Ɓirum 1

1 Ninya ɗagam me yiɗigo bolla-bola tuku we ci yiiko ta shaƙimu kanma. 2 Kiji ci wekikemu kamma digo ancubani ka andosu e, antomi digo an ballo paaroi. 3 Choje, ni baƙunoƙo ballan mo wqala tukuwe ci yiɗgo ɗok dok ti bi chabi ni billani ti ke mun gbude tiyofilas. 4 Digo kishemmo ken peno we shin shinkulli shi chupukeko. 5 Shi puchi, ta foro maini Hiridus mai Zakariya ti Abila, mannani shomboi Alizabatu ta minama Haruna. 6 Shinu doi an tunu Yamba kan an wabu Yamba ka fok rosh dok. 7 A la lauwum, kelon kui Alizabatu a liji lauwum birang shinu manjiƙeju. 8 Tigo tuku shura shi Zakariya tatom Yamba ti pidi foro ankpaka, kiji shi yishin. 9 Chakko Zakariya mu digo an ru ya korgani Yamba ta lalo dung. 10 Dicci kawan ninya ti pira ti bidi yi dimma nin shinu. Shaka nin ankpaka Zakariya ti pidi lalo dung ta korgai. 11 An waeu shuranno Yamba watu nimmi kan chakka ti shuro ka ta pidi lalo dung. 12 Sho ibu Zakariya, shikkin ti dadi shi weƙon shikki. 13 An shurano Yamba (Malaika) sha pemo kar yu shom, "Yamba kungo dimmago, Mannaƙo Alizabatu ta leƙo, kera lu chomboi ƙo Yahaya. 15 Sha shik pemo ta sherani, ninya dogan ta kama tomon lan lawun mo. 14 Lawunmo ta diyani mun gbude ta tomni Yamba. Ari sho wejin shwang ta patummn nchirin chin bong-bong tu kui, tuku shira shir ykoi. 16 Israila dagam ta miru pinno Yamba. 17 Yi merje tomini Yamba ta chirimo iliya ta yuwani kiccimmo we minu ka Yabong tata dagam tuku chiɓɓa su. An merje shi ya shoo shangilani ta rimbani, Ta imbo ninya dagam ta tomono Yamba." 18 Zakariya sha pemon malaika, shaka ta panno mo yagai? Ano chakka kan mannani shinu munjuƙo. 19 Sha pemo shaka Jibrailu, Mu shirji a tomni Yamba, shunneni shaka ti bidgo nin kakoshuran mo hsin tomon. 20 Kera diya an ɓaɓo, kar yu paaro waro fari shi legon lawun mo, Elangkwi ka munu shungulli ka paaro mom. 21 Diyan ninya mir pira ta dongu feranno zakariya, sha dima ninya Zakariya a pittun ya. 22 Ɓara cipenna, a yu paaro kan jinum, Maben pini Yamba ƙan shaƙƙa yina paaro. 23 Ɓara kiccimo kiciimo indiyu paaro ka shiranio waru palanshi penjirikeni minani. 24 Chaki a balun, mannano Zakariya Alizabatu nshadu fule, ntukko we tere fwat. 25 "Mon weshi Yamba minijenon, ɓanneno sheran chikj shattu wemmo ta tom ninuya." 26 Tin chakki tere shadan fule, tere pantirani mundi. Yamba shuttu malaika Jubrailu ti Galili Nazaret, 27 pidi mandi kunyoi shi Yusuf ta digani, Yusufu take digani Yusufu an kolom Dauda, shombo kunyoi Maryamu. 28 Malaika wattu Sha, "Shi Yamba maniji, andoni to kushi." 29 Sho ivu Maryamu ƙan ƙapan paaro mo, shaa, dima kakuyo niya. 30 An shuranno Yamba sha, "Ɓeje karyushom, maryamu, peshe wego wejin wala ti binno Yamba. 31 Peshe ta shadu fule peshen le, peshen lun shomboi 'Yeesu.' 32 Ta diyani mun gbude ta yaano ka lani Yamba mun gbude. Yamba ta luwani tuku mai tatani Dauda. 33 Ta yu kuyp tuk minana Yakubu akam teshan fokim." 34 Maryamu sha wemmo ta, "Yuwani yagei anim, o na peno ƙpattrinim?" 35 Malaika sha peje shirim shim bong bong ta sharu tu kuji foƙƙuno Yamba ta ɗiyani ti mara yoolaumo ka lano Yamba. 36 Sha peje ningo molo peje Aliozabatu manjina ninte, choje kan fulero tere patrian mandi, te shio ƙako hsa an ƙaccha. 37 Ƙam mandi we shi koko bangni Yamba. 38 Maryamu kobenite chobokni Yamba, "Ma weji ƙako tukuno mu diya." Malaika wosho Maryamu kobeni. 39 Maryamu illanoi swat kobo waru ƙuuli yapandi, ƙuuli Yahudiya. 40 Warigo mina moloro Alizabatu mannano Zakariya warƙo te ya kago Alizabatu. 41 Bara shi Aliozabatu kungon eleni Maryamu ta kakero, lau shira yagoro jubo shikni, shirim sharutu kuno Alizabatu. 42 Dungo tang paaro sha "Kunguno Yamba tuku pamun mo ti chaki sherp, lau yago shi kan kunguno Yamba. 43 Alizabatu sha dima tango yuwani yage lyya mun gwide mu ta watu minano? 44 Bara shinne kungom ele kaleshi, lau shira yagono dan dungo ulani ti ghak. Chakki sherani. 45 Yamba tuku pamun ci penoƙo we shi Yamba kapiƙƙo tukuro ta yuwani." 46 Maryamu sha "Yabongno ti biudi chuku Yamba. 47 Chirimno i tomon kan Yamba an millateno. 49 Andoni murgak tuku pamun sha, shadu kuro kan gbude kum. Choze ninya mikan chirin shin bong-bong ta kabno shanne kunguno Yamba tadiyani tukuino. 48 Yamba mungbude yigeno we ci gbidina shomboni ajn hirim shin bong-bong. 50 Mennani tuku ninya shira munun gbude ti shimmo waro shimmo. 51 Dan shapu bangni ka shirani, dan kayu pi ninya anb gɓuɗukwi mu kan tink yabongsu. 52 Dan pengira ka pi ninya an kupuna kantili yabongsu. Birang tang rimbo maa shadu kushu ka gbudem. 53 Dan munu wejina ti mikam kusham kan we shin wala, anjikkoɗangkayu pi. 54 Miriƙo shopokni Israila, elenkwi chukko dokni. 55 Kijji shi ti tattamu Ibrahim kan bir peranoi wa dungu." 56 Maryamu ɗigo kan Alizabatu we tere gbonong, penjiro minaro. 57 Bara ci Alizabatu lekon laro la bwattin ta terero. 58 Anganglang minaro kamma muluyanto kungo fok we shin wala shi Yamba yikon ti twe maben kuma tomon kan shinu. 59 Tuku shan pidi pidau, palang shiru karun bwalle lai, kan lun shomboi layi, "Zakariya" kiji shombo tattani. 60 Pene iyyani Sha shomboi ta diyani Yahaya Zakariyam. 61 Sha peshe, akam ninya ti an yam minama shi kan shombo Yahaya. 62 Maben yun shira ti tatai ka shombo shiora yon lawei. 63 Tatai shopo shirani, shammu mundeni taƙaddawe balla, benen ballo shombo lau sha "Shombo lai i Yahaya." Shinu doi yimmo we shi tatai ballugo. 64 Bara shi ballugon shombo lai yabokin apana dungo tan chuku Yamba ti pambo Yamba ka weji yiyeni. 65 Shon ibu ninya mi nimmi kan junu. Paaro nmo tekjo yapidi ta kuli Yahudiya. 66 Mi kungio wemmo sha, "Lau mo ta dina kam tuku laumo. 67 Shirim shin bung-bung dina tuku tata lai Zakariya dunko munu gbude ti yamba sha, 68 Shombo Yamba Isaraila, wanna ya mirru ninyani. 69 YIko millate elenkwimu ti mina chopokni Dauda ta minan. 70 Kijici ƙaƙƙo ta fok am kabu paarono Yamba, fushi yoo. 71 Ta mirmu tu shinu an kudumu kamma. 72 Ta yuiwani kiccimo elenkwi menan ma tattamu. Ƙan yimmo ƙuman pidiwe shin wala. 73 Pamban we shi ƙaƙƙo ti tattamu ibani. 74 Pambugo we shakkan mummo kokoi, ma fodekemu shira ta shira an kennomu, minin wapu chaƙƙai aƙam chom. 75 Ta shirim ɓong - ɓong ƙan pe fok rocco shi kamma ta diyani podwei. 76 Ke lau, ta yeko, ke an kab paarono Yamba mun gbde, ke ta warani ta tomini, ƙan rimbo kokoni, ƙan rimbo fok rocco ninya mira donguh foranni. 77 Ke ra chuppo ninya ka paaro an miru kan dell, mu paaro kbaɗigo. 78 Mummo ta wattu elengkwi gbude tomojn ya roccon Yamba shira wattu ta pe fori ta kumu kamma. 79 Kan ku ninya mi diiji ta tili ƙu, ƙan mirri ƙoƙo murro, chaƙa ta yi wemmo mun naccco kokomu we ombo mina Yamba ka chinan yabong." 80 Lawin gbudi ndina kan bang shikini kan shirimni, Ndina ta chocho warru palang shi wattu chuko donio ti ninuya Israila.