Pasal 5

1 Waktu Yesus mantau urang banyak, Ia nait ke atas gunung. Waktu ia duduk, penundak-penundah Ia datang ke orung Ia. 2 Ia mulai bejantuh dan ngajar sidak, jokuk Ia, 3 "Diberkat am sidak yang miskin di dalam Roh, karna sidak amang ompuk Kerajaan Surga. 4 Diberkat am sidak yang sedih, karna sidak amang di hibur. 5 Diberkat am sidak yang lembut ati a, karna sidak amang jadi pewaris bumi. 6 Diberkat am sidak yang kelopar dan aus dengan yang amat, karna sidak amang di konyangkan. 7 Diberkat am sidak yang murah ati, karna sidak amang bulih kemurahan. 8 Diberkat am sidak yang tulus ati a, karna sidak amang mantau Allah 9 Diberkat am sidak yang maik damai, karna sidak amang di sobut anak-anak Allah. 10 Diberkat am sidak yang di aniaya demi yang amat, karna bagi sidak am Kerajaan Surga. 11 Diberkati am ikau apai bila urang ngina ikau dan nganiaya ikau, dan modah segala macam yang jahat ke ikau yang bun amat karna Aku. 12 besukacita dan senang am, karna upah kau bosar di Surga. Karna dengan cara biak urang udah nganiaya kaban nabi yang idup seopan ikau. 13 Ikau adalah garam dunia. Tapi apai bila garam yak udah losi asa a, kati uba pandai di pulah menyadi masin lagik? Garam yak bunsik guna a, kecuali dibuang dan di tijak urang. 14 Ikau adalah terang dunia. Sutik kota yang telotak di atas bukit bun pandai di tabuk 15 Biak gam urang yang abun ngidup lampu dan ngelotak a di babah kulak, tapi di lotak di atas tihang lampu, sampai nerang ruangan dalam laman. 16 Biar am terang kau nyinar semua urang yang bait dan muji Apak kau yang di Surga. 17 Onang bepikir kalau Aku datang ke ngelosi hukum Taurat atau kaban Nabi. Aku datang bukan ke ngelosi ia, tapi ke ngenap a. 18 Karna sebenar a aku bejantuh dengan kau kalau sampai langit dan bumi losi, bunsik sutih huruf senik atau sutik titik dengan cara apaipun waktu semua a udah selesai tejadi. 19 Oleh karna yak sapai pun yang ngelanggar sutik dari perintah-perintah tuk dan ngajar urang lain sak mulah yang biak, amang di sobut sebagai yang paling senik di dalam Kerajaan Surga. Tapi sapai jak yang masung dan ngajar ia, ia amang di sobut sebagai yang bosar dalam Kerajaan Surga. 20 Karna Aku modah ke kau kalau kecuali pengamat kau melebihi pengamat sidak ahli Taurat, dan urang Farisi, ikau bun mungkin tamak ke dalam Kerajaan Surga. 21 Ikau udah ningah apai yang udah di podah ke sidak di zaman inik umboh, ' onang munuh', dan 'sapai yang munuh amang di hukum,' 22 Tapi Aku modah ke ikau kalau setiap urang yang luat dengan mpala a amang di hukum. Dan sapai jak yang bejantuh ke mpala a, 'Ikau urang yang bunsik roga a!' Amang ngadap masalah Mahkamah agama; dan sapai jak yang bejantuh, 'ikau budu' amang di hukum di api neraka. 23 Oleh karna yak kalau ikau morik persembahan di atas mezbah, dan di orung yak kau teringat kalau mpala kau nyimpan sesuatu dalam ati a yang ngelawan ikau, 24 dudi am persembahan kau di depan mezbah yak, dan angkat am. Bedamai am olu dengan mpala kau, lalu datang dan borik persembahan kau. 25 Cepat am bedamai dengan urang yang nuntut kau, sambil ikin dua di pejolan angkat ke orung sidang; kalau bun biak, ia yang nuntut kau mungkin amang nyerah ikau ke hakim, dan hakim nyerah ikau ke petugas, dan ikau amang di topuk ke dalam penjara. 26 Sebenar a Aku modah ke ikau, ikau bun akan pernah keluar dari yak sampai kau ngelunas utang kau. 27 Kau udah ningah apai yang udah di podah, 'Onang berzinah' 28 Tapi Aku modah ke ikau kalau setiap urang yang mantau betinak dan nait birahi a udah mulah zinah dengan ia di dalam ati. 29 Dan kalau mata kanan kau mulah kau tesuntuk, cukit am dan buang jauh dari kau. Karna lebih bait ke ikau kalau salah sutik dari tubuh kau binasa, daripada semua tubuh kau di tuhuk de dalam neraka. 30 dan kalau jari kanan kau mulah ikau tesuntuk, totak dan buang jauh dari ikau; karna lebih bait ke ikau kalau salah sutik tubuh kau binasa, daripada semua tubuh kau harus tamak ke neraka 31 Udah di podah gam, 'Sapai jak yang ngusir bini a, sak am ia morik surat cerai.' 32 Tapi Aku bejantuh ke ikau kalau sapaipun yang udah nyerai bini a, kecuali penyebab a karna zinah, ia mulah bini a menyadi urang pezinah; dan sapai yang nikah denan bini a seudah ia diceraikan mulah zinah. 33 Sekali gik, ikau udah ningah apai yang udah di jantuh ke sidak di zaman inik umboh, 'Onang besumpah pebulak tapi baik am sumpah kau di depan Tuhan.' 34 Tapi aku bejantuh dengan kau, onang am sama sekali besumpah, bait demi langit, karna iyak dalah tahta Allah; 35 ataupun demi bumi, karna iyak orung kaki Ia betumpu; abun gam demi Yerusalem, karna yak kota dari Raja Bosar. 36 Onang besumpah demi kepala kau, karna ikau bun dapat mulah rambut menyadi putih atau itam. 37 Tapi hendaklah jantuh kau 'aok kalau aok' dan 'abun kalau abun' Apai jak yang lebih dari tuk adalah dari si penjahat. 38 Kau udah ningah apai yang udah di jantuh, 'mata ganti mata dan gigi ganti gigi,' 39 Tapi Aku modah ke ikau, onang am nolak urang yang jahat. Tapi, sapai jak yang nampar kuyuk kanan kau, borik gam kuyuk kau yang sepiak a. 40 Dan apai bila ada urang yang onak ngirim ikau ke pengadilan ke ngerampas baju kau, borik gam ke urang yak jubah kau. 41 Dan sapai jak yang maksa kau bejalan penyauh sutik mil, bejalan am berota ia penyauh dua mil. 42 Borik am ke urang yang mintak dengan kau, dan onang bepaling dari sapai yang onak minjam dengan ikau. 43 Kau udah ningah apai yang udah di podah, 'Kau harus sayang dengan sesama dan bencik musuh kau,' 44 Tapi aku bejantuh dengan kau, sayang am musuh kau dan bedoa am ke sidak yang nyiksa kau, 45 sak ikau menyadi anak-anak Apak kau yang di Surga. Karna Ia yang mulah matahari timbul ke urang yang jahat dan urang bait, dan nurun ujan ke urang yang amat dan yang bun amat. 46 Kalau kau hanya sayang dengan sidak yang sayang dengan kau, apai upah yang amang kau terimak? Abunkah perampok yang mulah hal biak? 47 Dan apai bila kau hanya morik salam ke mpala kau apai yang udah kau pulah lebih dari urang lain? Abunkah urang-urang yang bukan Yahudi mulah hal yang biak gam? 48 Oleh karna yak cobalah kau sempurna uba Apak kau yang di Surga adalah sempurna.