Deuteronomy 22

Deuteronomy 22:2

โมเสสได้บอกให้ประชาชนอิสราเอลทำสิ่งใดเมื่อพวกเขาได้เห็นสัตว์ตัวหนึ่งของเพื่อนคนอิสราเอลพลัดหลงมา? 

พวกเขาต้องไม่นำสัตว์ตัวนั้นไปบ้านของตนเอง แต่ให้มอบคืนสัตว์นั้นแก่เพื่อนคนอิสราเอลของพวกเขา 

Deuteronomy 22:4

โมเสสได้บอกให้ประชาชนอิสราเอลทำสิ่งใดเมื่อพวกเขาได้เห็นสัตว์ตัวหนึ่งของเพื่อนคนอิสราเอลล้มลงตามทาง?

พวกเขาต้องช่วยเพื่อนคนอิสราเอลของเขาอุ้มสัตว์นั้นขึ้นมาอีกครั้ง

Deuteronomy 22:5

พฤติกรรมอะไรที่พระยาห์เวห์พบว่าน่ารังเกียจ? 

พระยาห์เวห์ทรงรังเกียจเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าของผู้ชายหรือผู้ชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าของผู้หญิง

Deuteronomy 22:6

ประชาชนอิสราเอลควรทำสิ่งใดถ้าหากพวกเขาพบแม่นกตัวหนึ่งติดอยู่ในรังนกพร้อมกับลูกน้อยของมันหรือกำลังกกไข่อยู่?

พวกเขาต้องปล่อยแม่นกตัวนั้นไป แต่พวกเขาอาจจับลูกนกไว้เพื่อตัวเองได้

Deuteronomy 22:7

ประชาชนอิสราเอลควรทำสิ่งใดถ้าหากพวกเขาพบแม่นกตัวหนึ่งติดอยู่ในรังนกพร้อมกับลูกน้อยของมันหรือกำลังกกไข่อยู่?

พวกเขาต้องปล่อยแม่นกตัวนั้นไป แต่พวกเขาอาจจับลูกนกไว้เพื่อตัวเองได้

Deuteronomy 22:8

อะไรคือเงื่อนไขเมื่อคนอิสราเอลจะสร้างบ้านหลังหนึ่ง? 

เงื่อนไขคือให้เขาก่อขอบกั้นขึ้นไว้บนหลังคาเพื่อว่าเขาจะไม่ทำให้โลหิตตกบนบ้านของเขาถ้าหากมีคนใดจะตกลงมาจากที่นั่น 

Deuteronomy 22:9

ทำไมคนอิสราเอลจึงได้รับคำสั่งให้ไม่หว่านเมล็ดสองชนิดพร้อมกันในสวนองุ่นของพวกเขา?

คนอิสราเอลต้องไม่หว่านเมล็ดสองชนิดพร้อมกันเพื่อการเก็บเกี่ยวทั้งหมดจะไม่ถูกสงวนไว้สำหรับการถวาย

Deuteronomy 22:12

อะไรคือสิ่งที่เจ้าต้องห้อยไว้ที่มุมทั้งสี่ด้านของชายเสื้อคลุมที่เจ้าใช้คลุมตัวของเจ้าเอง? 

ท่านต้องห้อยพู่ที่มุมทั้งสี่ด้านของเสื้อคลุมที่เจ้าใช้คลุมตัวของท่านเอง 

Deuteronomy 22:18

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนหนึ่งได้สร้างคำกล่าวหาเท็จต่อภรรยาของเขา?

พวกผู้ใหญ่ของเมืองนั้นต้องลงโทษเขาโดยการปรับเงินจำนวนหนึ่งร้อยเชเขลจากเขาเพื่อมอบให้กับบิดาของภรรยาคนนั้นและผู้ชายคนนั้นไม่สามารถหย่าร้างกับภรรยาของเขาได้เลย

Deuteronomy 22:19

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนหนึ่งได้สร้างคำกล่าวหาเท็จต่อภรรยาของเขา?

พวกผู้ใหญ่ของเมืองนั้นต้องลงโทษเขาโดยการปรับเงินจำนวนหนึ่งร้อยเชเขลจากเขาเพื่อมอบให้กับบิดาของภรรยาคนนั้นและผู้ชายคนนั้นไม่สามารถหย่าร้างกับภรรยาของเขาได้เลย

Deuteronomy 22:20

อะไรควรเกิดขึ้นถ้าหากพิสูจน์ได้ว่าพรหมจรรย์ของภรรยานั้นไม่มี? 

ถ้าหากเขาพิสูจน์ได้ว่าพรหมจรรย์ของเธอไม่มี แล้วเธอต้องถูกนำออกไปและถูกขว้างหินให้ตายเพราะเธอได้กระทำสิ่งที่น่าอับอาย 

Deuteronomy 22:21

อะไรควรเกิดขึ้นถ้าหากพิสูจน์ได้ว่าพรหมจรรย์ของภรรยานั้นไม่มี? 

ถ้าหากเขาพิสูจน์ได้ว่าพรหมจรรย์ของเธอไม่มี แล้วเธอต้องถูกนำออกไปและถูกขว้างหินให้ตายเพราะเธอได้กระทำสิ่งที่น่าอับอาย 

Deuteronomy 22:22

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนหนึ่งถูกจับได้ว่านอนกับผู้หญิงคนหนึ่งที่แต่งงานกับผู้ชายอีกคน?

ทั้งผู้ชายและผู้หญิงคนนั้นต้องถูกหินขว้างตายเพื่อลบล้างความชั่วช้า

Deuteronomy 22:23

ทำไมประชาชนอิสราเอลจึงได้รับคำสั่งให้ขว้างหินผู้หญิงสาวคนหนึ่งที่ได้หมั้นกับผู้ชายคนหนึ่งด้วยพรหมจรรย์บริสุทธิ์ และผู้ชายอีกคนหนึ่งที่ถูกจับได้ว่านอนด้วยกัน?

พวกเขาได้รับคำสั่งให้ขว้างหินทั้งสองคนให้ตายเพราะผู้หญิงสาวคนนั้นไม่ได้ร้องตะโกนเมื่อเธออยู่ในเมืองและผู้ชายคนนั้นได้ทำให้ภรรยาของเพื่อนชาวอิสราเอลขายหน้า

Deuteronomy 22:24

ทำไมประชาชนอิสราเอลจึงได้รับคำสั่งให้ขว้างหินผู้หญิงสาวคนหนึ่งที่ได้หมั้นกับผู้ชายคนหนึ่งด้วยพรหมจรรย์บริสุทธิ์ และผู้ชายอีกคนหนึ่งที่ถูกจับได้ว่านอนด้วยกัน?

พวกเขาได้รับคำสั่งให้ขว้างหินทั้งสองคนให้ตายเพราะผู้หญิงสาวคนนั้นไม่ได้ร้องตะโกนเมื่อเธออยู่ในเมืองและผู้ชายคนนั้นได้ทำให้ภรรยาของเพื่อนชาวอิสราเอลขายหน้า

Deuteronomy 22:25

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนนั้นได้บังคับให้ผู้หญิงสาวคนนั้นนอนกับเขาเมื่อพวกเขาออกไปอยู่ในทุ่งนา? 

ถ้าหากสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ด้านนอกในทุ่งนา แล้วผู้ชายคนนั้นต้องตาย แต่ไม่ต้องทำสิ่งใดแก่ผู้หญิงสาวคนนั้นเพราะเขาพบเธอที่ด้านนอกในทุ่งนาและไม่มีใครอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือเธอ 

Deuteronomy 22:26

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนนั้นได้บังคับให้ผู้หญิงสาวคนนั้นนอนกับเขาเมื่อพวกเขาออกไปอยู่ในทุ่งนา? 

ถ้าหากสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ด้านนอกในทุ่งนา แล้วผู้ชายคนนั้นต้องตาย แต่ไม่ต้องทำสิ่งใดแก่ผู้หญิงสาวคนนั้นเพราะเขาพบเธอที่ด้านนอกในทุ่งนาและไม่มีใครอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือเธอ 

Deuteronomy 22:27

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนนั้นได้บังคับให้ผู้หญิงสาวคนนั้นนอนกับเขาเมื่อพวกเขาออกไปอยู่ในทุ่งนา? 

ถ้าหากสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ด้านนอกในทุ่งนา แล้วผู้ชายคนนั้นต้องตาย แต่ไม่ต้องทำสิ่งใดแก่ผู้หญิงสาวคนนั้นเพราะเขาพบเธอที่ด้านนอกในทุ่งนาและไม่มีใครอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือเธอ 

Deuteronomy 22:28

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนหนึ่งนอนกับผู้หญิงสาวคนหนึ่งที่ยังบริสุทธิ์ แต่ยังไม่ได้หมั้นกับใคร และพวกเขาถูกจับได้?

ดังนั้นผู้ชายคนนั้นต้องให้เงินห้าสิบเชเขลแก่บิดาของผู้หญิงสาวคนนั้นและรับผู้หญิงสาวคนนั้นมาเป็นภรรยาแทนที่จะขับไล่เธอไป

Deuteronomy 22:29

อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าหากผู้ชายคนหนึ่งนอนกับผู้หญิงสาวคนหนึ่งที่ยังบริสุทธิ์ แต่ยังไม่ได้หมั้นกับใคร และพวกเขาถูกจับได้?

ดังนั้นผู้ชายคนนั้นต้องให้เงินห้าสิบเชเขลแก่บิดาของผู้หญิงสาวคนนั้นและรับผู้หญิงสาวคนนั้นมาเป็นภรรยาแทนที่จะขับไล่เธอไป

Deuteronomy 22:30

ทำไมผู้ชายคนหนึ่งต้องไม่เอาภรรยาของบิดามาเป็นภรรยาของตัวเอง?

ผู้ชายคนหนึ่งต้องไม่เอาภรรยาของบิดามาเป็นภรรยาของตัวเองเพราะเขาจะยึดเอาสิทธิต่างๆ ในการสมรสของบิดาของเขาไป