John 18

1 2 3 1.ಯೇಸು ದೀನ್ನಿ ಸೋಪ್ನಾ ಪೈನಾ ಪೈನ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯಲ ಸಂಗಡಂ ಕೆದ್ರೋನ್ ಗುಂತ ಆತ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿ ಪೈನಾಡು.ಆನಾ ಒಕ್ಕ ತ್ವಾಟುoಡ್ಡೆ;ದಾನ್ಲೋಗ ಆತುಡು ಆತುಡ ಶಿಷ್ಯಲು ಪೈನಾರು. 2.ಯೇಸುವೂ ಆತುಡ ಶಿಷ್ಯಲು ಅಪ್ಪಪ್ದು ಆನ ಕೂಡ್ತಾ ಉಂಡಾದಾನ್ನಿಂಕ ಆತುಡ್ನಿ ಪೊಟ್ಟಿಚ್ಚಿ ಯೂದಡ್ಗು ಆ ಸ್ಥಳಮು ಗೊತ್ತೈoಡ್ಡೆ. 3.ಇಟ್ಟುoಡಗ ಯೂದಡು ಸಿಪಾಯಿಲ ಪಟಾಲಮಾಡ್ನಿ ಮಹಾಯಜಕುಲು ಮಲಿ ಪರಿಸಾಯ್ಲು ಇಚ್ನಾ ಓಲೇಕಾರಡ್ನೀ ಪಿಲ್ಚಗಾನ್ನಿ ದೀವಿಟಿಲ್ನಿ ಪಂಜುಲ್ನಿ ಅಯುಧಲ್ನಿ ಪೊಟ್ಗಾನಿ ಆನ್ಗಿ ವಚ್ನಾಡು. 4 5 4.ಅಪ್ಡು ಯೇಸು ತನ್ನಪೈನ ವಚ್ಚೆವನ್ನಿ ತಿಳ್ಸಿ ಇತರ್ಗಿ ಪಾಯಿ-ಮೀಳು ಯವ್ವಲ್ನಿ ಹುಡ್ಕತಾರು ಅನಿ ವಾಲ್ನಿ ಅಡ್ಗನ್ನಾರು. 5.ದಾನ್ಗೆ ವಾಳು-ನಜರೆತ್ದ ಯೇಸುನ್ನಿ ಹುಡ್ಕತಾಮು ಅನ್ನಲು ಯೇಸು ವಾಳ್ಗಿ -ನೀನೆ ವಾಡು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು.ಆತುಡ್ನಿ ಪೊಟ್ಟಿಚ್ಚ ಯೂದಡು ಸಹ ವಾಳ ಸಂಗಡಂ ನಿಲ್ಚುಡಾಡು. 6 7 6.ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ ನೀನೆ ವಾಡು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಪ್ದು ವಾಳು ಯನ್ಕಿ ಸರ್ಸಿ ನ್ಯಾಲ್ ಪೈನಾ ಪೋಡ್ನಾರು. 7.ಆತುಡು ಯವ್ವಲ್ನು ಹುಡ್ಕತಾರನೀ ತಿರ್ಗಿ ವಾಲ್ನಿ ಅಡ್ಗಲು ನಜರೆನ ಯೇಸುನ್ನಿ ಹುಡ್ಕತಾಮು ಅನ್ನಾರು. 8 9 8.ಅಂದ್ಗೆ ಯೇಸು ನೀನೆ ವಾಡು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾನು ಕದ ಮೀಳು ನನ್ನೇ ಹುಡ್ಕೆವಾಳೈಟೆ ಊಳು ಪೋನುಂಡ್ನೀ ಅನ್ನಾಡು. 9.ನುವ್ವ ನಾಕಿ ಇಚ್ನಾವಾಡ್ಲಾ ಒಕ್ಕಡೈನಾ ನೀನು ಕಲ್ಸ್ಗಾಲಾಲೇದನಿ ಆತುಡು ಸೋಪ್ನಾ ಮಾಟ ಇಟ್ಟ ನೆರವೆರ್ಯಾ. 10 11 10.ಸೀಮೋನ ಪೆತ್ರುಡ್ಲಾ ಒಕ್ಕ ಕತ್ತಿ ಉಂಡ್ಯ ದಾನ್ನಿ ವಾಡು ಇರ್ಸಿ ಮಹಾಯಾಜಕುಡ ಮನ್ಸಿನೀ ವಾಡ ಕುಡ್ ಸೇವ್ವುನೀ ಕತ್ರಿಚ್ನಾಡು. 11.ಆ ಮನ್ಸ ಪೇರು ಮಲ್ಕಡು ಅಪ್ಡು ಯೇಸು ಪೆತ್ರುಡ್ಗಿ ಕತ್ತಿನಿ ಇತರ್ಗಿ ಎಯ್ಯಿ ತಂಡ್ರಿನಾಕಿ ಇಚ್ನಾ ಪಾತ್ರಲಾ ನೀನು ತಾಗೆಗುಗ್ದು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 12 13 14 12.ಪೈನಾ ಆ ಸೀಪಾಯಿಲು ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಯು ಯೆಹೂದ್ಯಾಲ ಓಲೇಕಾರಲು ಯೇಸುನ್ನಿ ಪೊಟ್ಟಿಚ್ಚಿ ಕಟ್ಟಿ ಫ್ರಿಸ್ಟು ಅನ್ನಡ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಪಿಲ್ಚ್ನಾನಿ ಪೈನಾರು. 13.ಊಡು ಆ ವರ್ಷಂಲಾ ಮಹಾಯಾಜಕುಡೈನಾ ಕಾಯಾಫುಡ ಮಾವಆಯ್ನ್ದೆ. 14.ಆ ಕಯಫಿಡೆ ಒಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯಡು ಜನಲ್ಗೊಸ್ಕರಂ ಸಚ್ಚೇದಿ ಹಿತಕರಂಅನಿ ಯೆಹೂದ್ಯಲ್ಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಇಚ್ನಾವಾಡು. 15 16 15.ಸೀಮೋನ ಪೇತ್ರುಡು ಮಲೊಕ್ಕ ಶಿಷ್ಯಡು ಯೇಸುನ ಯನ್ಕ ಪೈನಾರು.ಆ ಶಿಷ್ಯಡ್ಗಿ ಮಹಾಯಜಕೂಡ ಪರಿಚಿತಿ ಉಂಡ್ಡದಾನ್ನಿಂಕ ಯೇಸುವಿನ ಜೊತ್ಲಾ ಮಹಾಯಾಜಕುಡ ಅಂಗಳಂ ಪೈನಾಡು; 16.ಪೇತ್ರುಡು ಇತರ್ಗಿ ವಾಲ್ಕ ದೇಗ್ಗರ ನಿಲ್ಚುoಡದಾನ್ನಿಂಕ ಮಹಾ ಯಾಜಕುಡು ಪರಿಚಿತುಡೈನಾ ಆ ಶಿಷ್ಯಾಡು ಆ ಶಿಷ್ಯಡು ಇತರ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ ವಕ್ನಿ ಕಾಸೆದಾನ್ ಸಂಗಡಂ ಮಾಟಾಡಿ ಪೆತ್ರುಡ್ಗಿ ಲೋಕಿ ಪಿಲಚ್ಗಾನಿ ಪೈನಾಡು. 17 18 17.ಅಪ್ಡು ವಾಲ್ಕಿ ಕಾಸೆ ಮನುಷ್ಯಡು ನುವ್ವ ಸಹ ಈ ಮನುಷ್ಯಡ ಶಿಷ್ಯಲಾ ಒಕ್ಕಡೆಮೋ? ಅನಿ ಪೆತ್ರುಡ್ನೀ ಅಡ್ಗಲು ವಾಡು ಕಾದು ಅನ್ನಾಡು. 18.ಅಪ್ಡು ಸಲಿಲೈಡದ್ಗು ಮನ್ಸಿಲು ಓಲೆಕಾರಲು ಇದ್ದುಲ್ನಾ ಅಗ್ಗಿ ಸೇಸಿ ಸಲಿ ಕಾಬಿಚ್ಗoಟ್ಟ ನಿಲ್ಚುಂಡದಾನ್ನಿಂಕ ಪೇತ್ರುಡು ವಾಳ ಸಂಗಡಂ ನಿಲ್ಚಗಾನಿ ಸಲಿ ಕಾಬಿಚ್ಗಾoಟ ವುಂಟಡು. 19 20 21 19.ಅಂತ ಲೊಹಾಯಜಕಡು ಯೇಸುನಿ ವಿಶಮಾಯಿನಉಪದೆಶಮ್ ವಿಷಮoಆಯಿನ ವಿಚರಿಚ್ಚ್ನದು 20.ದಾನ್ಕಿಯೇಸು ನೇನು ದಾರಲಂ ಲೋಕಮ್ಲ ಮುದ್ರ ಮಟ್ಲಾದ್ನಾಡು ಯಹುದ್ಯರೆಲ್ಲಅಂಯಿನಂಥ ಸಭಾ ಮಂದಿರಂ ದೇವಾ ಲಯಂ ಯಪ್ಪುಂದು ಉಪದೆಶೆಂಸೇಸ್ಥ 21.ವಚ್ಚನನು ಮಾರೆಅಯಿನ ಎಮಯ್ನುವೆಮತ್ಲಾಡ್ಲೆ ನನ್ನಿ ಎಂದುಗು ವಿಚಾರಂಸೆಸ್ಥಾವ್ ನೀನು ಎಮೆಮುಮಾಟ ದ್ನಾಡು ದಾನ್ನಿ ಅಡ್ಗನ್ನಾವಳ ವಿಚರಂಸೇಯ್ಯಿ. ನ್ನೀನು ಸೋಪ್ಪುಂದಿ ಇಳ್ಗಿ ತಿಳ್ಸಿoದ್ದಿ ಅನಿ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ನಾಡು. 22 23 24 22.ಯೇಸು ಈ ಮಾಟ್ನೀ ಸೋಪ್ಪನಪ್ಡು ದೇಗ್ಗರ ನಿಲ್ಚುoಡೆ ಮಹಾಯಾಜಕುಲ್ನಿ ಇಟ್ಟೆ ಉತ್ತರಂ ಇಸ್ತಾವು.ಅನಿ ಸೊಪ್ಪಿ ಆತುಡ ಕೆಂನ್ಗಿ ಒಕ್ಕೆಟು ಎಸ್ನಾಡು. 23.ನುವ್ವ ಮಾಟಡ್ನಾಡಾಟ್ಲಾ ಯೆಮೈನಾ ದೋಷಂಮುಂಟ್ಟೆ ಆ ದೋಷಂ ಇಟ್ಟದೇ ಅನಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೊಪ್ಪು ನೀನು ಮಾಟಾಡಿoದ್ದಿ ಸರಿ ಆಯ್ನ್ತೆ ನನ್ನಿ ಎಂದ್ಗೂ ಕೊಡ್ತಾನು ಅನಿ ಅಂದ್ದಿ.,ಸೊಪ್ಪುತ್ವಿ. 24.ಅಪ್ಡು ಅನ್ನಡ್ನಿ ಆತುಡ್ನಿ ಕಟ್ಟಿಚ್ಚಿ ಮಹಾ ಯಾಜಕುಡೈನಾ ಕಾಯಫುಡ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಅಂಪಿಚ್ಚಿಚ್ನಾಡು. 25 26 27 25.ಇಟ್ಟಗ ಸೀಮೋನ ಪೇತ್ರುಡು ನಿಲ್ಚಗಾನಿ ಸಲಿ ಕಾಬಿಚ್ಗಾಂಟ ಉಂಡಾಡು. ಅಪ್ಡು ಆನುಂಡವಾಳು ವಾಡ್ನಿ ನುವ್ವ ವಾಡ ಶಿಷ್ಯಾಲಾ ಒಕ್ಕಡೆಮೋ?ಅನಿ ಅಡ್ಗಲು ವಾಡು-ಕಾದು ಅನ್ನಾಡು. 26.ಮಹಯಾಜಕುಡ ಮನ್ಸಿಲಾ ಪೇತ್ರುಡು ಸೇವ್ವು ಕತ್ರಿಚ್ನವಾಡ ಬಂದುವೈನಾ ಒಕ್ಕಡು ನಾನು ನಿನ್ನ ತ್ವಾಟ್ಲಾ ವಾಡ ಜೊತ್ಲಾ ಸೂಸ್ನಾನು ಕದ ಅನ್ನಾಡು. 27.ದಾನ್ಗಿ ಪೇತ್ರುಡು ತಿರ್ಗಿ ಕಾದು ಅನ್ನಾಡು.ಕೂಡ್ಲೇ ಕೊಡಿ ಕೂಸ್ಸಿoದ್ದಿ. 28 29 30 28.ಆಮಂಕ ವಾಳು ಯೇಸುನ್ನಿ ಕಾಯಫುಡ ದೇಗ್ಗರ್ನಿಂಕ ಅರಮನೆಗಿ ಪಿಲ್ಚಗಾನಿ ಪೈನಾರು. ಅಪ್ಡು ಮುಂಜಾನೆ ಅಯ್ನ್ದೆ ವಾಳು ತಮ್ಗೆ ಮೈಲ್ಗತಟ್ಟಿ ಪಸ್ಕಂನ ಊಟಂನ್ನಿ ಸೇಸೆದಂಗಿ ಅಡ್ಡಿಆಯಾಅನಿ ಅರಮನ್ಗಿ ಲೋಕಿ ಪೋಲೆದು. 29.ಇಟ್ಟುoಡಗ ಪಿಲಾತುಡು ಇತರ್ಗಿ ವಾಳ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ ಈ ಮನುಷ್ಯಡ ಪೈನ ಏಮಿ ದೂರು ತಿಸ್ಗವಸ್ತಾರು ಅನಿ ಅಡ್ಗನ್ನಾಡು. 30.ವಾಳು ವಾಡ್ಗಿ-ಊಡು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಕಾಗುoಟ್ಟೆ ಮಾಮು ಊಡ್ನೀನೀಕಿ ಒಪ್ಪಿಚ್ಚಿಇಸ್ತಾಮನೀ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ನಾರು. 31 32 31.ಅಪ್ಡು ಪಿಲಾತುಡು ವಾಳ್ಗಿ ಮೀಲೆ ವಾಡ್ನಿ ತಿಸ್ಗಾನಿ ಪೈಯ್ಯಿ ಮೀ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರo ಪ್ರಕಾರಂ ವಾಡ್ಗಿ ತೀರ್ಪು ಸೇಯ್ಯಂಡಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು.ಅಂದ್ಗೆ ಯೆಹೂದ್ಯಲು ಮರಣದಂಡನಾನ್ನಿ ವಿದಿಚ್ಚೆ ಅಧಿಕಾರಂ ಮಾಕ್ಲೆದು ಅನ್ನಾರು. 32.ದೀನ್ನಿಂಕ ಯೇಸು ತಾನು ಯಟ್ಟ ಸಾವು ಸಸ್ತಾನು ಸೋಪ್ನಾ ಮಾಟ ನೆರವೇರ್ಯ. 33 34 35 33.ಅಪ್ಡು ಪಿಲಾತುಡು ತಿರ್ಗಿ ಅರಮನೆಲೋಕಿ ಪಾಯಿ ಯೇಸುನ್ನಿ ಪಿಲ್ಚಿ ಆತುಡ್ನಿ ನುವ್ವ ಯೆಹೂದ್ಯಡ ಅರಸುಡು ಹೌನೋ ಅನಿ ಅಡ್ಗನಾಡು. 34.ಯೇಸು ನೀ ಇಷ್ಟನ್ಗಿ ನುವ್ವೇ ದೀನ್ನಿ ಸೋಪ್ತಾವೋ ಮಲೋಕ್ಕಳು ನಾ ವಿಷ್ಯಮ್ಲಾ ನೀಕಿ ಸೋಪ್ನಾಲೋ ಅನಿ ಅಡ್ಗಲು 35.ಪಿಲಾತುಡು-ನಾಮೇಮಿ ಯೆಹೂದ್ಯಡೆ ನೀ ಸ್ವಂತ ಜನಮು ಮಹಾಯಾಜಕುಲು ನಿನ್ನಿ ನಾಕಿ ಒಪ್ಪಿಚಿನಾರು; ನುವ್ವ ಏಮಿ ಸೇಸ್ನಾವು ಅನಿ ಅಡ್ಗಿoದಾನ್ಗು ಯೇಸು 36 37 36.ಯೇಸು -ನಾ ರಾಜ್ಯಮು ಈ ಲೋಕಂಕಾದು;ನಾ ರಾಜ್ಯಮು ಈ ಲೋಕಂದೈoಟೆ ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯಲ ಸೈಲಾ ಪೋಡ್ಗುಟ್ಲಾ ನಾ ಪರಿವಾರಂಮಾಳು ಕಾದಡ್ತವುಂಡ್ರಿ. ಆಯ್ತೆ ನಾ ರಜ್ಯಮು ಈನ್ನ್ಡಿ ಕಾದನಿ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ನಾಡು. 37.ಅಂದ್ಗೆ ಪಿಲಾತುಡು- ಅಟ್ಟಿತೆ ನುವ್ವ ಅರಸುಡು ಹೌನುಕಾದೋ ಅನ್ನಡು.ಯೇಸು ವಾಡ್ಗಿ ನನ್ನಿ ಅರಸುಡನೀ ನುವ್ವೇ ಸೋಪ್ನಾವು.ನೀನು ಸತ್ಯಂನ ವಿಷ್ಯಮ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೊಪ್ಪೇದಾನ್ಗೋಸ್ಕರಂ ಪುಟ್ನೋಡು ದಾನ್ಗೊಸ್ಕರಂಮೇ ಈ ಲೋಕನ್ಗಿ ವಚ್ನಾನು.ಸತ್ಯಪರಮೊಲoದ್ರೂ ನಾ ಮಾಟ್ಗಿ ಸೇವ್ವು ಇಸ್ತಾರುಅನಿ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ನಾಡು.ಪಿಲಾತುಡು--ಸತ್ಯಮೆಮ್oಟೆ ಅನ್ನಾಡು. 38 39 40 38.ದೀನ್ನಿ ಸೊಪ್ಪಿ ಪಿಲಾತುಡು ತಿರ್ಗಿಬ್ ಯೆಹೂದ್ಯಲ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಈತರ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ-ನಾಕಿ ವಾಡ್ಲಾ ಯಾವ ಅಪರಾಧಮು ಕಂಬಿಚ್ಳೆದು. 39.ಅಯ್ತೆ ಪಸ್ಕಪಂಡ್ಗಲಾ ನೀನು ಒಕ್ಕಡ್ನಿ ಮೀಕಿ ಉಡ್ಸಿಚ್ಚೆ ಪದ್ಧತಿ ಉಂದಂತ್ತೆ; ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯಲ ಅರಸುಡ್ನಿ ಉಡ್ಸಿಚ್ಚೆದಿ ಮೀಕಿ ಇಸ್ಟಮೋ ಅನಿ ವಾಲ್ನಿ ಅಡ್ಗನಾಡು. 4೦.ಅಂದ್ಗೆ ವಾಳು-ಊಡ್ನೀ ಬೇಡಬರಬ್ಬುಡ್ನೀ ಉಡ್ಸಿಯ್ಯಲ ಅನಿ ತ್ತಿರ್ಗಿ ಕೂಸಿ ಸೋಪ್ನಾರು.ಈ ಬರಬ್ಬುಡು ದೊಗ್ಗಡೈoಟ್ಟಡು.