P A S A L 12
Maria meminyaki kaki Yesus di Betania.
1
Onam ari opat ari raya Pasakah, Yesus pogi ke Betania, tompat tinggal Lazarus, yang udah okak dibangkitkan dari kematian.
2
Di nu'un, uddah disiapkan jamuan makat malapm untuk Yesus; ngan Marta tongah melayatniktetapi Lazarus adalah salah sikukng ddari sidak yang duduk dimeja besame jongan Yesus.
3
Kemudian, Maria ngamik setongah kati minyak narwastu murni yang mahhal bonar, Lalu meminyaki kaki Yesus ngan mengorikngkane jongan ubuk e. Mka, unah nyak ponuh jongan bau harupm minyak wangi inyak.
4
Namun, Yudas Iskariot, salah sikukng murid-Nya, yang akan menghianati Dia, ngomong,
5
Mengapa minyak wangi nyak cadak dijual jak seharge tige ratus dinar ngan di unyukan jongan iyakng-iyakng miskitn?
6
Ia mengatekan benyak cadak karena iye peduli jongan iyakng miskitn, melaitnkan karena iye adalah seorang pengolit, ngan karena iye maik kotak duit, iye biase ngamik duit yang di mansukan kedalapm kotak inyak.
7
Lalu, Yesus menjawab, ""Biarkanlah perempuan itu, ia melakukannya sebagai persiapannya sebagai persiapan untuk penguburan_ku.
8
Sebab, iyakng yang miskitn selalu ade beame kau. tetapi Aku cadak selalu besame yuknglkau,"Para imam kepale ingin membunuh Lazarus.
9
Ketika sejumlah bosar iyakng Yahudiningai bahwa Yesus ade di Betania, sidak pogi ke nu'un, cadak hnaya karena Yesus, melaitnkan juga onak nongan Lazarus yang udah Ia bangkitkan dari kematian.
10
Lalu, imam-imam kepale berencane membunuh Lazarus jam.
11
Karena Lazarus, banyak iyakng Yahuudi meninggalkan sidak ngan pecayak jongan Yesus. Yesus mansuk ke kota Yerusalem seperti Raja.
12
Ke bobuk ari e, iyakng banyak yang menghadiri pesta nyak, ketika ningai bahwa Yesus akan datakng ke Yerusalem,
13
Mereka ngamik dautn-dautn palem ngan pogi keluar untuk menyambut Dia ngan mulai berseru-seru, "Hosana! Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, Raja Israel!.. Mazmur 118:25-26.
14
Setelah mendapatkan sikukng keledai mudak, Yesus duduk di pucuk e, ube yang tertulis;
15
Jangan takut, hai putri Sion! Lihatlah! Fajamu datakng, duduk di pucuk seekor keledai mudak. Zakharia 9:9.
16
Awalnya, murid-murid-nya cadak mengeroti semue hhal inyak tetapi ketika Yesus dimuliakan, sidak okak nyak mengeroti bahwa semue nyak udah tertulis tentang Dia, ngan bahwa sidak udah melakukan semue e nyak untuk Dia. Orang Banyak Berbicara Tentang Yesus.
17
Jadi, iyakng-iyakng yang besame jongan Yesus saat Ia memanggil Lazarus keluar dari kubur ngan membangkitkan dia dari kematian torus bersaksi.
18
Oleh sobab inyak, banyak iyakng iyakng menyambut Yesus karena sidak ningai bahwa Dia yang udah melakukan mukjizat inyak.
19
Maka, iyakng-iyakng Farisi ngomong sikukng same laitn, Kamu lihat, opai yang kite rencanekan cadak berhasil. Lihatlah, seluruh dunia udah mengikuti Dia!. Yesus ngomong tentang kkehidupan ngan Kematian.
20
Pada waktu inyak, ade jam iyakng-iyakng Yunani di antare sidak yang pogi untuk beribadah pada perayaan inyak.
21
Mereka menomuik Filipus, yang berasal dari Betsaida di Galilea, jongan ngomong jongane, "Tuan, kami nak ketomu jongan Yesus,"
22
Filipus pogi ngan madahkan Andreas; lalu Andreas ngan Filipus pogi ngan madahkan Yesus.
23
Yesus menjawab sidak, "Waktunya telah tiba bagi Anak Manusia untuk dimuliakan.
24
Dengan sesungguhnya, Aku mengatekan jongan yukngkau, kecuali biji ganuom jatuh ke tanah ngan mati, biji inyak totap sutik mem; tetapi jika biji nyak mati, ia menghasilkan banyak buah.
25
Orang yang mencintai nyawa e. akan kehilangan nyawanya, tetapi iyakng yang cadak mencintai nyawanya di dunia ituk, akan memiliharanya untuk hidup kekal.
26
Jika seorang melayatni aku, ia aru nunak Aku; di monai Aku berada, di diyak jam pelayatn-Ku berada; Jika iyakng melayatnik Aku, Bapa akan menghormati dia, Yesus Berbicara tentang Kematian-Nya.
27
Sekarang, jiwa-Ku gelisah. Apa yang Aku katekan? Bapa, selamatkan Aku dari saat ituk?. Akan tetapi, untuk tujuan ituklah Aku datakng saat
28
ituk. Bapa, muliakanlah nama-Mu! Lalu. terdengarlah suara ddari surga, "Aku telah memuliakan nama-Ku ngan akan memulkiakannya lagi.'
29
Orang banyak yang bediri di diyak ngan ningai e bahwa inyak sebare guntur, tetapi yang laitn ngomong, " Seorang malaikat telah berbicara kepada-Nya.
30
Yesus menjawa ngan ngomong, Suara inyak kedingai an cadak untuk kepontikngan-Ku, melaitkan untuk kepontiknganmu.
31
Sekaranglah penghakiman bagi dunia ini. sekaranglah penguase dunia akan di usir.
32
Dan, jika Aku di tinggalkan dari dunia ituk, Aku akan menarik semue iyakng kepada-Ku,"
33
Yesus mengatekan hal ituk untuk menunjukan jongan kematian ube opai Ia akan mati.
34
Orang banyak nyak menjawab Dia. "Kami udah ningai dari hukum Taurat bahwa Kristus akan totap tinggal selamat-lamat e; be opai Engkau ngomong, 'Anak Manusia itu harus ditinggalkan?' Siapakah Anak Manusia itu,
35
Yesus menjawab sidak, "Tinggal sebontar agik torakng inyak ade besame yukngkau. Berjalanlah selagik torakng nyak agi ade kai kegolapan cadak agik menguasaimu; Sebab iyakng yang bejalatn dalapm kegolapan cadak panai kemonai iye akan pogi.
36
Saat yukngkau ade torokng nyak, pecayaklah jongan torakng nyak kau yukngkau menjadi anak-anak torakng. "Setalah mengatekan ube nyak, Yesus pogi ngan napukan dirik e soyakng dari sidak nyak. Beberapa Orang Yahuudi tiddak percaya kepada Yesus.
37
Meskipun Yesus udah banyak melakukan tane ajaib di adap sidak, sidak totap cadak pecayak dengan-Nya,
38
Supaya gonaplah perkataan yang di sampaikan oleh nabi Yesaya, "Tuhan, sopaikkah yang pecayak jongan pemadahan kami, Dan, kepada sopaikah tangan Tuhan telah dinyatekan? Yesaya 53:1.
39
Itulah sobab e, sidadk cak dapat pecaya karena Yesaya pan ngomong,
40
Ia udah membutekan mate sidak ngan mengoraskan ati sidak, supaya sidak inang nongan jongan mate sidak jongan memahamik jonganati sidak, Lalu bebalik sehingga Aku menyomihkan sidak.
41
Yesaya mengateka semue ituk karena ia uddah niongan kemuliaan Yesus ngan ia ngomong mengenai Dia.
42
Meski ube nyak, banyak jam bbale pemimpitn yang pecayak jongan Yesus, namun karena golak jongan iyakng-iyakng Farisi, sidak cadak mengatekan torus torakng karena golak akan dikucilkan dari sinagoge.
43
Sebab, sidak lobi suke nerimak kemuliaan dadri manusia dari opada kemuliaan dari Allah. Ajaran Yesus Akan Menghakimi Mansia.
44
Kemudian Yesus berseru, "Setiap orang yang percaya kepada-Ku, tidak percaya pada-Ku, malaitkan kepada Dia yang mengutus Aku.
45
Dan, setiap iyakng yang udah nonggan Aku, nongan Dia yang mengutus Aku.
46
Aku udah datakng sebagai torakng ke dunia ituk, supaya setiap iyakng yang pecayak kepada-Ku cadak bediapm dalamp kegolapan.
47
Jika sesorang ningai perkataan-Ku, tetapi ia cadak menurutinya, Aku cadak menghakimik dia; sobab Aku datakng cadak untuk menghakipmik dunia, malaitnkan untuk menyelamatkan dunia.
48
Siapa yang menulak Aku ngan cadak menerimak perkataan-Ku, maka firman yangbaku katekan akan menghakipmik dia pada akhir zaman.
49
Karena Aku cadak ngomong atas kehendak-Ku, melaitnkan Bapa yang mengutus Aku memberi-Ku perintah atas opai yang Aku katekan ngan Aku omgngkan.
50
Dan, aku panai bahwa perintah-Nya adalah hidup kekal. Sebab benyak, hal yang aku sampaikan, Aku sampaikan ube yang dikatekan Bapa kepada-Ku.