1
|x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכֻלּ֛וּ"
فَأُكْمِلَتِ
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֥יִם"
ٱلسَّمَاوَاتُ
|x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֖רֶץ"
وَٱلْأَرْضُ
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
وَكُلُّ
|x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָֽם"
جُنْدِهَا
.
2
|x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֤ל"
وَفَرَغَ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"
ٱللهُ
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּיּ֣וֹם"
فِي
ٱلْيَوْمِ
|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"
ٱلسَّابِعِ
|x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְלַאכְתּ֖וֹ"
مِنْ
عَمَلِهِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"
ٱلَّذِي
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ה"
عَمِلَ
.
|x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁבֹּת֙"
فَٱسْتَرَاحَ
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּיּ֣וֹם"
فِي
ٱلْيَوْمِ
|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"
ٱلسَّابِعِ
|x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"
مِنْ
جَمِيعِ
|x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְלַאכְתּ֖וֹ"
عَمَلِهِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
ٱلَّذِي
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"
عَمِلَ
.
3
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֤רֶךְ"
وَبَارَكَ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"
ٱللهُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"
ٱلْيَوْمَ
|x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"
ٱلسَّابِعَ
|x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְקַדֵּ֖שׁ"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑וֹ"
وَقَدَّسَهُ
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
لِأَنَّهُ
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֤וֹ"
فِيهِ
|x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַת֙"
ٱسْتَرَاحَ
|x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"
مِنْ
جَمِيعِ
|x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּ֔וֹ"
عَمَلِهِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
ٱلَّذِي
|x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֽׂוֹת"
عَمِلَ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"
ٱللهُ
|x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֥א"
خَالِقًا
.
4
|x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"
هَذِهِ
|x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלְד֧וֹת"
مَبَادِئُ
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֛יִם"
ٱلسَّمَاوَاتِ
|x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֖רֶץ"
وَٱلْأَرْضِ
|x-strong="b:H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִבָּֽרְאָ֑ם"
حِينَ
خُلِقَتْ
،
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֗וֹם"
يَوْمَ
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֛וֹת"
عَمِلَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"
ٱلْإِلَهُ
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"
ٱلْأَرْضَ
|x-strong="c:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמָֽיִם"
وَٱلسَّمَاوَاتِ
.
5
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"
كُلُّ
|x-strong="H7880" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣יחַ"
شَجَرِ
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֗ה"
ٱلْبَرِّيَّةِ
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֚רֶם"
لَمْ
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֣ה"
يَكُنْ
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֚רֶם"
بَعْدُ
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֔רֶץ"
فِي
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"
ٱلْأَرْضِ
،
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
وَكُلُّ
|x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥שֶׂב"
عُشْبِ
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"
ٱلْبَرِّيَّةِ
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶם"
لَمْ
|x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְמָ֑ח"
يَنْبُتْ
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶם"
بَعْدُ
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"
لِأَنَّ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"
ٱلرَّبَّ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"
ٱلْإِلَهَ
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"
لَمْ
|x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְטִ֜יר"
يَكُنْ
قَدْ
أَمْطَرَ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
عَلَى
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲדָמָֽה"
ٱلْأَرْضِ
،
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔יִן"
وَلَا
كَانَ
|x-strong="c:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָדָ֣ם"
إِنْسَانٌ
|x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲבֹ֖ד"
لِيَعْمَلَ
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֔רֶץ"
ٱلْأَرْضَ
.
6
|x-strong="c:H0108" x-lemma="אֵד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ד"
ثُمَّ
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶ֣ה"
كَانَ
|x-strong="c:H0108" x-lemma="אֵד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ד"
ضَبَابٌ
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶ֣ה"
يَطْلَعُ
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
مِنَ
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"
ٱلْأَرْضِ
|x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁקָ֖ה"
وَيَسْقِي
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
كُلَّ
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵֽי"
وَجْهِ
|x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲדָמָֽה"
ٱلْأَرْضِ
.
7
|x-strong="c:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיצֶר֩"
وَجَبَلَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"
ٱلْإِلَهُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֗ם"
آدَمَ
|x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָר֙"
تُرَابًا
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
مِنَ
|x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲדָמָ֔ה"
ٱلْأَرْضِ
،
|x-strong="c:H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפַּ֥ח"
وَنَفَخَ
|x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפָּ֖יו"
فِي
أَنْفِهِ
|x-strong="H5397" x-lemma="נְשָׁמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ת"
نَسَمَةَ
|x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"
حَيَاةٍ
.
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִ֥י"
فَصَارَ
|x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֖ם"
آدَمُ
|x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֥פֶשׁ"
نَفْسًا
|x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽה"
حَيَّةً
.
8
|x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּטַּ֞ע"
وَغَرَسَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"
ٱلْإِلَهُ
|x-strong="H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּן"
جَنَّةً
|x-strong="b:H5731b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֵ֖דֶן"
فِي
عَدْنٍ
|x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֑דֶם"
شَرْقًا
،
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׂם"
وَوَضَعَ
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"
هُنَاكَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֖ם"
آدَمَ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
ٱلَّذِي
|x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָֽר"
جَبَلَهُ
.
9
|x-strong="c:H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצְמַ֞ח"
وَأَنْبَتَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"
ٱلْإِلَهُ
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
مِنَ
|x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲדָמָ֔ה"
ٱلْأَرْضِ
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
كُلَّ
|x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ץ"
شَجَرَةٍ
|x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְמָ֥ד"
شَهِيَّةٍ
|x-strong="l:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַרְאֶ֖ה"
لِلنَّظَرِ
|x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֣וֹב"
وَجَيِّدَةٍ
|x-strong="l:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַאֲכָ֑ל"
لِلْأَكْلِ
،
|x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֤ץ"
وَشَجَرَةَ
|x-strong="d:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַיִּים֙"
ٱلْحَيَاةِ
|x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"
فِي
وَسَطِ
|x-strong="d:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּ֔ן"
ٱلْجَنَّةِ
،
|x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֕ץ"
وَشَجَرَةَ
|x-strong="d:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדַּ֖עַת"
مَعْرِفَةِ
|x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"
ٱلْخَيْرِ
|x-strong="c:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרָֽע"
وَٱلشَّرِّ
.
10
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"
وَكَانَ
|x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהָרּ֙"
نَهْرٌ
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"
يَخْرُجُ
|x-strong="m:H5731b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵ֔דֶן"
مِنْ
عَدْنٍ
|x-strong="l:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁק֖וֹת"
لِيَسْقِيَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּ֑ן"
ٱلْجَنَّةَ
،
|x-strong="c:m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשָּׁם֙"
وَمِنْ
هُنَاكَ
|x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּרֵ֔ד"
يَنْقَسِمُ
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"
فَيَصِيرُ
|x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבָּעָ֥ה"
أَرْبَعَةَ
|x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִֽׁים"
رُؤُوسٍ
:
11
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"
اِسْمُ
|x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָ֖ד"
ٱلْوَاحِدِ
|x-strong="H6376" x-lemma="פִּישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּישׁ֑וֹן"
فِيشُونُ
،
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"
وَهُوَ
|x-strong="d:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּבֵ֗ב"
ٱلْمُحِيطُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
بِجَمِيعِ
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"
أَرْضِ
|x-strong="d:H2341" x-lemma="חֲוִילָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֲוִילָ֔ה"
ٱلْحَوِيلَةِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"
حَيْثُ
|x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָֽב"
ٱلذَّهَبُ
.
12
|x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽזֲהַ֛ב"
وَذَهَبُ
|x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֖וא"
تِلْكَ
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֥רֶץ"
ٱلْأَرْضِ
|x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"
جَيِّدٌ
.
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"
هُنَاكَ
|x-strong="d:H0916" x-lemma="בְּדֹלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּדֹ֖לַח"
ٱلْمُقْلُ
|x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֥בֶן"
وَحَجَرُ
|x-strong="d:H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁהַם"
ٱلْجَزْعِ
.
13
|x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵֽׁם"
وَٱسْمُ
|x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֥ר"
ٱلنَّهْرِ
|x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֖י"
ٱلثَّانِى
|x-strong="H1521" x-lemma="גִּיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּיח֑וֹן"
جِيحُونُ
،
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"
وَهُوَ
|x-strong="d:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹבֵ֔ב"
ٱلْمُحِيطُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
بِجَمِيعِ
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"
أَرْضِ
|x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוּשׁ"
كُوشٍ
.
14
|x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֨ם"
وَٱسْمُ
|x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֤ר"
ٱلنَّهْرِ
|x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁי֙"
ٱلثَّالِثِ
|x-strong="H2313" x-lemma="חִדֶּקֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִדֶּ֔קֶל"
حِدَّاقِلُ
،
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ה֥וּא"
وَهُوَ
|x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֹלֵ֖ךְ"
ٱلْجَارِي
|x-strong="H6926" x-lemma="קִדְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְמַ֣ת"
شَرْقِيَّ
|x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֑וּר"
أَشُّورَ
.
|x-strong="c:d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנָּהָ֥ר"
وَٱلنَّهْرُ
|x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרְבִיעִ֖י"
ٱلرَّابِعُ
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ה֥וּא"
|x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָֽת"
ٱلْفُرَاتُ
.