Chapter 4

1 ఆనె హొందొꞌఒఇ అప ఇన తహంగꞌ మొకకిహంగꞌఇ భురహిమ తొఇహెరుంతꞌ తొఈఅహుది? ణుꞌఉంబ్á ర్áర్áన హనెꞌఇ భురహిమ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ? 2 ళ్áవిꞌ అనె మెలెంప్ó ఇ బ్áబెహిáన భురహిమ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ, ఇతి ఇన నపెతందొꞌá. ఆగ్áఇáన్áభురహిమ తిꞌఅర అర అలెహెన మంపెతందొꞌá వ్áత్áన ఇ ఫుఎꞌ ఆల. 3 ఈ శుర ఫొతొతౌఇá తెఉకిꞌ, “భురహిమ మెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల; హైదొꞌఒమెలెంప్ó ఇ పెప్óఇన్áల్áఇన ఇతి, భురహిమ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ.” 4 టౌన తొ పొబగొꞌ, బతెꞌన మొరంగꞌ గదిꞌ; గదిꞌ ఇతి తిꞌఅర నైంబꞌ పెáంబెꞌఇ, ల్áవిꞌ అర కూసꞌన ఇ గదిꞌ ఇతి. 5 ఆగ్áఇáన్á అర తౌన తొ తిꞌఅర మెంతో ఇ పొబగొꞌ సదుదుáన ల్áలిꞌ మెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌఆల తొ పొపతొంగవꞌ తౌన తొ మద్óస్á తెక్áబ్áహ్á కై కమసలꞌ. ంఏలెహె ఇ పెప్óఇన్áల్áఇన ఇతిమిꞌ, తౌన ఇతి నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ. 6 హొందొꞌఒ వొꞌఒ డ్áఉదిꞌ మసంగꞌ మదొందెహెꞌ తౌన తొ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ బొꞌఈ ఇ పొలుమóహంద బ్áబెహిá తొమరొꞌఅ. డ్áఉదిꞌ మొలలుత నహంగꞌ హొందీ, 7 “ంఅదొందెమిꞌ తౌన తొ నꞌáంపుంగి ఫుఎꞌ ఆల సలꞌన హై తొ ణౌంప్áహి సంగ్గెన ద్óస్áన! 8 ంఅదొందెమిꞌ తౌనతొ తిꞌఅర నతుతుహ్á ఫుఎꞌ ఆల సంగ్గెన ద్óస్áన!” 9 ళలుత మదొందె ఇతి రపతొతొꞌ పెá పాꞌఇ ఇ తౌన తొ కరహువైꞌమొꞌఇ? భ రపతొతొꞌ వొꞌఒ ఇ తౌనహెꞌతొ తిꞌఅర రహువైꞌ? ఖకిహంగꞌమొꞌఇ ంపొరిఎరు, భురహిమ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ ల్áవిꞌ పెప్óఇన్áల్áఇన ఇ ఫుఎꞌ ఆల. 10 హైదొꞌఒ,హింపిర్á కనపతొంగవꞌన ఫుఎꞌ ఆల భురహిమ తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ? హంగ్కొ బొమనిꞌ భురహిమ రహువైꞌ బ కవ్áలినమొꞌఇ రహువైꞌ? టొꞌఉ, హంగ్కొ బొమనిꞌ రహువైꞌ, బొꞌఈ కకరహువ్áఇꞌనమొꞌఇ. 11 ఖరహువ్áఇꞌన భురహిమ ఇ పెప్óఇన్áల్áఇనమొꞌఇ, హనెꞌఇ పెహువైꞌ ఇతి మెవలిꞌ తందꞌ ఈ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ ననంగి పెప్óఇన్áల్áఇన ఇ ఫుఎꞌ ఆల. ఈతి నపతొంగవꞌ భురహిమ ఇ తెంప్óన తిꞌఅర మనిꞌ మొరంగꞌ áతుర్á ంపెహువైꞌ.ఈతిమిꞌ హనెꞌఇ భురహిమ మెవలిꞌ అమ ఉపు-ఉపు తౌన తొ పెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల కెహపొꞌఇ తిꞌఅరహెꞌ మంపెఒలꞌఇ áతుర్á ంపెహువైꞌ, బొననపతొంగవꞌహెꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ. 12 భురహిమ వొꞌఒ ఈమిꞌ అమ ఇ తౌనహెꞌ తొ పెఒలꞌఇ áతుర్á ంపెహువైꞌ. ళీꞌ బొꞌఈ పెá ఇకరహువ్áఇꞌంద అగ్áఇáన్á ల్áవిꞌ తువొꞌహెꞌ మెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల, హొందొꞌఒ భురహిమ అంáంతꞌ ఇ తెంప్óన తిꞌఅర మనిꞌ మంపెఒలꞌఇáతుర్á ంపెహువైꞌ. 13 ఫుఎꞌ ఆల మొద్áంది, దునిá ఇన మెవలిꞌ కిర్áన భురహిమ హింతుꞌ ములెáకన. ఫుఎꞌ ఆల మొద్áంది హొందొꞌఒ, బొꞌఈల్áవిꞌ భురహిమ మొలుమóహ áతుర్á తొ నౌకిꞌ ంఉస అగ్áఇáన్á ననంగి పెప్óఇన్áల్áఇన, ఇతిమిꞌ హనెꞌఇ ఈ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ. 14 ళ్áవిꞌ అనె తౌన పెáహెꞌ తొ పొలుమóహ ఉపు-ఉపు áతుర్á తొ నౌకిꞌ ంఉస తొ ఇన మొరంగꞌ ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల, ల్áఇáపెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల తిꞌఅర ఎబె అర బుందుꞌన లీꞌ ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల హో ఎబె. 15 తుర్á తొ నౌకిꞌ ంఉస మొపꞌఅర పెహుకున ఫుఎꞌ ఆల. ళ్áవిꞌఅనె తిꞌఅరై అర áతుర్á, తిꞌఅర వొꞌఒ అర తొ రలింగ్కꞌఇ. 16 ఎవలిꞌ, ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల మేలెహె ఇ పెప్óఇన్áల్áఇ బొన హింతొతొꞌ హై అహిꞌపెతిరిన్áఇన ఫుఎꞌ ఆల తొ నపెవెꞌఇ ంబెరొ-ంబెరొ. ఈతిమిꞌ హనెꞌఇ ద్áంది ఇతి తెలుమóహ ఇ ఉపు-ఉపు ములెáకన భురహిమ, బొꞌఈ పెá ఇ తౌన తొపొలుమóహ áతుర్á తొ నౌకిꞌ ంఉస అగ్áఇáన్á ఇ తౌన తొ పెప్óఇన్áల్áఇ వొꞌఒ హొందొꞌఒ భురహిమ మెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల. ళ్áవిꞌ భురహిమఈమిꞌ అంáంతꞌ ఇ పెప్óఇన్áల్áఇ. 17 ఫుఎꞌ ఆల మసంగꞌ ఇ భురహిమ హొందీ, “ఖుపొపెవలిꞌమొకొꞌ అమ ఇ హందꞌ తిన మహిలె.” హొందొꞌఒమిꞌ పెáంబెꞌఇన ఫుఎꞌ ఆల ద్áంది ఇతి ఇ భురహిమ. భురహిమ మెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఈఅ. ఈఅమిꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొ పొపతువొꞌ తౌన తొ మతె; ఈఅమిꞌ వొꞌఒ ఫుఎꞌ ఆలతొ మెలెంప్ó పెá ఇ పొలలుత్áణ, మంపొపెవలిꞌ తొ తిꞌఅర అర మెవలిꞌ అర. 18 భురహిమ పొసె పెస్áరుమక హింతుꞌ óఇన్áల్áఇన కెహపొꞌఇ పైసరుంగిáనఇన మొములెꞌ తిꞌఅరపొꞌఇ అర ల్áవిꞌ కసేనమొꞌఇ. ఈతిమిꞌ హనెꞌఇ ఈ మెవలిꞌ అమ ఇ హందꞌ తిన మహిలె. హొందొꞌఒ తొ కనపహౌఅꞌమొꞌఇ ఫుఎꞌ ఆల, “ంఉలెáకము ఇన మెవలిꞌ హందꞌ ఎబె.” 19 టెంప్ó ఇతి, నైస్á భురహిమ కతిꞌఅర్áనపొꞌఇ ఇన మొములెꞌ ల్áవిꞌ వ్áత్áన మలెదెꞌ ఎబెమొꞌఇ లీꞌతినువుꞌన దకిꞌమొꞌఇ హంగతు త్óꞌáన, హొందొꞌఒ వొꞌఒ శర తొఇన్áన, లలొ. ఆగ్áఇáన్á పెప్óఇన్áల్áఇన భురహిమ తిꞌఅర అర కబ్áలిꞌáన. 20 భురహిమతుంగ్కుꞌ మెప్óఇన్áల్áఇ లీꞌ తిꞌఅర అర కబత-బత ల్áలున ఇ ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల, ల్áలిꞌ కతెర్áర్áంగి-ర్áంగిá ర్óహ్ó పెప్óఇన్áల్áఇన, ఇతిమిꞌహనెꞌఇ మొత్óఎáꞌ ఫుఎꞌ ఆల. 21 ణప్óఇన్áల్áఇ ఎబె భురహిమ కమకూసꞌన ఫుఎꞌ ఆల మొలుమóహ అప తొ కణద్áందిమొꞌఇ. 22 ఈతిమిꞌ హనెꞌఇ ల్áవిꞌపెప్óఇన్áల్áఇన, భురహిమ నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ. 23 ళలుత, “తౌన నపతొంగవꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ” తెఉకిꞌ బొꞌఈ పెఇ భురహిమ హదుదుáన, 24 అగ్áఇáన్á ఇ కితꞌ వొꞌఒ. ఖితꞌ, నపతొంగవꞌకెꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ ల్áవిꞌ మెప్óఇన్áల్áఇకెꞌ ఇ ఫుఎꞌ ఆల తొపొపతువొꞌ కై కపతె ఈఎసు, ఫుఎꞌతꞌ. 25 ఈఎసు ఇతి, ణపెహుహుꞌáమొꞌఇ బొన రపపతై ననంగి కమద్óస్áంతꞌ; హనెꞌఇ నపతువొꞌ హులెꞌ ఫుఎꞌ ఆల, బొన నపతొంగవꞌకెꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ.