Chapter 24
1
భెని పన పన మ వ క త్అహ అ జకయ్ కమ తలలయ్ క వయ్ ఎసు య అ జె డబవ్జ జ, వ తిక్. ణ్దిరి త జ్ గజ్ తిక్ విగి అ జ్ల్ర తిక్ అచిన్. ఆ గరెతెన్ అదయ్, అ ల్మ జె డబవ్జ మ ద్న్ ద్న్ చహ్.
2
ఎసు అ గరెతెన్ హయిన్, కతి ల్మ క్ని తొకు క్రప్. ఒ త చె హిని క నినెక్ నినెక్, పిచ్ తకన్ జిక్ తొకు అ వ క పస్
హొలొల్ క. ఘుగున్ మత చ్బ త మెస్ల్ మెస్ల్ తితొకు, మ వ క ఫ్న అ తల చెలెన్ అ అకున్.
3
ణ్ప్ కెదిరెక్ ఎసు వ జయ్ తిక్ అ తల చఅక్ ఓలివ్. ణ్దిరి త జ్ గజ్ తిక్ స్లి విగి, సినిగి గిదిక్ అ జ్ల్ర తిక్. ఆ గరెతెన్ వ అదయ్, క్న్ తితొకు అ వ క త్అహ అ పు? ఖ్న్ మ వ క అఫ్ కిని, హొహ్ బెహ్ క యహ, క్న్ మి? ఆజ క్న్ మ వ క అఫ్
కిని తలలయ్ బెహ్ క వయ్, క్న్ మి? ఆ చె కిని స్క.
4
ఎసు అ గరెతెన్ అచిన్ హి మర్ తలన్ హిని నినెక్ నినెక్, కన దిరి మపర అ క్ హిని.
5
ణ్గ త చె హిని, దిరి మపర పె అ వ క యహిగి అ జ్లి అ, క బఇ తలన్ తన్ క కత, కొ నయి క గర్,
కత అఅ హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ క జ క హిది మదయ్ త. వ తొకు అ వ క క్ఇ దిరిగి పె, అజ దిరి ఎరె అ వ క య్కి మ తన్.
6
హి వ క జ్లిమి క్జ్ ల్ బెహ్ అ లిలయ్ హిని, అవ్ హి వ క జ్లిమి లబర్ ల్ త లిలయ్ మ గ్ద్క్ ఎరె, హి జ్ క ప్ర్త్
కున్. ణ్గ కొ ఇయ వ సికి, సెయ్ క్ని తొకు క ఇయ అ జకయ్. ఆమ త చె హిని, కొ క్ని తొకు త ఇయ వ తొకు జ, తలలయ్ అ వ క వయ్ కెసె జొ కున్.
7
ణ్దిరి త లిలయ్ మపర అ వ క ల్మిగి తెతె దిరి త లిలయ్ మపర. భయ్ మపర అ వ క
తక్ లిలయ్ చల బయ్ తిక్. ఎతిస్ అ వ క హ్ల్ కహయ్ కహయ్, అజ మన్ హయ్క్ అ వ క క్జ్ గిగి గిగి అ లిలయ్ పన పన.
8
ఒ, క్ని తొకు అఅ చి బెని మ వ క యహ అ జకయ్ ది తలలయ్ క వయ్, వ జ వ్ర్తి మ వ దెమెగి క బు.
9
ణ్దిరి మపర అ వ క కవ్ హిని, క వ్ల్ హిని అ లి జ్ల్ర దిరి మపర క ఇయ హిని బెని, అజ అ వ క ప్ హిని జ. ణ్దిరి త క స్బన్ పన పన క్రప్ అ వ క ఫెహ్ హిని, అ తల హిన్ త స్బ కత్ఫ్ అ.
10
అదల తిక్, దిరి పె అ వ క కెరి కత్ఫ్ అ క. ఆ వ
క అఫి జ్ల్ర క చెలెన్ తన్ మ స్బి కత్ఫ్ అ, క కవ్ త జ, అజ అ వ క ఫెహి క్స్ తన్ క్స్ క్స్.
11
అకత్ఫ్ మ బని మ అ వ క యిగి పె, అజ అ వ క క్ఇ దిరిగి పె క య్కి మ తన్
12
అ గవ్ గవ్ అ వ క ఫ్ఫ్ల్ అ తలలయ్ కహయ్ కహయ్. ఆ తల
గతొకు దిరి మపర పె అ వ క మయి క్స్ తన్ క్స్ క్స్ బబ కున్.
13
ఆమ త చె హిని, హిది మ వ క ర్స్ క అ లి బెని తొకు, త్ క వయ్ వయ్ తిక్, డబవ్జ అ వ క బితు జ.
14
ఒ త చె హిని, కొ క్న్ పన పన త వ క ఇయ వ జ గతొకు వ్ర్,
తలలయ్ అ వ క వయ్ కెసె కున్. శెయ్ దిరిగి క చెఇ ణవ్ర్ ఎనెకిన్, వ జ డబవ్జ త జ క మర్ లయ్, గ్బ తలలయ్, దిరి త క స్బన్ పన పన క్రప్ క స్న్ త అ జకయ్, కమ తలలయ్ క వయ్ అచిన్. భెని మదయ్ మ వ క త్అహ అ తల దిరిగి
15
ఎసు అ గరెతెన్ అ నిమిన్ ట చె హిని, హి వ క ల్మ క్న్ మ గవ్ గవ్ మపర, దిరిగి త జ క వ్ల త క్న్ మ గవ్ గవ్ మ వ్ర్న్. హి వ క ల్ము మ గర్ గర్ అ జె డబవ్జ. అ గవ్ గవ్ మ వ్ర్న్ తొకు, డనియెల్, మకత్ఫ్ డబవ్జ తి ల్వ జబ కమతకన్ అ
తల తిక్. ఒ, కొ నయి మ జగ లబర్ తొకు, మత ను అ తల తిక్ క జ్లిమి నినెక్ నినెక్.
16
ఆ పిచ్ క్న్ తిక్ త వ క త్అహ, దిరి త లిలయ్ అహుదియ మత సి తన్ అ చఅక్, క బిత్ మిచిన్ తన్.
17
హిది మ జ జ క లయ్ అత్ తిక్, త జ్ క ను
క జె ఇద క గస్ క్న్ తిక్ కున్, మత సి తిక్ స్ క బిత్ మిచిన్ తిక్.
18
ఖొ హిది మ బిజ్ అ దొను త జ్ క ను క చ్ ఇత, క అవ్ లుకుత్ తిక్ కున్, మత సి తిక్ స్
19
ట చె హిని, అ పిచ్ తిక్ వ్ర్తిగి మ వి లిఇ తెతె మవరిగి అ వ క కెమెహిగి
కహయ్ కహయ్ లయ్ సి.
20
ఒ, త గర్ హిని, హి ద్క్ డబవ్జ, పిచ్ సి హిని, హిన్ త వ క సి తొకు, క జ మజ స్ల క త్ర చ్చ్న్, అవ్ క జ మజ స్ల క పిచ్ న్ప్ హిని ఎరె.
21
ఆ పిచ్ తిక్, బెని తిక్ అ వ క జ, కుహు తిక్ పొక్ అ జ్లిమి. భెని తిక్ అ వ
క జ దయ్ క బెని, హిది మత సు దక క తర్ తర్ తలలయ్ త్ అ పిచహ్, అజ కొ అ పు బెని మ వ క స్ల అ సిన్ అ అకున్ ఎరె.
22
ఆమ డబవ్జ తి గచ్ వన్ బెని తిక్ క బ అ తల దిరి, సిన్ మత బత్ త క జ క దిరి తిక్. ట జ తకన, అ గచ్ వన్
బెని తొకు క కున్ వ్ర్, హిది మ వ క బిత్ అ అకున్.
23
ఒ త చె హిని, అ పిచ్ తిక్ హిది మపర తి గర్ హిని ణ్దహ్ హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ క జ క హిది మదయ్ తవన చహ్, అకున్ దహ్ తవన గి త, హి జ్ క య్క్ మ తిక్ కున్.
24
ఆ తల మి, దిరి మ చి తలన్ తన్ వ జ ఖిరిస్తు అవ్
మకత్ఫిగి మ బని మ అ వ క పిజ్లహిగి అ పిచ్ తిక్. ఆ వ క ఇయి అన్ అన్ క్న్ పన పన క క్ దిరిగి. టి జని కత్ఫ్ వ్ర్, కొ దిరి, డబవ్జ మత బత్ త క జ క దిరి తిక్, అ వ క బ్ల త క క్ త ఎరె.
25
ఒ త్ జ చహ్, కతి బ్త్ హిని య్ అ జ్లిమి క బ,
కమ హిని క స్ను అచిన్, వ జ క్ని తొకు త వ క త్అహిగి
26
ణ్దిరిగి తి గర్ హిని ణ్దహ్ ఖిరిస్తు తవన దబ దొను త, కన హి వ అ నిన్. ఆజ తి గర్ హిని టవన మ ఒహ్ ఒహ్ అ జిక్ చహ్, కన హి య్క్ మ తన్.
27
ఆ పిచ్ య అ, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, అ వ క గ్ర్న్ కున్. ఆ వ క ల్మ నినెక్ నినెక్ వ జ వన్ మ జ క జ్ వ్చ్ గ్బ మదబలయ్.
28
ఒ, హిన్ తి స్ను, క లయ్ క్న్ మ చ్ చ్ త జ క జ అ నిన్, మొకొదొక్ అ జ క అసిగి అ నిన్.
ఛ్అ హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ
29
ఎసు అ గరెతెన్ అ నిమిన్ ణ్దిరిగి త సి బెని వ జ గతొకు జ, జొ పిచ్ అ వ క గ్బిర్జ్లిలిఎయ్ తిక్ క. ట్ర ఎరె అ వ క జ్లవ్ బబ కున్. ఆజ క్న్ క్రప్ త వ్జ జ సెబె, మ కవి క్న్ త నిన్, అ వ క క్జిగి. ఘ్జ్లగి అ వ క యఅహిగి క య క.
30
ఖ దవ్న్
తిక్, క్న్ మపర అ వ్జ అ వ క అఫ్ హిని, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, త వ క పిజ్లహ అచిన్. ఆ పిచ్ తిక్, స్బన్ దిరి పన పన త తలలయ్ క్రప్ అ వ క హనిగి వస వస వస. ఆ వ క ల్మ కిగి, త వ క యహ లి గజ్లవయ్ క అ సెబె అవ్ అ
మిసెహ్ మదయ్ అ క్రప్.
31
ఆ వ క జ్లిమి ఫల మదయ్ అ గి. అదల తిక్, త వ క జ్ల్న్ మజ్ల్న్ అగి క అసి దిరి, కత మత బత్ త, క మదబలయ్ క మదబలయ్ ఫొ తిక్. టలలయ్ అ వ క వయ్ మెవిలిజి
32
ఎసు అ గరెతెన్ అ నిమిన్ హి జ్లిమి, త వ క చె హిని మ మ గ గ మపర అ తల సికి, హిని క జ్క్వన్ క్న్ అ నిన్. హిన్ తి ల్మ సికి తి య, అజ అ తర్ క చ య్వ్న్ వెది వ్ర్, హి జ క గర్ వన్ బెహ్, అత అకున్ వు?
33
ఒ, వ సిన్ ఎరె, హిన్
త వ క ల్మ క్న్ క్రప్, కత మత చె హిని తితొకు, అ ఇయ వ్ర్, హి వ క స్ను నిన్ జ, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, కతి క్స్ క్స్ అ క బ క చ్అహ అచిన్.
34
ట చె హిని క నినెక్ నినెక్, దిరి త పిచహ్ అ వ క ల్మి క్న్ తితొకు క్రప్ అ జకయ్
అ హ్ర తన్ ది క చిగి.
35
వ్జ ఎగె హయ్క్ అ వ క లెక్విగి, అమ గర లబర్ అ వ్ర్, అ వ క లెక్వ్ స్క అకున్, అ వ క జ కొ అ పు
36
ఒ త చె హిని, కొ హిది తకన్ మ స్న్ పిచ్ అవ్ లెర్, క్ని తొకు త వ క ఇయ, అ అకున్. ఖొ మజ్ల్న్ డబవ్జ గి త వ్జ, కొ కత ఖ్ర్తి డబవ్జ అ తలన్ అ, మ స్న్ తిక్ అ అకున్. శెయ్ వయ్ డబవ్జ గిదిక్ అ మ స్న్ తిక్.
37
ఆ పిచ్ కత, హిది మ
యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, త వ క చ్అహ, క్నిగి అ వ క ఇయ వ జ మదల ణొయె మత జ అ తల హయ్క్.
38
అదల తిక్ బ్లయ్ మదయ్ మ క్చక్ క్చక్ అ య కెసె కున్, దిరిగి అ హ్నయ్ గద్బ్లక్ తన్, అ సయ్ క్న్ స తన్, అ గజ్లయ్ వ్ర్తి తన్, అజ
అ వ్లి వ్రి తన్ అ జ్ వపహ్. టి ఇయ త వ జ గతొకు, ఇయ ఇయ త్ క పిచ్, ణొయె మత జె అ లి కబవల్ తిక్.
39
ణ్దిరి తొకు మత జ్లయి తలన్ క వ జ గతొకు, బ్లయ్ మదయ్ తి య అచిన్, తలలయ్ క్చక్ క్చక్ అ య్, అజ తి లెక్విగి క్రప్. ఒ త
చె హిని, అ పిచ్, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, త వ క యహ, దిరిగి అ వ క జ్లయి తలన్ క వ సిన్ ఎరె.
40
ఆ పిచ్ తిక్ అచిన్, త వ క జన్ దిరి స్రయ్ అ బిజిగి అ దొను. ట వ క అవ్ మ తకన్ జ, క కెర్ హ్దన్ అ నిన్.
41
ట వ క జన్ వ్ర్తి
స్రయిగి అ హ్జిగి. ట వ క అవ్ మ తకన్ జ, క కెర్ హ్దన్ అ నిన్.
42
ఒ మత జ వ జ గతొకు అచిన్, త బ్త్ హిని య్ అ జ్లిమి క, హి జ అ వెరె, గ హి స్నయ్ పిచ్ తిక్ కత, అదయ్ హిని, త వ క చ్అహ అకున్.
43
హిన్ తి స్ను, అ పిచహ్ జిజిక్ తి స్ను, మహ్ల్ అ వ క య క కప్ జె తిక్ వ్ర్, అ వ క జ అ
వెరె క తకు క కున్ వు?
44
అత జ వ జ గతొకు, త గర్ హిని అచిన్, న హిని ఎరె, హినె జ అ వెరె కొ అ పు, గ కత, హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, త వ క యహ మెవిలిజి.హిది మ హ్ల్ క్జ్ ఇద హిది క జ అ జ సికి?
45
హి జ్లిమి, త్ జ చహ్ త వ క చె హిని లబర్ అ తల హిది మపర మ జ క హ్ల్ క్జ్ ఇద హిది. ఆ జ క కవ్ క్జ్ తిక్ తొకు జ్ల్ర స్స్రయ్, అజ అ జ క ఇయు అ దుకున్ తలన్ మెనెకిన్. శెసె హిది మ జ క హ్ల్ క్జ్ మఅ గతొకు, జిజిక్ త వ క స్లి క వ
ములుక్, అ వ క తెఉ క జ క మదయ్ అ తల దిరి మ హ్ల్ క్జ్ తెగి క్రప్, క సఫ్ త, అజ లెర్ జ్ విలి త స్ల జ, క వ్లెతెన్ క్న్ హ.
46
ణ్జిజిక్ త పఅ జ, తి జన్ హిది తొకు అ ఇయెయ్ క్జ్ తిక్ నినెక్ నినెక్ వ్ర్, న్వ్ హిది మ సఫ్ జిక్ తొకు అ వ క జ
గుఉ.
47
ట చె హిని క నినెక్ నినెక్, జిజిక్ తొకు అ వ క వ్లెన్ లి జె తిక్ క్రప్ అచిన్, సిన్ క సఫు
48
ఆమ హిది మ జ క హ్ల్ క్జ్ తొకు తి జ తిరెహ్ వ్ర్, అ వ క న్ క గర్ ఖయ్ మదయ్ అ అ వ క యహ ఇత జొ కున్,
49
అజ అ వ క తర్ క ప్ దిరి త జ క సఫ్ తెగి, క హమయ్ క్న్ హ తిక్, అజ క సయ్ మొవు తిక్ గ తెతె దిరి మ జ క హయిగి.
50
ట వ క జ్లయ్ తలన్ క క ఇయ క్న్ వ జ గతొకు, జిజిక్ అ వ క చ్అహ జొ క జను మెవిలిజి.
51
ట జను జ, అ వ క ప్ము, కుహు తిక్ క య పొక్ అ జ్లిమి, అజ అ వ క ఫియు క లయ్, దిరి మ జ క జొజ్లి మ త జ క జిగి అ నిన్. ఆనె క లయ్ తొకు, అ వ క హన్, అజ అ వ క వ్ర్న.