P A S A L 17
Yesus berdoa untuk muris-murid-Nya.
1
Itulah perkatean-perkatean Yesus, okak nyak Ia ngelingak ke langit ngan ngomong, "Bapa, saatnya sudah tiba, muliakanllah Anakmu suapaya Anak-Mu juga dapat memuliakan Engkau.
2
Same ube Engkau udah me unyuk kan Dia kuasa atas semue manuusia. kai jongan semuue yang Engkau unyuk kan kepad-Nya, Ia dapat memberikan kehidupan kekal.
3
Inillah idup kokal nyak, yitu bahwa sidak mengonal Engkau, satu-satunya Allah yang bonar, ngan mengonal Kristus Yesus yang udah Engkau utus.
4
Aku uadah memuliakan Engkau di bumi jongan menyelosaikan pekerojean yang Engkau unyuk kan kepada-Ku untuk dikerojekan.
5
Dan, ituk, Ya Bapa, muliakanlah Aku bersam-Mu jongan kemuliaan yang Kumiliki bersam-Mu sebelum dunia ada.
6
Aku udah menyatakan nama-Mu jongan iyakng - iyakng yang Engkau unyukan kepada-Ku dari dunia ituk. sidak nyak milik-Mu ngan Engkau udah unyukan sidak kepad-Ku, ngan sidak pan udah menaati firman-Mu.
7
Sekarang, sidak pannai bahwa semue yang Engkau unyukan kepad-Ku beerasal dari-Mu.
8
Sebab, Aku udah me unyukan jongan sidak firman yang Engkau unyukan kepada-Ku, ngan sidak udah nerimak jongan bonar-bonar panai bahwa Aku berasal dari Engkau, ngan sidak pecayak bahwa Engakulah yang mengutus Aku.
9
Aku berdoa untuk sidak,Aku cadak berdoa untuk dunia, tetapi untuk sidak yang udah Engkau unyukan kepad-Ku; Sebab, sidak adalah milik-Mu.
10
Semue yang ku miliki adalah mili-Mu, ngan semue yang Engkau miliki adalah milik-Ku; ngan Aku uadah dimuliakan di dalapm semue e nyak.
11
Aku cadak agik di dunia iituk, tetapi sidak masih ade di dunia ituk, ngan Aku datakng kepada-Mu. Bapa yang Kudus, jagalah mereka di dalam nam-Mu, name yang Engkkau udah unyukan kepada-Ku, sehingga sidak menjadi satu same ube kite.
12
Selamat Aku besame sidak, Aku udah nyage sidak dalapm nama-Mu yang udah Engkau unyukan kepada-Ku. Aku udah nyage sidak ngan cadak ade siukng pan dari sidak yang losi kecuali si anak kebinasaan, kai Kitab Suci di gonapik.
13
Namun udah ituk, Aku akan datakng kepada-Mu; ngan semue ituk Aku katekan di dunia ituk kai sidak dapat memiliki sukacita=Ku yang diponuhkan di dalapm dirik sidak.
14
Aku udah munyukan Firman-Mu jongan sidak, ngan dunia memboncik sidak karena sidak cadak berasal dari dunia, ube Aku cadak berasal dari dunia.
15
Aku cadak meminta-Mu untuk ngamik sidak dari dunia, tetapi untuk melinukngi sidak dari yang jahat.
16
Mereka cadak berasal dari dunia, same ube Aku cadak berasal dari dunia.
17
Sucikanlah sidak dalapm kebonaran; Firman-Mu adalah kebonaran.
18
Seperti Engkau udah mengutus Aku ke dalamp dunia, benyak jam aku mengutus sidak ke dalapm dunia.
19
Demi sidak, Aku menyucikan diri-Ku kei sidak pan disucikan dalapm kebonaran.
20
Aku cadak hanya berdoa untuk sidak, tetapi juga untuk iyakng-iyakng yang pecayak kepada-Ku jongan pemberitaan sidak,
21
Supaya sidak semue menjadi satu, samme ube Engkau, Ya Bapa, di dalapm Aku ngan Aku di dalapm Engkau, supaya sidak pan menjadi satu di dalapm kite kai dunia pecayak bahwa Engkaulah yang udah mengutus Aku,
22
Kemuliaan yang udah Engkau berikan kepada-Ku, udah Aku unyukngkau jongan sidak kei sidak jadi satu, same ube Engkau ngan Aku adalah satu.
23
Aku didalapm sidak dan Engkau ade di dalpm Aku, ke sidak jadi satu seutuhe. dengan benyak , dunia akan panai bahwa Engkaullah yang mengutus Aku, ngan bahwa Engkaulah yang mengasihi sidak, same ube Engkau mengasihi Aku.
24
Ya Bapa, Aku ingin agar mereka, yang udah Kau berikan pepada-Ku, juga ade besame joan Aku dimonai pan Aku berade, supaya sidk nongan Kemuliaan-Mu, yang udah Engkau berikan kepada-Ku, kerna Engkau mengasihi Aku opat pada permulaan dunia.
25
Ya Bapa yan adil, meskipun dunia cak mengonal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau; ngan sidak panai bahwa Engkau yang mmengutus Aku.
26
Aku telah memberitahukan nama-Mu kepada sidak ngan akan torus memadahkan ne supaya yang dengannya Engkau mengasihi-Ku ade dalam sidqk, ngan aku ada di dalam mereka,"".