¹ Suatu ketike, ade diantare umat Anthiokia, Nabi-nabi serte guru-guru yaitu Barnabas, Simeon yang biase dipanggil Niger, Lukius dari Kirene, Menahem yang dibesa' kan besame Herodes, Raje daerah serte Saulus, ² sementare orang-orang nin agik sembahyang pade Tuhan serte bepuase, Ruh Kudus bekate," Khususkanlah bagi aku Barnabas dan Saulus buat tugas tu aku udah manggil sida' te?. ³ lalu lepas sida' bepuase dan bedu'e, serte menumpakkan tangan sida' atas Barnabas dan Saulus, sida' mengutus keduenye pergi ⁴ Make, lepas diutus pegi oleh Ruh Kudus Barnabas dan Saulus turon ke Seleukia, lalu dari senun sida' belayar ke Siprus. ⁵ Ketike sida' nyampe' di Salamis, sida' mengabarkan firman Allah di Sinagoge-sinagoge orang Yahudi , dan sida' pun 'mbawa' Yohanes sebagae pelayan sida' ⁶ kale sida' ngelilingi' seluroh pulo tu sampe' ke Pafos, sida' nemukan seorang penyiher, seorang nabi palsu Yahudi yang bename Baryesus. ⁷ Die besame dengan Prokonsul Sergius Paulus, seorang yang pande, yang minta' Barnabas dengan Saulus datange die serte mao' 'ndengar Firman Allah. ⁸ Tapi, Elimas si penyiher , kerne begian am arti name die te, nentang Barnabas dan Saulus, dengan beusahe 'mbengkokkan Prokonsul tu dari imannye. ⁹ Tapi Saulus yang juge dikenal ga' am sebage Paulus dipenohe' dengan Ruh Kudus, meliat Elimas ¹⁰ lalu beucap, " oi kau yang penuh dengan segale tipu daye dan kejahatan, kau nyan anak iblis, kau nyan musoh dari segale kebenaran, ada' mao' e kau berenti 'mbelokkan jalan Tuhan yang bujor nan?". ¹¹ Sekarang tengok am tangan Tuhan datang ke atas kau lalu kau bakal jadi buta'dan 'ndak meliat matahari selame beberape waktu" sekejap nyan ga' am kabut same kegelapan turon atas die dan die pegi bekeliling nyari' orang buat nuntun tangan die. ¹² lalu prokonsul nyan pun jadi pecaye waktu meliat ape yang udah tejadi kerne sida' takjub same ajaran Tuhan ¹³ Kale nyan Paulus dan orang-orangnye yang besame die belajar dari Pafos hingge ke Perga, di Pamfilia. Tapi Yohanes pegi ninggalkan sida' dan balek ke Yerusalem ¹⁴ Tapi Saulus dan Barnabas ngelanjutkan perjalanan dari Perga hingge ke Anthiokia, di Pisidia pade hari minggu sida pegi ke Sinagoge lalu dudok disenun. ¹⁵ Lepas ngebace hukum Taurat dan kitab pare Nabi kepale-kepale Sinagoge nyuroh orang bekate pade kedue rasul tu,"Saudare-saudare, bile kita' punye kate-kate menghibur sampe' kan am". ¹⁶ Lalu Paulus bangkit bediri dan 'mberi' tande dengan tangannye lalu bekate," Oii sida'-sida' Israel dan kita' kau yang takut dengan Allah dengarkan am ¹⁷ Allah bangse Israel nin udah mileh nenek moyang kite dan ninggikan bangse kite selame sida' bediam di tanah Mesir dan dengan lengan yang teangkat, die mimpin sida' keluar dari senun ¹⁸ Selame waktu empat puloh taon, die besabar dengan kelakuan sida' di padang belantara ¹⁹ Lepas die 'mbinasakan tujuh bangse di tanah Kanaan, die mewariskan tanah nyan am ²⁰ semue nyan te tejadi kire-kire selame 450 taon. Lepas nyan Allah 'mberikan pade sida' hakim-hakim sampe' pade mase nabi samuel. ²¹ Lalu sida' minta' seorang raje, dan Allah 'mberi' sida' Saul, anak lelaki Kish, orang dari suku Benyam,in, selame empat puloh taon. ²² Selese Allah nyingkirkan Saul, Allah 'mbangkitkan Daud buat jadi raje sida' yang tentang die Allah udah besaksi dan beucap,' Aku udah nemukan Daud, anak lelaki Isai, orang yang bekenan di ati-Ku, yang bakal melakukan semue kehendak-Ku'. ²³ Dari keturunan orang inim, Allah, sesue janji-Nye, 'mbawa' pade Israel s'orang Juruselamat yaitu Yesus. ²⁴ Sebelum kedatangan Yesus, Yohanes udah mengabarkan sebelumnye tentang baptisan pertobatanpade semue orang Israel. ²⁵ Sementare Yohanes tengah nyelesekan, tugasnye, die teros bekate, ' Kau kire siapem aku nin ? Aku bukan Die a'. Tapi tengok am Seseorang tibe lepas aku nin, kasut di kaki-Nye pun aku ndak pantas a' melepasnye nan'. ²⁶ Sodare-sodare, turunan dulor Abraham serte orang-orang diantare kita' kau yang takut dengan Allah, pade kite kabar keselamatan ini udah dikabarkan. ²⁷ Kerne, sida' yang bediam di Yerusalem dan pare pemimpen sida', yang ndak ngenale' die serte ndak paham kate-kate para nabi yang dibacekan setiap hari minggi, udah nggenapi' omongan pare nabi nan dengan ngehukom Yesus. ²⁸ Sekalipun sida' ndak nemukan alasan apepun buat hukuman mati, sida' minta' Pilatus buat 'mbunoh Die. ²⁹ Kale sida' nggenapi' semue yang tetulis tentang Die, sida' nurunkan Die dari kayu salib serte 'mbaringkan-Nye di dalam kuburan. ³⁰ Tapi Allah 'mbangkitkan Die dari antara orang mati, ³¹ dan selame beari-ari, Yesus nampakkan diri pade orang-orang yang besame dengan Die dari Galilea sampe' ke Yerusalem, yang sekarang njadi saksi-saksi Die buat bangse inim. ³² Kame' 'mbawa' buat kita' kau berite bagus tentang janji Allah pade nenek moyang kite, ³³ bahwe Allah udah nepati' janji nyan buat kite, anak-anak sida', dengan mbangkitkan Yesus, macam yang tetulisdalam kitab mazmur pasal dua': 'Kau adalah anak-Ku. Ari inim, Aku udah njadi Bapak Kau '. Mazmur 2:7 ³⁴ Tentang Allah yang 'mbangkitkan Yesus dari antare orang mati, ndak bakal lagi balek kepade kehancuran, Allah udah beucap, ' Aku bakal 'mberikan kepade kita' kau berkat yang kudus dan bise dipecaye, yang dikasi' kan pade Daud'. Yesaya 55:3 ³⁵ itu am sebabnye , die juge beucap dalam Mazmur yang laen, 'Kau ndak bakal 'mbiarkan orang Kudus-Mu meliat kehancuran'. Mazmur 16:10 ³⁶ Kerne, Daud udah melayani' keturonannye sorang oleh kerne kemauan Allah, selanjutnye ninggal dan dibaringkan di antare nenek moyangnye, serte meliat kehancurannye, ³⁷ tapi Yesus yang Allah bangkitkan dari antare orang mati, ndak meliat kebinasaan. ³⁸ Karne nyan, biar am diketahue oleh kau, Sodare-sodare, bahwe lewat Die nam ampunan dose-dose dinyatekan kepade kita' kau, ³⁹ dan lewat Die lah, setiap orang pecaye dibebaskan dari segale sesuatunye, yang dari Die kita' kau ndak dapat dibebaskan oleh hukom Taurat Musa. ⁴⁰ Jadi, beati-ati am supaye hal yang dikatekan di dalam kitab pare nabi ndak tejadi pade kita' kau: ⁴¹ ' tengok am, oi pare pengolok! tekejut dan binase am, kerne Aku melakukan kerje yang ndak bakal kau pecaya', meskipun jike seseorang njelaskannye pade kita' kau.''' Habakuk 1:5 ⁴² Sementare Paulus dan Barnabas keluar, orang-orang mohon supaye sida' nyampaikan tentang firman nyan pade ari minggu berikutnye. ⁴³ Lepas, pertemuan di Sinagoge nan selese, banyak orang Yahudi dan pare proselit yang takut same Tuhan ngikute'Paulus dan Barnabas, yang ngomong pade sida' dan ndorong sida' buat selalu bediam didalam anugerah Allah. ⁴⁴ Pade ari berikutnye, hamper semue orang di Kota bekumpol buat ndengar firman Tuhan. ⁴⁵ Tapi, kale sida' Yahudi meliat keramaian nyan, sida' dipenohe' iri hati dan mulai nentang ape yang diucapkan oleh Paulus sambel menghine die. ⁴⁶ Lalu, Paulus dan Barnabas 'njawabnye dengan berani dan bekate, "Hal ini nin penting bahwe firman Allah seharusnye dinyatakan kepade kita' kau lebih dolo'. Kerne kau nolak Die dan nganggap diri kau ndak pantas milik e' idup yang kekal, lihat am kame' bepaling kepade bangse lain. ⁴⁷ Kerne gini am Tuhan 'mberi'perintah pade kame': 'Aku udah njadikan kit' kau terang buat bangse-bangse laen supaye kau dapat 'mbawa' keselamatan smpe' ke ujong bumi.''' Yesaya 49:6 ⁴⁸ Kale orang yang bukan Yahudi nyan ndengar hal nin, sida' besukecite dan memuliakan firman Tuhan. Sebanyak yang udah ditentukan buat idup kekal, njadi pecaye. ⁴⁹ Akhirnye, firman Tuhan nyebar ke seluroh daerah nyan am. ⁵⁰ Tapi, orang-orang Yahudi ngehasut betina'-betina' saleh yang tehormat serte orang-orang penting di kote, dan mbangkitkn penyiksaan kepade Paulus dan Barnabas, serte nguser keduenye ke luar dari daerah perbatasan sida'. ⁵¹ Tapi, sambel ngebaskan debu dari kaki sida' kepade orang-orang Yahudi disenun, Paulus dan Barnabas pegi ke Ikonium. ⁵² Pare murid dipenohe' dengan sukecite dan dengan Ruh kudus.