P A S A L 20
Kabar tentang Kebangkitan Yesus.
1
Pada ari pertame minggu nyak, Maria Magdalena pogi ke mubur Yesus nyamak binar, ketika ari agik potakng, ngan nongan batu penutup kubur udah begeser dari kubur nyak.
2
Maka, iye becicak ngan nomuik Simon Petrus ngan murid laitn yang di kasihi Yesus. ngan ngomong jongan sidak, Mereka telah mengambil Tuhan dari kubur, dan kami tidak tahu dimana mereka meletakan-Nya.
3
Maka, Petrus ngan murid yang laint nyak pogi ke kubur.
4
Kedue e becicak besame same, tetapi murid yang laitn nyak lobih copat dari pada Petrus sehingga iye sampai lobih oluk ke kuburun.
5
Ia melongok ngan nongan kedalapm, ngan nonsit kaitn linen pembungkus mayat Uesus tergeletak di nu'un, Namun iye cadak mansuk ke dalapm.
6
Kemudian Simon Petrus datakng, menyusul iye, ngan mansuk ke kuburun ngan iye nongan kaitn linen pembungkus tergelatak disana.
7
Dan, kaitn peutup muwe yang membalut kepale Yesus cadak tergeletak same jongan kaint linen pembungkus nyak tadik, tetapi udah tegulukng di tompat yang berbeda.
8
Kemudian, murid yang laitn e tadik, yang lobih oluk sampai ke kuburun, pan mansuk, iye nongan ngan pecayak.
9
Sebab, opatn kejadian nyak, sidak patn ngeroti Kitab Suci. bahwa Yesus arus bangkit agik dari kematian. Yesus Menampakan Diri jongan Maria Magdalena.
10
Jadi, kedue murid nyak pulakng ke umah.
11
Akan tetapi, Maria bediri di luar kuburan ngan menangis. samil menangis, iye melongok kedalapm kuburan nyak,
12
ngan iye nongan malaikat be pakek en puith tongah duduk ditompat mayat Yesus di obahkan waktu nyak, Yang sikuknge duduk di di arah kepale ngan yang sikukng nyak agik di arah kaki e.
13
Kedue malaikat nyak betanyak ke Maria, "Perempuan, mengapa kamu menangis? Maria menjawab malaikat nyak, "Mereka telah mengambil mayat Tuhanku dan aku tidak tahu di mana mereka meletakan Dia,"
14
Sesudah mengatekan ube nyak, Maria ngelingak ke belakakng ngan nongan Yesus bediri di diyak, tetapi xadak panai kalau inyak adalah Yesus.
15
Yesus ngomong jongan ne, "Perempuan, mengapa kamu menangis? Siapakah yang kamu cari?' Karena ngire Ia adalah penjaga taman, Maria ngomong kepada-Nya, "Tuan, jika Tuan yang udah memindahkan-Nya, beritahulah aku di mana Tuan telah meletakan-Nya, ngan aku akan mengambil-Nya,"
16
Yesus ngomong jongan ne "Maria." Maria pan ngelingak ngan ngomong kepada-Nya dalapm bahasa Ibrani, "Rabuni", yang artinya "Guru",
17
Yesus ngomong jongan ne, "Janganlah kamu memeggang aku karena Aku belum pergi, kepada Bapa, Akan tetapi, pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakanlah kepada mereka, ' Aku akan pergi kepada Bapa-Ku ngan Bapamu, kepada Allah-Ku ngan Allahmu,""
18
Maria Magdalena pogi ngan madahkan murid-murid,' Aku telah melihat Tuhan", ngan bahwa Yesuslah yang udah mengatekan hal-hal ituk jongan ne. Yesus Menampakan diri kepada Murid-murid-Nya.
19
Ketika ari nyak udah malapm am, yaitu ari pertame dalapm minggu nyak, ngan pintu-pintu tompat murid bekumpul tetutup abis karena sidak golak jongan iyakng-iyakn Yahudi. Yesus datakng ngan bediri di tongah-tongah sidak jongan ngomong, "Damai sejahtera bagi kamu!""
20
Sesudah mengatekan ube nyak, Yesus menunjukan tangan ngan lambung-Nya jongan sidak. Bale murid ke godah an ketika sidak nongan Tuhan.
21
Kemudian, Yesus ngomong jongan sidak agik im, Damai sejahtera bagi kamu. Sama seperti Bapa telah mengutus Aku, demikain juga sekarang aku mengutus kamu."
22
Dan udak okok Ia mengatekan ube nyak, Yesus mengembusi sidak jongan ngomong, "Terimalha Roh Kudus!
23
Jika kau mengamputnik dase iyakng maka dose iyakng nyak pan di amputnik. Jika ade iyakng yang dose-dose e cadak kau amputnik. Maka dose iyakng nyak cak di amputnik," Yesus Menampakan Diri-kepada Tomas.
24
Tomas, salah sikukng dari ke 12 murid, yang disobut Didimus, cada ade same jongan sidak ketika Yesus datakng.
25
Maka, murid-murid yang laitne madakn ne jongan ne, "Kami telah melihat Tuhan," Nmaun, Tomoas ngomong jongan sidak, "Kecuali aku melihat bekas paku dan tangan-Nya ngan memasukan jariku ke bokas paku itu, serta memasukan tanganku ke dalam lambung-Nya, aku cadak akan pecayak.
26
Delapan hari okak nyak, murid-murid ngumpul agik im di umah nyak, ngan Tomas ade jam same jongan sidak. Meskipun pintu-pintu tertutup, Yesus datakng ngan bediri di tongah-tongah sidak, jongan ngomong, "Damai sejahtera bagimu!"
27
Kemudian, Ia ngomong jongan Tomas, "Ulurkanlah jarimu disini dan lihatlah tangan-Ku; dan ulurkanlah tanganmu kesini ngan letakanlah dilambung-Ku. Jangan tidak percaya, tetapi percayalah!"
28
Tomas menjawab Yesus, "Ya, Tuhanku dan Allahku!"
29
Yesus ngomong jonganne, "Apakah kamu sekarang percaya karena kamu telah melihat aku? Diberkatilah mereka yang tidak melihat, tetapi percaya," Tujuan Tujuan Yohanes menulis kitab ini.
30
Masih banyak tane ajaib yang dilakukan Yesus di adap murid-murid-Nya, yang cak tertulis dalapm kitab ituk. "
31
Akan tetapi, semue ituk ditulis supaya ikau pecayak bahwa Yesus adalah Kristus, Anak Allah, ngan supaya melalui kepecayaak an kau nyak, ikau memperoleh hidup didalam nama-Nya.