¹ Bituk di Geejo Antiokia, ado bebeapai Nabi dan Guu. Sidok nyo benamo Barnabas, Simeon (yang di timpai Niger), Lusius dai Kirene, Manaen (empalo sepaen Herodes rajo Wilayoh), dan Saulus. ² Sementao sidok lagi tongoh semayang dan puaso, Roh Kudus modoh, " di utomo ke Saulus dan Barnabas, untuk muloh keejo yang utok nyoklah aku nimpai sidok." ³ Seudoh sidok tomuk bepuaso, bedoo, dan ngelotak jaii atas sidok, lalu dibiakan sidok angkat. ⁴ doh yok Barnabas dan Saulus mentaati Roh Kudus dan datang ke Selukia; daii nyen sidok belaya ke pulau Siprus. ⁵ waktu sidok ado dikota Salamis, sidok mengabakan Firman Tuhan di Sinagoge-Sinagoge Yahudi. sidok dibantu oleh Yohanes Markus. ⁶ Waktu sidok nyelajoh semuo pulau sampai Pafos, sidok bedapat dengan sikuk tukang sihe,nabi palsu Yahudi,yang benomo Bar Yesus. ⁷ tukang sihe ituk bekaban ngan Sang Gubenur, Sergius Paulus, adolah sikuk orang tepelaja. lelaki ituk nimpai Barnabas dan Paulus, kaano inyo onak ningo Firman Tuhan. ⁸ tapi Elimas, si tukangk sihe yang mencoba nentangk sang gubernur daii iman e ⁹ Tapi Saulus yang di timpai Paulus, diponuhi dongan Roh Kudus, nemponang ke inyo, ¹⁰ dan modoh, "ikau, anak si jahat, anak uangk jahat, ikau ponuh dongan tipu dan licek. ikau adolah musuh daii segalo kebena. ikau bont kalok beronti memuta balek jalant luos daii Tuhan, kan? ¹¹ Pantau am, jaii Tuhan akan ngukom ikau, ikau akan jadi butok. ikau bon panai mantau matoaii untuk baapai lamoh. lalu tebentok lah pado mato Elimas kabot dan potangk; Elimas pun mulai bekelilengk dan mintok sidok untuk ngibai e. ¹² seudoh gubeno mantau apai yang tejadi. inyo pecayo, kaano inyo kagom oleh pengaja tentangk Tuhan. ¹³ Bituk Paulus dengan kaban-kaban belaya dai Pafos dan sampai ke Perga di daeoh Pamfilia. tapi Yohanes nudi sidok dan pulangk ke Yerusalem. ¹⁴ Paulus dengan kaban-kaban nompuh pejolant dai Perga dan datangk di Antiokia daeoh Pididia. dient sidok ingkas ke Sinagoge pado ai sabbat lalu dudok diok. ¹⁵ seudoh maco Taurat dan kitab Para Nabi, sidok pemimpen dai Sinagoge nyok betanyok,"Saudao-saudao, kalau ikent ado posan yang baek untuk uangk ituk, sampaikan am." ¹⁶ Seudoh yok Paulus bedii dan moik isaat dengan jai; kata nyo "uangk-uangk Israel dan ikent yang ngoomat Allah, dingo am. ¹⁷ Allah dai uangk-uangk Israel udoh milih inik moyang kito dan muloh bangsa kito lebih banyak waktu sidok diam di tanoh mesir, dan dengan jai Nyo yang kuat, inyo mimpen sidok kelua. ¹⁸ sekita ompat puluh tahun Inyo ngelotak sidok di padang guron. ¹⁹ Seudoh inyo nganco tujuh suku-suku bangso dai Kanaan, Iyo moik bangsa kito tanoh sidok sebagai waeh. ²⁰ semuo kejadian ituk tejadi lobih dai ompat ratos limo puluh tahon. seudoh semuo hai iuk, Allah moik sidok para hakim sampai ke Samuel sang nabi. ²¹ Dan doh yok masaakat mintok raja mik sikuk ke sidok, dan Allah moik sidok Saul bin Kish, dai suku Benyamin, untuk jadi rajo selamo ompot puluh tahon. ²² seudoh Tuhan nyingke nyo dai kedudokan raja, inyo lalu ngangkat Daud jadi raja sidok.Tuhan bekato tentangk Daud, 'Aku udoh napat Daud putra Isai, untok jadi lelaki yang paham isi ati ku, yang nuot dengan kengonak aku.' ²³ Dai ketuon-ketuon lelaki ituk, Allah moik Israel sikuk juruselamat,"Yesus", macam yang udoh dijanji Nyo. ²⁴ hal ituk tejadi mulai seupant Yesus datangk, petamo tamo Yohanes ngumomkan pembabtis petobat ke semuo uangk Israel. ²⁵ waktu Yohanes lagi nyelesai keejo, inyo bejantuh, 'ikent pike aku sapai? aku bukant lah juruslamat yok, tapi dingo am, sikuk mensio akant datangk seudoh aku, yang tali kasut nyo pun aku bon pantas mukok iyok. ²⁶ Kabant jerahant, dai ketuon Abraham, dan iken sekalian yang nyemoh Allah, ke kito am posan tentang keselamatan ituk dipodoh. ²⁷ kaano sidok yang diam di Yerusalem, dan kaban penguaso sidok, abont ngakuk Iyo, sidok ngenap nubuatan dai para nabi yang dibacokan tiap ai sabat dongan nyalibNyo. ²⁸ Walaupun sidok abon napat alasan untok munuhInyo. sidok minto Pilatus munuh Inyo. ²⁹ pas sidok udoh mengenapi segalo yang udoh tetules tentangk Inyo, sidok lalu nuont Nyo dai kayu saleb dan ngolengk Nyo di makam. ³⁰ Tapi Allah membangkitkan Nyo dai antao uangk mati. ³¹ Inyo di pantau menampakkan deik e bebeapai ai lamoh e ke sidok yang tamoh Inyo dai Galilea ke Yerusalem. dan jadi saksi untok semuo uangk ³² Sehingo saat ituk kami datangk maik kaba baek tentangk janji-janji yang di puloh oleh inik umuh kito: ³³ Allah udoh nepat janji Nyo ke kito, kaban anak sidok, kaano alasan inyok Inyo membangkit Yesus lagi. 'Engkau adalah Putra ku, ai ituk aku udoh jadi apok Ikau.' ³⁴ Biok pun tentangk kenyato bahwa Iyo udoh membangketkan Nyo dai antao uangk mati sehingo tubuh Nyo gabon mungken binaso, iyo udoh modoh ," Aku akan ngonyok bookat Daud yang kudos dan pasti." ³⁵ ituk sebab ngapai Iyo bejantuh di Mazmur yang laen,'Duan bon mungkin ngijen yang kudos jadi binaso.' ³⁶ kaano seudoh Daud ngelayan kengonak Tuhan di jaman e, iyo mati di kubo dengan inik umuh e dan binaso. ³⁷ tapi Iyo yang di bangkitkan Tuhan gabon ngalami kebinasaan. ³⁸ jadi bialah dikeponai oleh ikau, kaban jeahan, bahwo melalui uangk ituk dibeitokan Firman untok pengampon doso. ³⁹ kaano nyok setiap uangk yang pecayo dibenakan dai segalo hal yang monai gabon dapat dibenakan oleh hukom musa. ⁴⁰ Jadi waspada am akan hal yang di podoh para nabi supayo gabon tejadi ke ikau: ⁴¹ 'Pantau, ikent uangk pengatik, tekojotlah dan lonyap; Kaano aku lagi ngelakukan karyaKu di ai-ai kau, sebuoh karya yang abon ikau pecayo, sekalipun ado yang modoh ke ikau." ⁴² Pas Paulus dan Barnabas angkat, sidok muhon untuk panai bejantuh hal yang samo pada hari sabat beikot. ⁴³ pas lagik potomuan di Sinagoge iyok berahe banyak uangk Yahudi dan penganot agama Yahudi namoh Paulus dan Barnabas, yang udoh bejantuh dengan sidok dan menoong sidok untuk ngelanyot idop dalam kasih karunia Tuhan. ⁴⁴ Pas ai Sabat beikot e, ampe kebonyak penudok kota bekumpol onak ningo Firman Tuhan. ⁴⁵ pas uangk Yahudi mantau kerumun sidok, sidok dipenuhi aaso ii ati dan bejantuh ngelawan apaoi yang Paulus podoh. ⁴⁶ Tapi Paulus dan Barnabas bejantuh dengan baani kata e, "Amat penteng Firman Tuhan aaos di podoh keikau lolu e. mantau bahwo ikau nulak dan ngangap ikau bon layak untok neimo idop kekal, pantau am, kami akan bepaling ke sidok yang bukan Yahudi. ⁴⁷ kaano Tuhan udoh meintoh ke kami, modoh,'Aku udoh nempatkan ikau sebagai toang atas uangk bukan Yahudi, sak ikau bekaba tentang keselamatan sampai ke ujong bumi.''' ⁴⁹ Waktu uangk bukan Yahudi ningo hal ituk, sidok bahagia dan muji Firman Tuhan. sebanyak yang udoh ditentu untok idop baek dan maken pecayo. ⁴⁸ Firman Tuhan di seba di seluuh wilayoh nyok. ⁵⁰ Tapi uangk Yahudi ngasot kaom beiman dan kaban betinok penteng, dengan kaban pemimpen kota. hal inyok nimol kutok ke Paulus dan Barnabas dan nguse sampai ke batas kota. ⁵¹ tapi Paulus dan Barnabas ngibas debu dai kaki sidok. udoh iyok sidok angkat ke kota Ikonium. ⁵² dan sidok mured di ponuh oleh suka cita dan kekuatan Roh Kudus.