝtǝ tǝro ǝn et bare re, kǝ tom mǝ nǝ losau?" 35 Time shiya ai gag mǝ, "Kǝtamǝ Liurǝ wa kǝ ngǝ wo yase, et si karang-karang ɓa kǝ ha sad se, ɓa kǝ yonggad mǝ au Liurǝ ya. 36 Kar hẽ, Alisabatu kãbǝrǝ wango ǝn kõtǝ wato kǝm, ayin kal awe opɓa wu ya midekerǝ wato, ten si ɓan kẽ sǝ mǝ akǝ pǝtǝ ha re ya. 37 Mǝ mbǝka som kod-kod a wirǝ Liurǝ ni re. 38 Maryamu ai gag mǝ, "Nǝn ya mbadɗǝ Pagune wa mbu ngǝ kẽ nǝ sa wu kad losa." Mwẽ time shiya ai wad biya. 39 Ɗa tǝro sǝwa, Maryamu ai ni ɓurut ai kau mbiro ai wad bi ɗa gwãrǝ kur wu sǝ ɗa baltǝ but Yauda wa. 40 Ai kan diyo Zakariya wa, ai do Alisabatu. 41 Alisabatu a kur sǝ domǝ Maryamu wu la wa, mwẽ awe ai yã bi ɗa kale wurkut, hẽ kǝtamǝ Liurǝ wa wawun nate ni. 42 A pul musu, ai kẽ ǝn ẽ ɓwa ya mǝ, "Liura a nǝ ngǝ mbu doso wu wad tonǝ mbwad. Au ngǝn ha sad se, a kǝ ko ǝn mbu do sa. 43 Kǝ tommǝ nǝ hẽ inga ma Pagune yanǝ nga wun na ne niu? 44 Nǝn kẽ nga, lo nǝ kur sǝ domǝ wangǝ la wa, awe ai yã wurkut ɗa kale ai kur dodotǝ biya. 45 Inga ngǝ da dodoto mǝ ngǝ nǝt weta a mbu Pagune a kẽ sǝ mǝ kǝ tom wan." 46 Mwẽ Maryamu ai kǝmǝ, "Nǝ nǝ Pagune gbato ǝn ɗǝwẽ yanǝ mbwad. 47 Huttǝ wanǝn kur dodotǝ Liurǝ wa et lemǝ yane. 48 Mǝ a kurnan mbadɗǝ wayo au ten ke, mǝsǝ shiuyǝ wuwa wu wad wirǝ kalkal wa, ɓakǝ nǝ yong mǝ et dene. 49 Mǝ Liura ǝn gbato wayo akǝnǝ sǝk mbu gbawǝ ni, ɗǝndǝ wato wu karang-karang. 50 Dǝngso bi kal-kal wa, Liura ai kur wãɗurǝ a ɓet ɓan munyi son. 51 A we gbatǝ wayo ɗ mbu gunsǝ a sǝk so. Ai yasǝ ɓet gorǝ ɗa ɗim mbusǝ ɓaton. 52 A don gubsǝ a ɓǝramǝ ɓaton, mwẽ ai gang ɓet sǝb ɓa sǝ a butǝ wu ɓidi. 53 Ai nǝ ɓet ɗorǝ mbukǝpsǝ den-den, mwẽ ai dung ɓet gǝna ǝn nemǝ niti. 54 A sĩ am ɓaya ɓet Israilan, mǝ ɓa ɗimi ɓa kur wãɗurǝ kǝn 55 (lo a kẽ sǝ yo pasandǝ wa) yo Ibrahim ǝn kãbǝrǝ wato mbwad kal-kal wa. 56 Maryamu a kaɗǝn Alisabatu opme tãkǝn hẽ ai lo diyo. 57 Kansǝ Alisabatu bi a ha wa, ai ha au bare. 58 Ɓet kakarǝ wato ǝn ɓet hatǝ wato ɓa kurso mǝ Pagune a kur wãɗurǝ waton wa, wu do ɓa wu da pwarat ɓa sĩ'ad hewo. 59 Tǝr sǝ kunkurun wa, ɓa ɓawa ɗa mbaɗo. Ka do ɓa mǝ hẽ ɓǝ ti'ad ɗǝndǝ mǝ "Zakariya," lo pate kǝn, 60 mwẽ mate ai kǝmǝ, "Awo; ɓakǝ yonggad mǝ Yohanna." 61 Ɓa kẽ'ad mǝ, "Etke ɓan yong sad sǝ kãbǝrǝ lo ya a som re." 62 Ɓa tau Zakariya, pa au si ya ǝn neme mǝ ɓakǝ yong au si mǝ nau? 63 Ai kẽ ɓa mǝ ɓayi won mbu dor mbusa. Ai dor mǝ, "Ɗǝndǝ wato mǝ Yohanna." Wu tom ɓet su hir-hir. 64 Sakad la mwan, mwẽ ɗǝlmarǝ wato wu heɗad ai mǝ gano biya, ai bǝr heu Liura. 65 Tatǝrǝ wu mǝ ɓet su a kaltǝ wu mbwad. Marǝ sǝwa, wu kan ɗa gwẽmǝ ɓet paltǝ Yaudiya ɓan si mbwad. 66 Ɓet ɓa kur sǝ mattǝ tatǝ wu mbwad wa, ɓan ɗim mbǝka bǝsǝ si ɗa am gur kala, ɓa kǝmǝ, "Au ya akǝ ko et mǝnǝ yau?" Mǝ nem Pagune ya wun aisa. 67 Kǝtamǝ Liurǝ wa, mbǝd sǝ pa Yohanna ya Zakariya, mǝ a gan mara a mbu kǝ wo sa a wirǝ wa. 68 Ndǝ heu Pagune, Liurǝ Israila, mǝ sĩ ɓet ɓayan, ai nǝ ɓa leman. 69 A nǝ ndǝ et lemǝ gunen, ɗa kãbǝrǝ mbadɗǝ wato Dauda wan. 70 Lo a gan sǝ ɗa ẽ kona wayo gaka wa. 71 Mǝ yi kǝndǝ le ɗa nem ɓet kitǝ ɓada, ɓa sasǝ ɓa mbisǝ ndǝ so. 72 Yi kur wãɗurǝ ɓagun ɓanda wa, lo yi kẽ sǝɓa gaka ɗa kurɓa mǝ yi tom wa. 73 Gbotǝ suwa a tom sǝ pasandǝ Ibrahim wa. 74 Yi ndǝ bor ɗa nemǝn ɓet kitǝ ɓada , tatǝrǝ som ɗa re. 75 Mǝ ndǝ kad karang-karang, ɗa tom mbu ɓwa sǝ a wirǝ wato ɗa tǝro wando. 76 Õ, inga auyi kǝnǝ, ɓakǝngǝ yong mǝ, kone ya Pagune Liurǝ ya, mǝ ngǝ kon wirǝ Pagune ya, ngǝ sǝk tõrǝ wato, ngǝ sǝkkǝ ɓetǝ mǝ wo wato 77 ngǝ nǝ ɓetǝ ma ya lemǝ ǝn wosa ǝn sob naruwan ɓato. 78 Yã kǝ tomo mǝ wã ɗurǝ Pagune aisǝ se, mǝ yã han gbarang ya Pagune ya kǝ kẽ bi a ɗurǝ wando, 79 kǝ kẽ bi a ɗurǝ ɓet ɓa kadsǝ ɗa tikrǝ wa ǝn ɓet ɓa sǝ a tõrǝ woɗo wa. Akǝ tom ya mǝ yi ndǝ mbǝdsi a tõrǝ kaɗo luplupto. 80 Au shiya ai sang biya, ai da tǝbtǝ Kǝtama, ai kad bi ɗa mwete, wauu bi a ber seu akǝ borsǝ a ɓet Israila wa.