Chapter 21
1
వ ఎసు అ లిలయ్ ఎరుజలె ఎసు తెతె దిరి త జ్ గజ్ తిక్ బెహ్ క త్ఇగి అ లిలయ్ ఎరుజలె. శినిగి అ విలిన్ అనె లిలయ్ భెతిఫజె అ క్స్ చఅక్, జ్లి తిక్ ఓలివ్. ఆ నిన్ ఎసు బత్ దిరి త జ్ గజ్ తిక్ స్రయ్ అచిన్, క జ్ల్న్ త అ గిబిక్.
2
ఆ గరెతెన్ హి స్లి, హినె వ అ లిలయ్ త గిబె హిని తొకు. హిన్ త త్ జ, హి వ క జన్ జెన్వ్ జెన్వ్ మ క్ర్ క్ర్ అ క్ర్తి అ జ్. హినె మస్లు, హినె దహ అ జ్ల్ర అ అ వచహ్.
3
హిది మపర తి ల్వ హిని అ తల క్న్, హిన్ త వ క ఇయు తొకు, హినె గరెన్ అదయ్ కిని గ్రు క తప్ త, అజ అ వ క
కెర్ హిని కత్ఫ్ జొ, హిని క దహ.
4
ఖ్న్ తొకు తి ఇయ క జ కప్ వ జ లబర్, మకత్ఫ్ డబవ్జ మత చెఉ కమతకన్. టి గర్
5
హి గరెతెన్ అ దిరి త లిలయ్ శియొన్ హి ల్మ, బయ్ హిని అ యహ. ఆ యహ అ న్వ్ మెనెకిన్, మ జ జ అ దవ్న్ జెన్వ్ జెన్వ్,
అ జ న గర్, క్ర్తి జెన్వ్ జెన్వ్.
6
ణ్దిరి స్రయ్ తొకు స్లి విగి అచిన్. టి ఇయి క్న్ క్రప్ వ జ ఎసు మత చెఎతెన్ తొకు.
7
ణ్గజ్లి జెన్వ్ జెన్వ్ తొకు ఎగె క్ర్తి తిక్ క వ అ జ్ల్ర ఎసు. అవి లుకుత్ త క్స్ తన్, బుక్ బుక్ అ దవ్న్ జెన్వ్ జెన్విగి తొకు. ఎసు తప్ రప్ జ అ దవ్న్ తిక్ అచిన్.
8
ణ్దిరి మపర పె అవి లుకుత్ తన్, బుహ్ బుహ్ త అ కత్ఫ్, ఎసు క వ అ తల తిక్ వ జ బయ్. ణ్దిరి హ్దన్ బచ్ బచి వెది, బుహ్ బుహ్ త అ కత్ఫ్ ఎరె.
9
ణ్దిరి త్ గిబె ఎసు అవ్ త్ జల్ జ అ స్లెరి వ్ల, అ గరిగి హిది త ఫొల్ తొకొన్ గవ్ల చహ్, దెహెన్ బయ్ డవిద్. వయ్ తొకొన్ డబవ్జ మత కెర్ మిచిన్ గవ్ల, మ యహ క జ్లి తిక్ చహ్ జ ఫొన్న. హిది త ఫొల్ తొకొన్ డబవ్జ త వ్జ, మ మర్ మిసెహ్ మదయ్.
10
ఎసు మత త్ అ లిలయ్ ఎరుజలె జ, దిరి త నిన్ తి స్లిఇగి జ హుర్, అ గరిగి ఘవ్ల తొకు వ్ర్ నయి?
11
ణ్దిరి మపర అ గరిగి శిన్ ఎసు, మకత్ఫ్ డబవ్జ తనె ణజరెత్ త లిలయ్ ఘలిలి. ఎసు అనె జె డబవ్జ
12
ఖెదిరెక్ ఎసు తుహ్ అ జె డబవ్జ, వ జన్ దిరి మ బెరి క్న్ అ నిన్, తెతె దిరి మ స్క్మి క్న్ తితొకు క వ్లెన్ అ డబవ్జ. అత ల్మ త జ, అ వ్తెతెన్ గ క్రప్ అ లక్వత్. అవ్ తబ్ల్ న దిరి మ జ్లబఇ దల లప్ అ లయ్ జ న దిరి మ బెరి అర, గ్వ గ్వ క్రప్ క.
13
ఆ గరెతెన్ అచిన్ డబవ్జ అ గర్ అ లి దెఫ్తెరె తిక్ ఝె అ అఅ జిక్, దిరి త వ క వొహ్ కిగి అ నిన్. ఆమ న హిని, హిన్ తి బఅయ్ క్న్ హిని క జె ఒహ్ మహ్లిగి.
14
ఆ జె డబవ్జ తొకు, వ్ల్ఫిగి తెతె దిరి మ జబనిగి తి విగి అ జ్ల్ర ఎసు, అజ ఎసు తి బిత్ త క్రప్ జ.
15
అద్దయ్ మగరమగి త జె డబవ్జ తెతె మల్మిగి తి ల్మి అన్ అన్ క్న్, ఎసు మత ఇయు తొకు, అజ తి జ్లిమి త, వ్రిగి అ పరి వ్ల, తి గరిగి హిది త
ఫొల్ తొకొన్ ఎసు చహ్, సిన్ దెహెన్ బయ్ డవిద్. ణ్దిరి మద్దయిగి మత జ్లిమి త వ సిన్ జ, తి బసి న్వ్.
16
ఆ గరెతెన్ అ ఎసు హతి జ్లిమి క్న్ మత గరిగి అ తల కు తొకు వు? ఎసు అ గరెతెన్ హ, కతి జ్లిమి. ట చె హిని, అనె లి దెఫ్తెరె డబవ్జ తి
లల త, దిరిగి తి గరెతెన్ అ డబవ్జ హతి జ్క్వనెతెన్ అ వ్రి మ సి వ అవ్ అ వ్రి మ అర్ అర్ క ఫొలొహిగి. ఒ హి జగు లబర్ గతొకు అకున్ వు?
17
ఖ దవ్న్ తిక్ అచిన్ ఎసు కెర్ త క, స్లిఎయ్ తిక్ అ లిలయ్ ఎరుజలె జ, వ తిక్ అ లిలయ్ భెతని, వ వనయ్ తిక్ అ నిన్. ఎసు ఎగె సికి
18
ఖ గ్బ్మ తిక్, ఎసు తెతె దిరి త జ్ గజ్ తిక్ స్లి క చ్అయ్ తన్ అ లిలయ్ ఎరుజలె. ఎతిస్ అ గచెన్ అ ఎసు అచిన్.
19
శిన్ ల్మ సికి అ మజ్ల్న్ కత్ఫ్, వ క సఫ్ తిక్. అత వ జ, క్అన్ క్అన్, అ జన్ మబబు అ నిన్ కున్, సెయ్ వెది తిక్ మ
గిదివ్ గిదివ్ గిదిక్. అత ల్మ వ తొకు జ, అ గరెన్ హొహ్ సికి చహ్, త గరొహ్, నెప్ హ బు బబ కున్ కొ అ పు ణ్జొ సికి తొకు తి క్వల్ హుయొక్.
20
ణ్దిరి త జ్ గజ్ ఎసు తి ల్మ త, అజ క్న్ తొకు తి క్పస్ తలన్ తన్ కహయ్ కహయ్. ఆ గరెతెన్
అ ఎసు వ అదయ్, సికి చహ్ అ క్వల్ జొ హుయొక్ చహ్ అ జ సికి?
21
ఎసు అ గరెతెన్ ట చె హిని క నినెక్ నినెక్, హిన్ తి జెర్ న్వ్ హిని యచ్ అ డబవ్జ, అజ న్వ్ హిని అ జ స్రయ్ స్రయ్ కున్ వ్ర్, హి వ క త్ గ్గ క ఇయ క్న్, వ జ కత మత
ఇయు అ సికి తొకు. ఆజ కొ అన్ అన్ క్న్ దయ్ జ క గతొకు, హి వ క ఇయు. ఖొ హిన్ తి గరెన్ అ చఅక్ చహ్ ఆ స్లి అ వతొకు జ, మ వ గొ అ లి య్ అ వ క స్లి క వ స్.
22
ట గర్ హిని, క్న్ క్రప్, హిన్ త జ క ద్క్ఉ అ జ్ల్ర డబవ్జ, హిన్ తి
జెర్ న్వ్ హిని యచ్ క అ డబవ్జ వ్ర్, డబవ్జ అ వ క వ్ల్ హిని క్న్ తిక్ దుజె. ణయి మ జ్ల్న ఎసు యి
23
ఎసు తుహ్ అ జె డబవ్జ, అజ అ చెఎతెన్ లబర్ డబవ్జ అ దిరిగి. ఖెదిరెక్ మద్దయ్ మగరమగి త జె డబవ్జ తెతె గ్బతలిగి త దబ అహుదియగి యహిగి అ జ్ల్ర తిక్. ఆ గరెతెన్ ణయి మ వ్లొహ్ కత్ఫ్ క ఇయ క్న్ తితొకు యి? ఆజ నయి మ
జ్ల్నొహ్ యి?
24
ఎసు అ గరెతెన్ ఒ, త్ జ చహ్, కత ఎరె, త వ క నెహ్ హిని అ తల క్న్ తకన్. హిన్ తి చెక్ క కప్, వ జ త వ క నెహ్ హిని వ్ర్, కత ఎరె, త వ క చె హిని హిది మ వ్ల్ క కత్ఫ్ క ఇయ క్ని తొకు.
25
ఆ గరెతెన్ అచిన్ ణయి మ
జ్ల్న అన్ క ఇయ బతిస్మ యి? డబవ్జ వు? ణ్దిరిగి వు? హి చె క హిది తిక్. శినిగి తర్ క ల్విగి క్స్ క్స్ అచిన్. అవ్, త్తొకు మిన్ తొకొన్ తి గర్ డబవ్జ జ్ల్నహ వ్ర్, అ వ క గర్ తొకొన్ అవ్, మత జ వ జ గతొకు, హి య్క్ మ అన్ క్వయి?
26
ఆజ ఎరె మిన్ తొకొన్ తి గర్ ణ్దిరిగి జ్ల్న త వ్ర్, ని వ క ప్ర్త్ తొకొన్ అ దిరి త వ క అస్ తొకొన్ అ తలన్, గ సినిగి అ గరిగి, అన్ వ్ర్, మకత్ఫ్ డబవ్జ.
27
ఛెక్ తిక్ మత ప్ల్క్ తలన్ తన్ జ, అ గరిగి అచిన్ ఇ స్నయ్ కిని హిది మ జ్ల్న అకున్, అదయ్. ఎసు అ
గరెతెన్ ఒ నినెక్, కత ఎరె త చె హిని హిది మ వ్ల్ క కత్ఫ్ క ఇయ క్ని తొకు కున్. అ మ గ గ అ తల వ్రి స్రయ్
28
ఎసు అ గరెతెన్ అ మద్దయ్ మగరమగి త జె డబవ్జ అవ్ అ గ్బతలిగి త దబ దిరి అహుదియ అచిన్ ఒ, త్ జ చహ్ త వ క చె హిని మ మ గ గ మపర, హిని క న్ నినెక్ అ తల తిక్. హిది మపర అహ, అ మర్ వ్రి క్ర్తప స్రయ్. ఫిచ్ తకన్,
చిన్ వ్రి తొకు అ గరెన్ అ మ తకన్ అచిన్ ఖ్ర్తి అ, అ పిచహ్ మ వ దొను క బిజ్
29
ఖ్ర్తి తొకు అ గర్ వయ్, త వ క వ అకున్. ణ్ప్ కెదిరెక్, సిన్ హ్ల్ త స్న్ స్న్, స్లి వ అచిన్ అ దొను క బిజ్.
30
ఛిన్ అ గరెన్ అ క్ర్తి మ స్రయ్ తిక్ ఖ్ర్తి అ, అ పిచహ్
మ వ దొను క బిజ్ ఖ్ర్తి తొకు అ గరెన్ అవ్ వయ్, త వ క వ, అజ అ వ అకున్.
31
ఒ, త్ న్ప్ తొకు అచిన్ అ దబ వ్రి మ స్రయ్ తితొకు, నయి మ ఇయ క్న్, వ జ న్వ్ చిన్ త మయ్ యి? ఆ గరిగి ఖ్ర్తి మ చి తిక్ తొకు అఅ మ ఇయ క్న్, న్వ్ చిన్
త మయ్. ఎసు అ గరెతెన్ అచిన్ హిన్ దిరి మ చి తలన్ హిని క దిరి మద్దయిగి చహ్, త చె హిని క నినెక్ నినెక్, ద్వనిగి మ జ క మొహి క్న్ దిరిగి, తెతె ఎరెమిగి మ జ క వనిగి అ వపహ్ హిర్రె, అ వ క జిగి అ దబ దిరి డబవ్జ త మర్ త ప్ప్ల క
హిని.
32
ణ్గ అన్ తి య అ జ్ల్ర హిని, తి చె హిని కత్ఫ్ మ కప్, హిని క స్బు, అజ హి య్కు అకున్. ఘర ద్వనిగి తెతె ఎరెమిగి వ్ర్, తి య్క్ త. ఖొ హిన్ మత ల్మ వ జ దిరి తొకు మత బ్జ్లి మ క య్క్ త, న హిని వ్ర్, హినె మయ్ క బ్జ్ల్ మ క క
య్కు స్క అకున్. అ మ గ గ అ తల దిరి మ పువి పయ్ మబబు
33
ఎసు అ గరెతెన్ ట్ జ చహ్, త వ క చె హిని మ మ గ గ మపర అ నిమిన్. హిది మపర అహ, గ్ గ్ పయ్ మ జ క బువిగి క హ అ లి బిజ్ తిక్. అత గ్ జ, చక్ చక్ గ్బవ్ క అ గెదికి, అజ ల ల విలి క్ప్ అ నిన్, త బు జ క ఇచ్ మ న న తిక్
అ నిన్ నిన్. ఆజ ల ల జె గ్బ అ నిన్ ఎరె క పు పయ్ తితొకు. అత వయ్ క్జ్ తిక్ క్రప్ జ, అవ్ వ్ల్ అ జ్ల్ర దిరి మపర క పు త అచిన్. ఘర సిన్ తకన వ్ర్, స్లి వ తిక్ క అ ములుక్ అచిన్.
34
ఫిచ్ ద్ మబబు తిక్ మత స్ల జ, జి పయ్ తకన జ్ల్న్ దిరి మ హ్ల్ క్జ్ తిక్ అ జ్ల్ర దిరి మ పువి పయి తిక్ తొకు, క బతెతెన్ మ న న తిక్ స్క
35
ణ్దిరి మ హ్లి క్జ్ మత త్ఇగి జ, దిరి మ పువి పయ్ తితొకు జప్ కవ్ త. అ తకన్ తి స్ల్బతెన్
లక్వతయ్, అజ హ్దన్ తి ప్ త ఫిలెన్ జ, అజ మ మక తిక్ తి ద త అ గుగున్.
36
ణ్జి పయ్ తొకు చ్, జ్ల్న్ దిరి మ హ్లి క్జ్ తిక్ మపరమిగి అచిన్ అ నిమిన్, దయ్ క మత జ్ల్న్ తెగి క మ చి తిక్. ణ్దిరి మ పువి పయ్ తొకు తి ఇయతెన్ బెని, వ జ
మత ఇయతెన్ అ దిరి మ చి తిక్.
37
ఖ వయ్ వయ్ తిక్, గవ్ల జి పయ్ తొకు ద్ క అచిన్ క జ్లి క్ర్తి తిక్, జ్ల్ను. ఆ గర్ వ్ర్ ట ల్మి క్ర్తి అ చహ్ జ, అ వ క జ్లిమి మ తిక్. ఖ్ర్తి తిక్ తొకు స్లి వ.
38
ణ్దిరి మ పువి పయ్ తకన మత ల్మి క్ర్తి తిక్ తొకు జ, అ
యహ, అ గరిగి క్స్ క్స్ ణ్దహ్, హిది మ వ క పస్ పయిగి చహ్ తి య అచిన్. ణిమ తొకొన్ క కవ్ కొన్ క ప్ జ, హిది క మర్ తొకొన్ పయ్ మబబు తొకు అచిన్.
39
ణ్జొ వగి జప్ కవి క్ర్తి తొకు, గజ్ల్ త దవ్న్ గెదికి జ, వ ప్ త జ అచిన్.
40
ఎసు మత వయ్ క చె మ మ గ గ తొకు జ, అ గరెతెన్ అ దిరి మ అస్ అస్ అచిన్ ట్తొకు న హిని, హిన్ త ను వ్ర్, హిది జి పయ్ తొకు త య జ, అ వ క హ్లెతెన్ మి, అ దిరి మ పువి పయ్ తొకు అచిన్?
41
ఆ గరెతెన్ ట య జ, అ వ క
దెన్ కియె దిరి మ తిరెహ్ తితొకు కున్, అ వ క ప్ త జ ఎరె. ఆజ అ వ క అవ్ పయ్ తిక్ క వ్లెతెన్ అ లి జ్ల్ర దిరి మపర క పు త. ణ్దిరి త వ క వ్లెతెన్ పయ్ తితొకు, సినిగి వ్ర్, పిచ్ మబబు పయ్ తొకు తి స్ల క ద్ వ్ర్, అ వ క బతెతెన్ న తిక్.
42
ఎసు అ గరెతెన్ అచిన్ ళబర్ మపర త లి దెఫ్తెరె డబవ్జ అహ, అజ హిన్ తి జగు అకున్ వు? ళబర్ తిక్ అ గర్ ఘుగున్, దిరి మ దెఇ బెదెన్ మత ఫిచిక్ త తొకు,డబవ్జ తి బతు క గుగున్ మెనెకిన్ జ సెబె.ణ్గతొకు అఅ క్జ్, డబవ్జ మత ఇయు.ఆజ అ హ్ర తొకొన్, క్న్ తిక్ తి జ క అన్ అన్ క్న్.
43
ట చె హిని, గర గుగున్ మత ఫిచిక్ త తొకు, హిది మ వ క వ, అ ల్మ గుగున్ తొకు కున్, అ వ క దెన్ తలచకున్, క ద్వ్ అ తల తిక్ క కప్ కొలొ మిచిన్ తిక్ జ. ఆజ గుగున్ తొకు తి గొ అ తల హిది వ్ర్, అ వ క జఉ జ ఎరె. [
44
ఆ తల
గతొకు, త చె హిని, త స్ల జ, హి వ క జ క దిరి, డబవ్జ త మర్ త బబ కున్. ఆ వ క మర్ దిరి మపర, మ వ క ఇయి క్జ్ వ జ న్వ్ డబవ్జ త మయ్.]
45
అగరమ మద్దయిగి త జె డబవ్జ తెతె అరిసగి మత జ్లిమి లబర్ తొకు జ, తి స్న్ త, ఎసు అ
చె మ మ గ గ తితొకు అ తల తన్.
46
ఆ తల గతొకు అచిన్, అ గ్రి కత్ఫ్ క కవ్ ఎసు జ. ఆమ అ ప్ర్తిగి అ దిరి మ అస్ అస్, గ దిరిగి అ చ త, ఎసు మకత్ఫ్ డబవ్జ.