Deuteronomy 17

Deuteronomy 17:1

ทำไมคนอิสราเอลจึงต้องไม่ถวายสัตวบูชาเป็นวัวผู้หรือแกะที่มีตำหนิใดๆ หรือมีสิ่งที่ไม่ดีใดๆ แด่พระยาห์เวห์?

มันจะเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจต่อพระยาห์เวห์ถ้าหากพวกเขาถวายสัตวบูชาที่มีตำหนิหรือมีสิ่งที่ไม่ดีใดๆ

Deuteronomy 17:4

คนอิสราเอลได้รับการบอกให้ทำสิ่งใดถ้าหากพวกเขาได้ยินมาว่ามีผู้ชายคนหนึ่งหรือผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ภายในเมืองต่างๆ ของพวกเขาได้ทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์?

คนอิสราเอลต้องสืบสวนอย่างละเอียดเพื่อจะรู้ว่าเรื่องนี้เป็นความจริงและแน่นอน

Deuteronomy 17:5

คนอิสราเอลจะทำสิ่งใดกับผู้ชายคนหนึ่งหรือผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้กระทำสิ่งที่ชั่วร้ายเช่นการนมัสการพระอื่นๆ และก้มกราบต่อพระเหล่านั้น? 

คนอิสราเอลต้องขว้างหินใส่พวกเขาจนถึงตาย 

Deuteronomy 17:6

จำเป็นจะต้องมีพยานกี่คนเพื่อจะปรับโทษคนใดคนหนึ่งให้ถึงตายได้? 

จำเป็นจะต้องมีพยานสองหรือสามคนเพื่อปรับโทษคนหนึ่งให้ถึงตายได้ 

Deuteronomy 17:7

ใครคือคนที่ต้องขว้างก้อนหินก่อนเป็นคนแรกเมื่อมีการปรับโทษคนหนึ่งให้ถึงตาย? 

มือของพวกพยานต้องเป็นมือแรกที่ขว้างก้อนหิน ตามมาด้วยประชาชนอิสราเอลที่เหลือ

ทำไมคนอิสราเอลจึงต้องขว้างก้อนหินใส่บุคคลนั้นที่ทำสิ่งที่ชั่วร้ายด้วยการนมัสการพระอื่นๆ จนถึงตาย? 

นี่จะเป็นการลบความชั่วร้ายออกไปจากท่ามกลางพวกเขา 

Deuteronomy 17:9

ใครคือคนที่ต้องตัดสินถ้าหากคนอิสราเอลมีคดีความที่ยากเกินกว่าพวกเขาจะตัดสินได้?

พวกเขาต้องไปหาบรรดาปุโรหิตและพวกคนเลวี และไปหาผู้พิพากษาที่กำลังปรนนิบัติในเวลานั้นเพื่อแสวงหาคำปรึกษาของบรรดาปุโรหิต

Deuteronomy 17:12

ผู้ใดที่ต้องตายเพื่อเป็นการเอาสิ่งที่ชั่วร้ายออกไปจากอิสราเอล? 

ใครก็ตามที่กระทำอย่างผยองและไม่ฟังเสียงของบรรดาปุโรหิต หรือไม่ฟังเสียงของผู้พิพากษา ต้องตายเพื่อเป็นการเอาสิ่งชั่วร้ายออกไปจากอิสราเอล 

Deuteronomy 17:15

ใครคือคนที่อิสราเอลจะตั้งไว้เป็นกษัตริย์เหนือพวกเขาในช่วงเวลาเมื่อพวกเขาอยู่ในดินแดนนั้น?

คนอิสราเอลจะเลือกบางคนจากท่ามกลางพี่น้องของพวกเขาที่พระยาห์เวห์จะทรงเลือก

Deuteronomy 17:16

ทำไมกษัตริย์แห่งอิสราเอลต้องไม่ทวีคูณจำนวนม้าทั้งหลายเพื่อตัวเอง หรือไม่ทำให้ประชาชนหันกลับไปอียิปต์เพื่อกษัตริย์จะได้ทวีคูณจำนวนม้าทั้งหลายได้?

เขาต้องไม่ทวีคูณจำนวนม้าทั้งหลายหรือทำให้ประชาชนหันกลับไปอียิปต์เพราะพระยาห์เวห์ได้ตรัสแก่คนอิสราเอลที่จะไม่หันกลับไปทางนั้นอีกเลย

Deuteronomy 17:17

ทำไมกษัตริย์จึงได้รับคำบอกว่าต้องไม่ทวีคูณจำนวนภรรยาเพื่อตัวของเขาเอง?

เขาต้องไม่ทวีคูณจำนวนภรรยาเพื่อตัวของเขาเองเพื่อว่าใจของเขาจะไม่หันไปจากพระยาห์เวห์

Deuteronomy 17:18

กษัตริย์ได้รับคำสั่งให้ถือรักษาสิ่งใดไว้กับเขาและอ่านทุกวันในชีวิตของเขา เพื่อเขาจะเรียนรู้ที่จะถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา และเพื่อรักษาและถือปฏิบัติทุกถ้อยคำของกฎบัญญัตินี้และข้อบังคับเหล่านี้? 

เขาต้องเขียนสำเนากฎบัญญัตินี้สำหรับตัวเองซึ่งจะอยู่กับเขาและเขาจะอ่านทุกวันในชีวิตของเขา 

Deuteronomy 17:19

กษัตริย์ได้รับคำสั่งให้ถือรักษาสิ่งใดไว้กับเขาและอ่านทุกวันในชีวิตของเขา เพื่อเขาจะได้เรียนรู้ที่จะถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา และเพื่อรักษาและถือปฏิบัติทุกถ้อยคำของกฎบัญญัตินี้และข้อบังคับเหล่านี้? 

เขาต้องเขียนสำเนากฎบัญญัตินี้สำหรับตัวเองซึ่งจะอยู่กับเขาและเขาจะอ่านทุกวันในชีวิตของเขา 

Deuteronomy 17:20

ทำไมกษัตริย์จึงได้รับคำสั่งให้รักษาหนังสือม้วนที่เป็นกฎบัญญัติเอาไว้กับเขา? 

เขาต้องรักษาหนังสือม้วนนั้นไว้กับเขาเพื่อใจของเขาจะไม่ยกตัวเหนือพวกพี่น้องของเขา และเพื่อเขาจะไม่หันไปจากพระบัญชาทั้งหลาย