ಅದ್ಯಾಯ 5
1
2
3
4
1 ಇದಾನ್ನಪ್ಪೋರು ಯೋಹೊದ್ಯರಾತ ಒಂಡು ಪಂಡುಗಾ ಇಕ್ಕಿರತ್ತಿಂಡು ಯೇಸು ಯೆರೆಸೆಲೆಮುಕು ಹೊಸು.
2 ಯೆರೋಸಲೆಮುಕೊರು ಕುರುಬಡುಲಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಸೇಯ್ಯಿರಾ ಜಗತಂಚಲಿ ಓಂಡು ಕೊಳವಿದು (ಎರಿ ): ಇತ್ತ ಇಬ್ರಿಯ ವೋಕುಕೊರು ಬೇತ್ಸಾಥಾ ಇಂಡು ಅಕ್ಯನು ,ಅತ್ಗು ಅಂಜು ಮಂಟಪಾಗ ಇನು,
3,4 ಇತ್ಗೊರು ಬಲಹಿನರು ಕುರುಡುರು ಕುಂಟುರು ಆರಾಮು ಇಲ್ಲರಯ್ಯ ಅದ್ದಿ ಬೇರ್ ಗುಂಪು ಇಟಿ ಇಕ್ಕ್ಯನು.
5
6
5 ಅಟಿ ಮೂಡುರುಕಪತ್ತಾಟ್ಟು ವಾಟುಕಾಲತಿಂಡು ರೋಗಿ ಅಯಿಂದ ಒಂಡು ಮಣುಸ್ ಇಂಚು,
6 ಅದು ಅಟಿಕ್ಕಿರತ್ತ ಯೇಸು ಪಾತು,ಅದು ಶನ್ನಲುತಿಂಡು ಆ ಸ್ಥಿತಿಕೊರಿದು ಇಂಡು ತಿಲ್ಜುಗೊಂಡು ಅತ್ಗು –ನಿನ್ಕು ಅರಾಮಗುರುಕು ಮನಸ್ಸಿದಾ ಇಂಡು ಕೋಟುಸು.
7
8
7 ಅತ್ಗು ಅ ರೋಗಿ ಅತನುಕು –ಅಯ್ಯ ನೀರು ಕದಲಿಸಲ್ಪಡಾ೦ದು ನನ್ನತ್ತೆಯಿ ತನ್ನಿಕೊಕು ಇಗಿಪಿಕ್ಕಿರಯ್ಯ ಒಂಡೂ ಇಲ್ಲ;ಅನೇಕೆ ನನ್ನಕಿಂತ ಮುನ್ನೆ ಇನ್ನೊಂಡು ತನ್ನಿಕೊಕು ಇಗಿಜಿಕ್ಯದು ಇಂಡಸ್,
8 ಯೇಸು ಅತ್ಗು –ಅದ್ದಿಂದು ನಿಟ ಹಾಸಿಗಿ ಅತ್ಗೊಂಡು ನಡಾ ಇಂಡಸ್.
9
9 ತಕ್ಷಣ ಆ ಮಣುಸ್ ಅರಾಮಾಯಿ ತಟ ಹಾಸಿಗಿ ಅತಗೊಂಡು ಅದ್ದಿಂದು ನಡುದುಸು,ಆ ದಿನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಾವಾಯಿಂಚು
10
11
10 ಅತ್ರಿಂಡು ಯೆಹೊದ್ಯರು ಸ್ವಸ್ತನಾಯಿಕ್ಕಿರತ್ಗು –ಇದು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವಾಯಿದು; ನಿಟ ಹಾಸಿಗಿಯತ್ತೆಯಿ ಸಮುಕುರಾದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ ಇಂಡಸ್,
11 ಅತ್ಗು ಅದು –ನನ್ನತ್ತೆಯಿ ಆರಾಮಸೇಂದಿಕ್ಕಿರಾದೆ ನಟ ಹಾಸಿಗಿಯತ್ತೆಯಿ ಅತ್ಗೊಂಡು ನಡ ಇಂಡಿದು ಇಂಡಸ್.
12
13
12 ಅತ್ಗು ಅಯಿಗ್ಯ ಅ ಮಣುಸ್ನುಕು –ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯತ್ತೆಯಿ ಅತ್ಗೊಂಡು ನಡ ಇಂಡು ಸೋನ್ನಾದು ಏದು ಇಂಡು ಕೊಟುಸು,
13 ಅನೇಕೆ ಅರಾಮಯಿಕ್ಕಿರತ್ಗು ಆರಾಮು ಸೇಂದಿಕ್ಕಿರಾತನು ಏದು ಇಂಡು ಗೊತ್ತಿಕ್ಕಿಲ್ಲ;ಯಂತ್ಗು ಇಂಡೆಕೆ ಅಟಿ ಶನ ಜನು ಇಕ್ಕಿರತಿಂಡು ಯೇಸು ಅಟಿ೦ಡು ಮುನುಕು ಹೊಯ್ಯಿಂಚು.
14
15
14 ಪರುಗುಂಡು ಯೇಸು ಅತ್ತ ದವರತ ಆಲಯಕೊರು ಪಾತು ಅತ್ಗು ---ಇದೋ,ನಿನ್ಕು ಅರಾಮಸೆ; ಇನ್ನು ಮೆನಿ ಪಾಪಾತ ಸೇಯ್ಯಿಮಾನ; ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೇಡು ವರೋದೊಸು ಇಂಡಸ್,
15 ಅಪ್ಪೋರು ಆ ಮಣುಸು ಯಹೊದ್ಯರಂಚುಗು ಹೊಯ್ಯಿ ನನ್ನ ಆರಾಮು ಸೇಂದಿಕ್ಕಿರಾದು ಯೇಸುನೆ ಇಂಡಸ್.
16
17
18
16 ಆತನು ಇತಾದ್ದಿನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿಂತ್ಕೊರು ಸೆಂದಿಕ್ಕಿರತಿಂಡು ಯೆಹೊದ್ಯರು ಯೇಸು ಸ್ವಾಮಿಯತ್ತೆಯಿ ಪುಡುಸು ಹಿಂಸೆ ಸೆಂದು ಕೊಲ್ಲುರುದು ಇಂಡುಗೊಂಡುಸುನು,
17 ಅನೇಕೆ ಯೇಸು ಅಯಿಲಿಕಿ –ನಂಗಾವ ಇಟಿ ತನಕ ಪನಿ ಸೇಂದಿದು, ನಾನು ಪನಿ ಸೇಯ್ಯರೆ ಇಂಡಸ್,
18 ಅತ್ರಿಂಡು ಆತನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನತ ಅಲ್ಯಕ್ಷ್ಯ ಸೆಂದಿಕ್ಕಿರದ್ದಲ್ಲದೆ ದವ್ರತ್ತೆಯಿ ತಟ ಸ್ವಂತ ಅವ ಇಂಡು ಸೋನ್ನಿ ತನ್ನತ್ತೆಯಿ ದವುರುಕು ಸಮಾನ ಸೆಂದಿದು ಇಂಡು ಯೆಹೊದ್ಯರು ಅತನತ್ತೆಯಿ ಕೊಲ್ಲುರುಕು ಇನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟುಸುನು,
19
20
19 ಅಪ್ಪೋರು ಯೇಸು ಅಯಿಲಿಕಿ –ನಾನು ನಿಂಗುಲುಕು ಕರಾಣ್ಕೆ ಸೋನ್ನಾರೆ,ತೋಪು ಸೇಯ್ಯಿರತ್ತದ್ದಿನು ಪಾಕಾದೆ ಮವ್ವು ತನ್ನದ್ನುಕು ತಾನೇ ಯಂತು ಸೇಯ್ಯಿದಿಲ್ಲ;ಆತನು ಸೇಯ್ಯಿರತಾದ್ದಿನು ಮವ್ವುನು ಅದೇ ರೀತಿ ಸೇಯ್ಯದು,
20 ಯಂತ್ಗು ಇಂಡೆಕೆ ತೋಪು ಮವ್ವುನತ್ತೆಯಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ ತಾನು ಸೇಯ್ಯಿರತದ್ದಿನು ಮವ್ವುನುಕು ಕಾಟಾದು;ನಿಂಗ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಾಡುರುಕನಿ ಇತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಮಹತ್ತರವಾಯಿಕ್ಕಿರ ಪನಿಲಾತ್ತೆಯಿ ಅತನುಕು ಕಾಟಾದು,
21 ತೋಪು ಹೆನಾಗು ಶತ್ತಯಲಾತ್ತೆಯಿ ಅದ್ದಿಪ್ಪಿಚ್ಚು ಪಗಿಪಿಕ್ಯದೋ ಹನಾಗೆ ಮವ್ವುನು ಸಹ ತನುಕು ಇಷ್ಟವಿಕ್ಕಿರಯ್ಲ ಪಗಿಪಿಕ್ಯದು.
21
22
23
21 ತೋಪು ಹೆನಾಗು ಶತ್ತಯಲಾತ್ತೆಯಿ ಅದ್ದಿಪ್ಪಿಚ್ಚು ಪಗಿಪಿಕ್ಯದೋ ಹನಾಗೆ ಮವ್ವುನು ಸಹ ತನುಕು ಇಷ್ಟವಿಕ್ಕಿರಯ್ಲ ಪಗಿಪಿಕ್ಯದು,
22 ಇದಲ್ಲದೆ ತೋಪು ಎತ್ಗುನು ತೀರ್ಪು ಸೇಯ್ಯಿದಿಲ್ಲ;
23 ಅನೇಕೆ ಅದ್ದಿನು ತೋಪುನುಕು ಮಾನಕುಡ್ಕುರು ಪ್ರಕಾರ ಮವ್ವುನುಕು ಮಾನ ಕುಡುಕುರುದು ಇಂಡು ತೀರ್ಪು ಸೇಯ್ಯಿರತ್ತದ್ದಿನು ಮವ್ವುನುಗೈಕಿ ಕುಡಿತಿದು; ಮವ್ವುನುಕು ಮಾನ ಕುಡ್ಕಾರದು ತೋಪುನುಕು ಮಾನ ಕುಡುಕಾರದಾಯಿನು.
24
24 ನಾನು ನಿಂಗುಲುಕು ಕರಾಣ್ಕೆ ಸೋನ್ನಾರೆ , ನಟ ವಾಕ್ಯಾತ ಕೋಟು ನನ್ನತ್ತೆಯಿ ಅಂಪಿಕ್ಕಿರತ್ತ ನಂಬುರಾದು ನಿತ್ಯಜಿವತ ಹೊಂದಿದು’ಅದು ತಿರ್ಪುಕು ಗುರುಯಾಗುದಿಲ್ಲ;ಮರಣತಿಂಡು ಪಾರಾಯ್ಯಿ ಜಿವುತ್ಗು ಸೇರಿದು.
25
25 ನಾನು ನಿಂಗುಲುಕು ಕಾರಾಣ್ಕೆ ಸೋನ್ನರೆ ಶತ್ತಯದೇವಕುಮಾರನತ ದ್ವನಿ ಕೊಕುರಾ ಗಳಿಗಿ ವರಾದು;ಅದು ಇಪ್ಪೋರೆ ವಂದಿದು;ಕೊಕುರಯ್ಯ ಪಕ್ಯನು.
26
27
26 ತೋಪು ಸ್ವತಃಜಿವವುಳ್ಳದಾಯಿದೋ;ಹನ್ನಗೆ ಮವ್ವುನು ಸಹ ಸ್ವತಃ ಜೀವವುಳ್ಳಾದಾಯಿಕ್ಕಿರಕನಿ ಆತನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದು,
27 ಮವ್ವು ಮಣುಸ್ ಕುಮಾರನಾಯಿಕ್ಕಿರತಿಂಡು ನ್ಯಾಯ ತಿರ್ಪುತಾ ಅದಿಕಾರತ ಸಹ ಅತನೇಕೆ ಕುಡ್ತಿದು.
28
29
28 ಇತ್ಗು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುಮಾನಂಗ ಒಂಡು ಕಾಲ ವರಾದು; ಅಪ್ಪೋರು ಸಮಾದಿಲಿಕೊರು ಇಕ್ಕಿರಯ್ಯ ಅದ್ದಿನು ಅತನತ ದ್ವನಿ ಕೋಟು ಬೆಲಿಕಿ ವರಾನು,
29 ನಲ್ಲತ ಸೇಯ್ಯಿರಯ್ಯ ಜಿವುತಾ ಪುನುರುತ್ಥಾನತ, ಕೊಟ್ಟಿಯತ್ತ ಸೇಯ್ಯಿರಯ್ಯ ತಿರ್ಪುಕ್ಕ್ಕಾಯಿ ಪುನರುತ್ಥಾನತ ಹೊಂದಾನು.
30
31
32
30 –33 ನನ್ನದ್ನುಕು ನಾನೇ ಯಂತೂನು ಸೇಯ್ಯಿಮಾಟೆ;ತೋಪು ಸೋನ್ನಿಕ್ಕಿರತ್ತ ಕೋಟು ನ್ಯಾಯ ತಿರ್ಸಾರೆ ನಟ ತೀರ್ಪು ನ್ಯಾಯವಾಯಿಕ್ಕಿರಾದು ಯಂತ್ಗು ಇಂಡೆಕೆ ನಟ ಚಿತ್ತದಂತಲ್ಲ ನನ್ನ ಅಂಪಿಕ್ಕಿರ ತೋಪುನತ ಚಿತ್ತ ನೆರವೆರುದು ಇಂಡು ಬಯಿಸಾರೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೋನ್ನುರಾದನೇಕೆ ನಟ ಸಾಕ್ಷಿ ಕರಾಲ್ಲ,ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೋನ್ನುರಾದು ಇನ್ನೊಂಡು ಇದು; ಆತನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸೋನ್ನುರ ಸಾಕ್ಷಿ ಕಾರಾಯಿಕ್ಕಿರಾದು ಇಂಡು ನಾನುಕು ಗೊತ್ತಿದು.
33
34
35
33 ನಿಂಗ ಯೋಹಾನನಂಚುಗು ಅಂಪುನಂಗ; ಆದು ಸತ್ಯತ್ಗು ಸಾಕ್ಷಿ ತಂಚು,
34 ನಾನು ಮಣುಸ್ನಿಂಡು ಸಾಕ್ಷಿ ಅಂಗಿಕರಸಮಾಟೆ; ಅನೇಕೆ ನಿಂಗ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುರುದು ಇಂಡು ನಾನು ಇತ್ತಾದ್ದಿನು ಸೋನ್ನರೆ.
35 ಯೋಹಾನನು ಉರುಜು ಪ್ರಕಾಶಿಸರ ವೋಲುಕಾಯಿಂಚು;ನಿಂಗ ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಅತ್ರ ಬೆಳಕುತ್ಕೊಕು ಸಂತೋಷಿಸುರುಕು ಮನಸವುಳ್ಳವರನಂಗ;
36
37
38
36 ಅನೇಕೆ ಯೋಹಾನನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ನನ್ನಿಕ್ಕಿದು;ಹೆನಾಗು ಇಂಡೆಕೆ ಸೇಯ್ಯಿರುಕು ನಂಗಾವ ತಂದಿಕ್ಕಿರ ಪನಿ ಇಂಡೆಕೆ ಇಪ್ಪೋರು ನನ್ನು ಸೇಯ್ಯಿತಿಕ್ಕಿರ ಈ ಪನಿಲೇ ನನ್ನತ್ತೆಯ್ಯಿ ನಂಗಾವೆ ಅಂಪಿದು ಇಂಡು ಸಾಕ್ಷಿ ತರಾದು,
37 ನನ್ನ ಅಂಪಿಕ್ಕಿರ ಅವೆನೆ ನಟ ವಿಷಯತ್ಕೊರು ಸಾಕ್ಷಿ ಸೋನ್ನಿದು;ನಿಂಗ ಏಮಾನನೆಕು ಅತ್ರ ದ್ವನಿ ಕೊಕುಲ್ಲ,ಮಗುತಾ ಪಾಕುಲ್ಲ,
38 ಅತನತ ವಾಕ್ಯ ನಿಂಗ್ಲುಕೊರು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುಲ್ಲ;ಯಂತ್ಗು ಇಂಡೆಕೆ ಅತನತ್ತೆಯಿ ಅಂಪಿಕ್ಕಿರತಾನತ್ತೆಯಿ ನಿಂಗ ನಂಬುಲ್ಲ.
39
40
39 ಬರಹಲಾತ್ತೆಯಿ ಪರಿಶೋದಿಸಂಗೋ; ಅಯಿಲಿಕೊರು ನಿಂಗುಲುಕು ನಿತ್ಯಜೀವವಿದು ಇಂಡು ನಿಂಗ ನೆನಸರಂಗ್ಲೆ; ಅಯಿಲೆ ನಟ ವಿಷಯತ್ಕ್ಲೋರು ಸಾಕ್ಷಿ ತರಂತಾಯಾ ಅಯ್ಯಿನು,
40 ಅನೇಕೆ ನಿಂಗ ಜಿವುತಾ ಹೊಂದುರುಕನಿ ನನ್ನಂಚ್ಚುಗು ವರುಮಾಟಾ೦ಗ,
41
42
41 ನಾನು ಮಣುಸ್ರಿಂಡು ಮಾನತ ಅಂಗಿಕರಿಸ್ಮಾಟೆ,
42 ಅನೇಕೆ ನಾನುಕು ನಿಂಗ ಗೊತ್ತಿರಂಗ;ನಿಂಗುಲುಕೊರು ದವ್ರತ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ,
45
46
47
45 ತೋಪುನು ಎದುರುಕು ನಾನು ನಿಂಗಳ ಮೆನಿ ತಪ್ಪು ಹೋರುಸರೆ ಇಂಡು ನಿಂಗ ನೆನಸಮಾನಂಗ; ಅನೇಕೆ ನಿಂಗ ನಂಬಿಕ್ಕಿರ ಮೋಶೆನೆ ನಿಂಗಲಮೆನಿ ತಪ್ಪು ಹೊರುಸಾದು,
46 ನಿನ್ಹ ಮೋಶೆನತ್ತೆಯಿ ನಂಬಿಂದೆಕೆ ನನ್ನು ನಂಬಾಂದಂಗ; ಯಂತ್ಗು ಇಂಡೆಕೆ ಅದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆನೇ ವರ್ಜಿದು,
47 ಅದು ವರ್ಜಿಕ್ಕಿರತ್ತ ನಮ್ಬರಂತಾ ನಿಂಗ ನಟ ವೋಕುಲಾತ್ತೆಯಿ ಹೆನಾಗು ನಂಬರಂಗ ಇಂಡಸ್,