Deuteronomy 11

Deuteronomy 11:1

อะไรคือสี่สิ่งของพระยาห์เวห์ที่โมเสสได้บอกกับประชาชนให้ถือรักษา? 

เขาบอกให้ประชาชนถือรักษาบรรดาคำสั่งสอนกฎหมายต่าง ๆ ข้อบังคับทั้งหลาย และบรรดาพระบัญญัติของพระยาห์เวห์เอาไว้เสมอ 

Deuteronomy 11:2

ใครที่ไม่รู้หรือไม่เห็นการลงโทษของพระยาห์เวห์และการสำแดงถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ในอียิปต์?

บุตรหลานทั้งหลายของคนอิสราเอลไม่รู้หรือไม่เห็นการลงโทษหรือฤทธิ์อำนาจของพระยาห์เวห์ในอียิปต์

Deuteronomy 11:4

พระยาห์เวห์ได้ทรงใช้อะไรเพื่อทำให้ท่วมกองทัพอียิปต์เมื่อพวกเขาได้ไล่ตามหลังคนอิสราเอลมา? 

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้น้ำในทะเลแดงท่วมกองทัพนั้นในขณะที่พวกเขาได้ไล่ตามหลังคนอิสราเอลมา

Deuteronomy 11:7

ดวงตาทั้งหลายของคนอิสราเอลได้มองเห็นอะไร?

ดวงตาทั้งหลายของคนอิสราเอลได้มองเห็นการงานที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำ

Deuteronomy 11:8

อะไรจะเกิดขึ้นแก่ประชาชนถ้าหากพวกเขาถือรักษาพระบัญญัติทั้งหมดนั้น?

ถ้าหากพวกเขาถือรักษาพระบัญญัติทั้งหมด พวกเขาจะเข้มแข็ง เข้าไปและยึดครองดินแดนนั้น และวันทั้งหลายของพวกเขาจะยืนยาว

Deuteronomy 11:9

อะไรจะเกิดขึ้นแก่ประชาชนถ้าหากพวกเขาถือรักษาพระบัญญัติทั้งหมดนั้น?

ถ้าหากพวกเขาถือรักษาพระบัญญัติทั้งหมด พวกเขาจะเข้มแข็ง เข้าไปและยึดครองดินแดนนั้น และวันทั้งหลายของพวกเขาจะยืนยาว

Deuteronomy 11:11

ดินแดนแห่งพระสัญญาแตกต่างจากแผ่นดินอียิปต์อย่างไรและทำไมจึงแตกต่าง?

ดินแดนนั้นเป็นดินแดนแห่งเนินเขาและหุบเขาทั้งหลาย และมีน้ำดื่มที่เป็นฝนลงมาจากท้องฟ้า

Deuteronomy 11:14

พระยาห์เวห์จะได้ประทานสิ่งใดให้แก่พวกเขาถ้าหากพวกเขาฟังพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์ รักและปรนนิบัติพระองค์ด้วยใจและจิตวิญญาณของพวกเขา?

พระยาห์เวห์จะประทานฝนต้นฤดูและฝนปลายฤดูให้แก่พวกเขา ที่พวกเขาจะได้เก็บรวมรวมเมล็ดข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมันของพวกเขา

Deuteronomy 11:17

พระยาห์เวห์จะทรงกระทำสิ่งใดถ้าประชาชนหันไปและนมัสการบรรดาพระอื่น?

พระองค์จะทรงพิโรธและปิดท้องฟ้าเพื่อจะไม่มีฝนตกเลย

Deuteronomy 11:19

เมื่อใดที่ประชาชนอิสราเอลสมควรสอนบรรดาพระบัญญัติของพระยาห์เวห์แก่บุตรหลานทั้งหลายของพวกเขา?

พวกเขาสมควรสอนบรรดาพระบัญญัติแก่บุตรหลานทั้งหลายของพวกเขาเมื่อพวกเขานั่ง และเดิน และนอนลง และลุกขึ้น

Deuteronomy 11:21

ประชาชนควรทำสิ่งใดเพื่อวันทั้งหลายของพวกเขาและวันทั้งหลายของบรรดาบุตรหลานของพวกเขาจะทวีคูณ?

พวกเขาจะเขียนบรรดาพระบัญญัติไว้ที่วงกบประตูบ้านและที่ประตูรั้วของพวกเขา

Deuteronomy 11:22

ถ้าหากประชาชนถือรักษาพระบัญญัติทั้งหมดของพระยาห์เวห์และติดสนิทกับพระองค์ พระองค์จะทรงทำสิ่งใดเพื่อพวกเขา?

พระยาห์เวห์จะทรงขับไล่ประชาชาติทั้งหมดต่อหน้าต่อตาพวกเขา และพวกเขาจะยึดครองประชาชาติทั้งหลายที่ใหญ่กว่าและเข้มแข็งกว่าพวกเขาเอง

Deuteronomy 11:23

ถ้าหากประชาชนถือรักษาพระบัญญัติทั้งหมดของพระยาห์เวห์และติดสนิทกับพระองค์ พระองค์จะทรงทำสิ่งใดเพื่อพวกเขา?

พระยาห์เวห์จะทรงขับไล่ประชาชาติทั้งหมดต่อหน้าต่อตาพวกเขา และพวกเขาจะยึดครองประชาชาติทั้งหลายที่ใหญ่กว่าและเข้มแข็งกว่าพวกเขาเอง

Deuteronomy 11:25

ทำไมจึงไม่มีคนใดที่สามารถยืนต่อหน้าคนอิสราเอลได้?

พระยาห์เวห์จะทรงวางความกลัวและครั่นคร้ามต่อคนอิสราเอลเหนือดินแดนทั้งหมดนั้น

Deuteronomy 11:26

โมเสสได้วางอะไรไว้ต่อหน้าคนอิสราเอลในวันนั้น? 

เขาได้วางพระพรและคำแช่งสาปไว้ต่อหน้าพวกเขา 

Deuteronomy 11:31

ประชาชนต้องเข้าไปในที่แห่งใดเพื่อยึดครองดินแดนนั้น?

พวกเขาต้องข้ามแม่น้ำจอร์แดนเพื่อยึดครองและอาศัยอยู่ในดินแดนนั้น