1 Filiteye masa bacasi abacaciye kubuce kikaki Yuda laga Sokoh la kokkale goňke. ime Efes Demmimda Soko kime Azeka tte agasasi kosimowalle goňke 2 Sawul na Israel agarena okobuceki Ela sollala kokkaleke Filisteyette kobacinasi wagiyedda kobiňke. 3 Agasiyala šila kosso Filisteye kada ottabbu kosima šilowa kobin kokano Israel agare kada attabbu kosima šilowa kobin kokakke. 4 Gat kin koma geridiya metere satte kalla kišama Goliyat da kokidama Kwa iddirella Filisteyeňkin kiša koke. 5 Unu bida bibabbu kossuma asaňga kolulana tagidiya kilograme šebkussume konsatte kišana bida bibabbu kossuma soga dogana kinake. 6 Unu mindiyala bida alababbu kofirfiitake ide seketiyala masa naws kikke. 7 Masiya ela turudidiya ita ana elende masa asaňgowa bidowa tagidiya kilograme kontobare kišana kallan deya ide armiya abacacella naws kikki aniya keta gaske. 8 Ide unu lakaski masata koša kolima Israel abacacowayesi akes kuda awske, “Masata meša melo mena ayšisino? aba Filisteya ide eme Sawul haremmebe? Kwella ketawabbu aba nakosimenatta is ko. 9 Unule abatte kibaciki aya fasuyya ame sabeye mašana aba nabat nafalki naya fanayya eme sabaňňe mešaki amesi haron kasona.” 10 Batti Filisteyowa, “Aba inne lakkanaki Israel abacacesi nawda gonake abatte mabacinasi kwa kaso” ske. 11 Sawul na Israel agare búubiyena Filisteye awra kotikamala anda kokkayloke ide anda šawňke 12 Dawit Yuda Betelihem kwa Efrata dina Isse kiša ndeya. Isse adde konsatte kina kinake ide unu Sawul mannosuma fanakala galliyebbu itoma kwa adikiša gos kinake. 13 Isse kiša ande sattowaye Sawul badala masata gaň košike Ime andiyowa Eliya abarmiya Aminadab asattiya Šama da ndeya. 14 Dawit búubiyeňkin damadowa deya. Ina ande sattowaye Sawul kosa gaňke. 15 Iša ditta Dawit iwwa garme kinadinasi Sawul kin Betlihem ta kideke. 16 Filisteye uye šeb sallesi mollena sudenna kiša kiki kontiki inaskama kinake. 17 Wǒyna fanákówalle Isse ikka Dawit si akéske, “Inna kina kayya coca kile šebenaye osameyesi masa ajjanda okosimowatta eteta kiki kišo. 18 Ide inna šinširena abacace mannowassi kiki kišo ide osameyena inkawli kokosibessa intiki maydoka kokosibessa natakenasi datella kikki awa. 19 Fanakowalle ime Sawul ttena Israel agarettenaa Ela sollala Filisteyette masa kobac gommala deya.” 20 Dawit moliya garmiyesi anaje konala kiwiki Isse isasama kalla datiye ikaki kosodiya kibiňke. Abacacowaye masa awda awňki masasi wagiyedda kobiň koggoma fanakala masa ajjawatta nawoske. 21 Israel kišena Filisteyena wagiyedda kobiňki wa kokkakeki okofara kokoske. 22 Batti Dawit datiye ňade alidowayette kidorki masa ajjowatta kéeji kike osamiyesina kiniteki afitiya kokelake. 23 Unu imette kuda gosumala, Gat kin koma Goliath da Filisteyowa kosima wagowaňkin iša koki kotokoniya kallende kudano Dawit itikke. 24 Israel agare kowa kontima fanakala búubiye anda kokkayloki kekiyaňkin olajike. 25 Israel agare ayniye bilela akeňki odake, “Inna kena dima kiša koki Israel si sakama awra kuda gosuma mentibe? Inna kwena kiya fasuma kwasi lugusa bura anda kišona. ide ikka kišowana kidigiň kišona ide itiya dinena fuggara jabidaňkin akkoybiša košana” ňki ayniye bilela kokkoda kokoske. 26 Batti Dawit kwanda koriyala lakas kosimowassi kokelake, “Inna Filisteye kwena kiya faski innakes kinnema kosarda Israel kin kola fasuma kwasi ay komin koso? Ide Anna woyniyowa abacacesi innakes kinnema kuda kinaskamanasi inna Filisteye kwa koytommena nano? ski kokelake. 27 Ime okas kosoki, “Iya fasuma kwasi innakes kinnema komin kosona” ňki aniň kodamowa kokas koda kosoke. 28 Kowatte kifali kosso ina anda Eliyab itikamala anda košišiniki, “Atta ayšiňňi nono? garmeya aňguda kišowaye addala ayette niwi nono? kotateyana urfeya bayidana natakke ena nomowa masena nintinokasi deya noma” ske. 29 Dawit ikas kišoki, “No tama ay naminno? awra nawdanasina šonannibe?” ske. 30 Batti woynaňkin kwellata magiski ide woyna kokelokowa kokelake ide kowayena anaňňokowa kokala kokas kosoke. 31 Dawit udama awrowa Sawul ukunala kino Kwe kisameki ikidake. 32 Dawit Sawul si akéske, “Inna Filisteyena sabababbu kwellokana urfa ugurame hareya iki ibaciňňamma” ske. 33 Batti Sawul ikas kišoki, “Ena attile deda damada ide kowa damadiyaňkin kibiňki masa kotokona kínáamasi inna Filisteye kwenatte ni nibacinasi ena šonunni” ske. 34 Dǐttá Dawit Sawul si akéske, “Hareya iwwa garme kinadi kínáama fanakala morka aw dota yoki garmiye kín élla naws kikki gasuyya, 35 Badiya nasáa nayki nayaki uduya kín naful naynáke, gadíibiya abata kide mágísuma fanákaalǎ mééna biyáasi nabin nayafán naynáke. 36 Hǎreya Morkaná Dotaná kiyafáske, ínná kóytómma Filiteye másina woyníiya Anna olliyesi kinaskama kudá goskeno kómaldiya unusína okódóka namínína. 37 Morka ikíma kínná Gubǔgúba ikína kínná afuruma Andiñña tamǎna ínna Filisteyena kona kín afurǔna.” Sawulna, “Gaada, Andiñña enatte kis̃a” ske. 38 Báttí Sawul Dawitsí máásiya sulúbe sěsa kiwéke, ide soga dǒga kutǔkí ansañgiyala bǐda álába kifǒke. 39 Dawitna ínna sééséna kokáalǎ kówé kinámma sǎbbatasǐ, gégadá máása sěsa bǎddalǎ kówékí gasǔnasi darbeske, unǔ Sawulsí, “Nákotokonómma kis̃ama sǎbbatasi,akédabbǔ gaanǎnasǐ s̃óonamme”ske. wǒnyabbǔ búubiya kówítike. 40 Wǒyna kín gújiya koniyala naws kikki, súba uge fúlúf fúlúme kussúme kinatawa kikaki ánája mas̃añkákówalle kutúu kikama kǔlabbǔ, fifidiya konala kiki, Filiste dinata ségés kike. 41 Filiste dinǒwá, ármiya náawdǒwá ana kete gasso, Dawit ññáata ségés koke. 42 Unǔ Dawitsi mǎydabbu kitarbi kintíimaalǎ, unǔ děda damáda gilmátina fáays̃a, nasibítina gos kináamasi ǐskámáke. 43 Filiste dinǒwá Dawitsí,“Gúja nikki nǒnéná aba tayambe?”ske, anniya kǐdabu Dawitsi baada kosáa kitáréke. 44 “inde abata kawa! nyeyasi kuyala fittima ééte siná laga sosone siná nasǒnáña” ske. 45 Dawit Filiste dinǒwasí akéske, “Enǎ gégadaná máásáná andára andǎna nikaki nǒná, dǐttá abǎ ena ninaskama gonuma Israyel abácáce Andiya kis̃ama, Búubiya S̃óosuma Anna kǐdabbu náake gonake. 46 Andaña tammá enasi konañala s̃ás kasobu, aba enasí náyaki náfalěna, ansañgeya námíncínáña. ínna améelená Filiste dine abacace salmata kuyala fittima ééténá lagala gomma sosonesi nasǒna, laga sǎsa búubiya Israyella Annam kósíima otakena. 47 Ide allée súummame búubiye, Andiña ufurǔnówá gégadáabbu áw máásabbu kis̃ǎmmówá otakěna, bácówá Andiñañña kis̃amǒwá búubeyesi konǎñala kutǔ kasǒnáña. 48 Filiste dina kiyǎnasi ségés kima fanákaalǎ, Dawitna míbácínasi máása ajjata ájabbu kike. 49 Koniya mas̃añkálala kúkí ugélla kolaki fifidala kutǔkí fákí, Filiste dinǒwasí kundasi kiyano. ugǒwana kundiyala kú kiki is̃amme, Filiste dinǒwána gadíibabbu kóyáke. 50 Ínna damǎnókénabbu Dawit fifida bbǔná ugǒka bbǔna Filiste dinǒwasi ibata kifalke, koniyalǎna gégada kibinǐmmabbu Filiste dinǒwasi kiya fáske. 51 Dawit éeji kiki baddiyala lakaske, báttí Filiste dinǒwasí gégada killemǒwa kín gúus̃as kolaki, unusi kiya fásuma kǔlabbǔ ansañgiya gégadabbu kimincike. Filiste dine kwa iddíram íbálnó ontíima fanákaalǎ olájíke. 52 Wǒyna kǔlabbǔ Israyelná Yuda kwená feñki okamas̃iki Filiste dinesi ás̃ík Gat núná kín ás̃ík Ekron dagga udáata kugúráke. Filisteye salmata S̃aaraym kín feski ás̃ík Gat a báttí ás̃i Ekron dagge okosiima tabílala kokoyake. 53 Israyel dine Filiste dinesi ugúrakí odeki kǎlédíwa wǎge kolǔkí dǎte búláñ kikake. 54 Dawit Filisteye ansañga kiki Yerusalemta kikoke, Is̃a dǐttá Filisteye máása sulúbé tendíiya itáa kǎsakáala kidorke. 55 Dawit Filisteye kiya fásúnasi gasuma fanákaalǎ Sawul intíkí bas̃ukulle antata Abnersí, “Wǒ Abner,ínna dědéná náa kis̃ino"ski kókééláke. Abnerna, “Wǒ lugusa, woyníiya gonuma uleyabbu nákamas̃ike, natakemme”ski ikas kis̃oke. 56 Lugusana, “Wǒynabbǔ tamféedena náa kis̃ibessa badiyasi gadaki kótúlé” ske. 57 Dawit Filisteyasi iya fáskí idemaalǎ, Abner ikki lugusa kěkata ségés kikike. wǒyna fanákówallé Dawit Goliyat ansañga koniyala kibin kikke. 58 Sawul, “Ena děda tamféeda, náa kis̃ino?” ski kókééláke. Dawitna ikas kis̃oki, “Aba hǎreya Betlihem dina Yessi kis̃a” ski ikas kis̃oke.