19
1
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יָּבֹאוּ"
فَجَاءَ
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"
|x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִ֤ים"
ٱلْمَلَاكَانِ
|x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֨מָה֙"
إِلَى
سَدُومَ
|x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֶ֔רֶב"
مَسَاءً
،
|x-strong="c:H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֖וֹט"
وَكَانَ
لُوطٌ
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"
جَالِسًا
|x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַֽׁעַר"
فِي
بَابِ
|x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֑ם"
سَدُومَ
.
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְא"
فَلَمَّا
رَآهُمَا
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹט֙"
لُوطٌ
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"
قَامَ
|x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתָ֔ם"
لِٱسْتِقْبَالِهِمَا
،
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֥חוּ"
وَسَجَدَ
|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֖יִם"
بِوَجْهِهِ
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"
إِلَى
ٱلْأَرْضِ
.
2
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֜אמֶר"
وَقَالَ
: «
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֶּ֣ה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא"
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנַ֗י"
يَا
سَيِّدَيَّ
،
|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּרוּ"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֠א"
مِيلَا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
إِلَى
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"
بَيْتِ
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּכֶ֤ם"
عَبْدِكُمَا
|x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֨ינוּ֙"
وَبِيتَا
|x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַחֲצ֣וּ"
وَٱغْسِلَا
|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵיכֶ֔ם"
أَرْجُلَكُمَا
،
|x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם"
ثُمَّ
تُبَكِّرَانِ
|x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלַכְתֶּ֣ם"
وَتَذْهَبَانِ
|x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכְּכֶ֑ם"
فِي
طَرِيقِكُمَا
».
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"
فَقَالَا
: «
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹּ֔א"
لَا
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
بَلْ
|x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרְח֖וֹב"
فِي
ٱلسَّاحَةِ
|x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָלִֽין"
نَبِيتُ
».
3
|x-strong="c:H6484" x-lemma="פָּצַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְצַר"
فَأَلَحَّ
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣ם"
عَلَيْهِمَا
|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"
جِدًّا
،
|x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּסֻ֣רוּ"
فَمَالَا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"
إِلَيْهِ
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"
وَدَخَلَا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"
بَيْتَهُ
،
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַשׂ"
فَصَنَعَ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"
لَهُمَا
|x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֔ה"
ضِيَافَةً
|x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפָ֖ה"
وَخَبَزَ
|x-strong="c:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצּ֥וֹת"
فَطِيرًا
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכֵֽלוּ"
فَأَكَلَا
.
4
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶרֶם֮"
وَقَبْلَمَا
|x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּבוּ֒"
ٱضْطَجَعَا
|x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסַ֣בּוּ"
أَحَاطَ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֔יִת"
بِٱلْبَيْتِ
|x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַנְשֵׁ֨י"
رِجَالُ
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֜יר"
ٱلْمَدِينَةِ
،
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"
رِجَالُ
|x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹם֙"
سَدُومَ
،
|x-strong="m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנַּ֖עַר"
مِنَ
ٱلْحَدَثِ
|x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"
إِلَى
|x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֑ן"
ٱلشَّيْخِ
،
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
كُلُّ
|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"
ٱلشَّعْبِ
|x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּצֶֽה"
مِنْ
أَقْصَاهَا
.
5
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְא֤וּ"
فَنَادَوْا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹט֙"
لُوطًا
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְרוּ"
وَقَالُوا
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"
لَهُ
: «
|x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֧ה"
أَيْنَ
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֛ים"
ٱلرَّجُلَانِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
ٱللَّذَانِ
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אוּ"
دَخَلَا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"
إِلَيْكَ
|x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑יְלָה"
ٱللَّيْلَةَ
؟
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיאֵ֣ם"
أَخْرِجْهُمَا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֔ינוּ"
إِلَيْنَا
|x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵדְעָ֖ה"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"
لِنَعْرِفَهُمَا
».
6
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֧א"
فَخَرَجَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֛ם"
إِلَيْهِمْ
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹט"
لُوطٌ
|x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֑תְחָה"
إِلَى
ٱلْبَابِ
|x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגַ֥ר"
وَأَغْلَقَ
|x-strong="c:d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדֶּ֖לֶת"
ٱلْبَابَ
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"
وَرَاءَهُ
7
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"
وَقَالَ
: «
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"
لَا
|x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֵֽעוּ"
تَفْعَلُوا
شَرًّا
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖י"
يَا
إِخْوَتِي
.
8
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"
هُوَذَا
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֜י"
لِي
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֗וֹת"
ٱبْنَتَانِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"
لَمْ
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעוּ֙"
تَعْرِفَا
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"
رَجُلًا
.
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצִֽיאָה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶן֙"
أُخْرِجُهُمَا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֔ם"
إِلَيْكُمْ
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשׂ֣וּ"
فَٱفْعَلُوا
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ן"
بِهِمَا
|x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּטּ֖וֹב"
كَمَا
يَحْسُنُ
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵיכֶ֑ם"
فِي
عُيُونِكُمْ
.
|x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֠ק"
وَأَمَّا
|x-strong="d:H0411" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵל֙"
هَذَانِ
|x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽאֲנָשִׁ֤ים"
ٱلرَّجُلَانِ
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"
فَلَا
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֣וּ"
تَفْعَلُوا
|x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽאֲנָשִׁ֤ים"
بِهِمَا
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֔ר"
شَيْئًا
،
|x-strong="H3588c" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
|x-strong="H5921b" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H3651b" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"
لِأَنَّهُمَا
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖אוּ"
قَدْ
دَخَلَا
|x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵ֥ל"
تَحْتَ
ظِلِّ
|x-strong="H6982" x-lemma="קוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרָתִֽי"
سَقْفِي
».
9
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"
فَقَالُوا
: «
|x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּשׁ"
ٱبْعُدْ
|x-strong="H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֗לְאָה"
إِلَى
هُنَاكَ
».
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"
ثُمَّ
قَالُوا
: «
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽא"
جَاءَ
|x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֤ד"
هَذَا
ٱلْإِنْسَانُ
|x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגוּר֙"
لِيَتَغَرَّبَ
،
|x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁפֹּ֣ט"
وَهُوَ
يَحْكُمُ
|x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפ֔וֹט"
حُكْمًا
.
|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֕ה"
ٱلْآنَ
|x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָרַ֥ע"
نَفْعَلُ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"
بِكَ
|x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָרַ֥ע"
شَرًّا
|x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֑ם"
أَكْثَرَ
مِنْهُمَا
».
|x-strong="c:H6484" x-lemma="פָּצַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְצְר֨וּ"
فَأَلَحُّوا
|x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאִ֤ישׁ"
عَلَى
ٱلْرَّجُلِ
|x-strong="b:H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוֹט֙"
لُوطٍ
|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"
جِدًّا
|x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּגְּשׁ֖וּ"
وَتَقَدَّمُوا
|x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבֹּ֥ר"
لِيُكَسِّرُوا
|x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽלֶת"
ٱلْبَابَ
،
10
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֤וּ"
فَمَدَّ
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"
ٱلرَّجُلَانِ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔ם"
أَيْدِيَهُمَا
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֧יאוּ"
وَأَدْخَلَا
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹט"
لُوطًا
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֖ם"
إِلَيْهِمَا
|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֑יְתָה"
إِلَى
ٱلْبَيْتِ
|x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגָֽרוּ"
وَأَغْلَقَا
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
|x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֖לֶת"
ٱلْبَابَ
.
11
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"
وَأَمَّا
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֞ים"
ٱلرِّجَالُ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
ٱلَّذِينَ
|x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"
عَلَى
بَابِ
|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֗יִת"
ٱلْبَيْتِ
|x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכּוּ֙"
فَضَرَبَاهُمْ
|x-strong="b:H5575" x-lemma="סַנְוֵר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסַּנְוֵרִ֔ים"
بِٱلْعَمَى
،
|x-strong="m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּטֹ֖ן"
مِنَ
ٱلصَّغِيرِ
|x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"
إِلَى
|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"
ٱلْكَبِيرِ
،
|x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְא֖וּ"
فَعَجِزُوا
|x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְצֹ֥א"
عَنْ
أَنْ
يَجِدُوا
|x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּֽתַח"
ٱلْبَابَ
.
12
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֨וּ"
وَقَالَ
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֜ים"
ٱلرَّجُلَانِ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹט"
لِلُوطٍ
: «
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"
مَنْ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"
لَكَ
|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֚ד"
أَيْضًا
|x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹ֔ה"
هَهُنَا
؟
|x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָן֙"
أَصْهَارَكَ
|x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֣יךָ"
وَبَنِيكَ
|x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֶ֔יךָ"
وَبَنَاتِكَ
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֥ל"
وَكُلَّ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
مَنْ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"
لَكَ
|x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֑יר"
فِي
ٱلْمَدِينَةِ
،
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֖א"
أَخْرِجْ
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
مِنَ
|x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּקֽוֹם"
ٱلْمَكَانِ
،
13
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"
|x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֔חְנוּ"
لِأَنَّنَا
|x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִתִ֣ים"
مُهْلِكَانِ
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"
هَذَا
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֖וֹם"
ٱلْمَكَانَ
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"
إِذْ
|x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽדְלָ֤ה"
قَدْ
عَظُمَ
|x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקָתָם֙"
صُرَاخُهُمْ
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"
أَمَامَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
ٱلرَّبِّ
،
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ"
فَأَرْسَلَنَا
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁחֲתָֽהּ"
لِنُهْلِكَهُ
».
14
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֨א"
فَخَرَجَ
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜וֹט"
لُوطٌ
|x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"
وَكَلَّمَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתָנָ֣יו"
أَصْهَارَهُ
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹקְחֵ֣י"
ٱلْآخِذِينَ
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָ֗יו"
بَنَاتِهِ
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
وَقَالَ
: «
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וּמוּ"
قُومُوا
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְּאוּ֙"
ٱخْرُجُوا
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
مِنْ
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"
هَذَا
|x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֣וֹם"
ٱلْمَكَانِ
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
لِأَنَّ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
ٱلرَّبَّ
|x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִ֥ית"
مُهْلِكٌ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֑יר"
ٱلْمَدِينَةَ
».
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"
فَكَانَ
|x-strong="k:H6711" x-lemma="צָחַק" x-morph="He,R:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִמְצַחֵ֖ק"
كَمَازِحٍ
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"
فِي
أَعْيُنِ
|x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתָנָֽיו"
أَصْهَارِهِ
.
15
|x-strong="c:H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְמוֹ֙"
وَلَمَّا
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔ה"
طَلَعَ
|x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֣חַר"
ٱلْفَجْرُ
|x-strong="c:H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּאִ֥יצוּ"
كَانَ
|x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִ֖ים"
ٱلْمَلَاكَانِ
|x-strong="c:H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּאִ֥יצוּ"
يُعَجِّلَانِ
|x-strong="b:H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּל֣וֹט"
لُوطًا
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"
قَائِلَيْنِ
: «
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוּם֩"
قُمْ
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֨ח"
خُذِ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתְּךָ֜"
ٱمْرَأَتَكَ
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤י"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתֶ֨יךָ֙"
وَٱبْنَتَيْكَ
|x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצָאֹ֔ת"
ٱلْمَوْجُودَتَيْنِ
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
لِئَلَّا
|x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסָּפֶ֖ה"
تَهْلِكَ
|x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲוֺ֥ן"
بِإِثْمِ
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"
ٱلْمَدِينَةِ
».
16
|x-strong="c:H4102" x-lemma="מָהַהּ" x-morph="He,C:Vfw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ"
وَلَمَّا
تَوَانَى
،
|x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲזִ֨קוּ"
أَمْسَكَ
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֜ים"
ٱلرَّجُلَانِ
|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֣וֹ"
بِيَدِهِ
|x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַד"
وَبِيَدِ
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֗וֹ"
ٱمْرَأَتِهِ
|x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַד֙"
وَبِيَدِ
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָ֔יו"
ٱبْنَتَيْهِ
،
|x-strong="b:H2551" x-lemma="חֶמְלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶמְלַ֥ת"
لِشَفَقَةِ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
ٱلرَّبِّ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יו"
عَلَيْهِ
،
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּצִאֻ֥הוּ"
وَأَخْرَجَاهُ
|x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּנִּחֻ֖הוּ"
وَوَضَعَاهُ
|x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֥וּץ"
خَارِجَ
|x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִֽיר"
ٱلْمَدِينَةِ
.
17
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֩"
وَكَانَ
|x-strong="k:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְהוֹצִיאָ֨ם"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜ם"
لَمَّا
أَخْرَجَاهُمْ
|x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַח֗וּצָה"
إِلَى
خَارِجٍ
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
أَنَّهُ
قَالَ
: «
|x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּלֵ֣ט"
ٱهْرُبْ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֔ךָ"
لِحَيَاتِكَ
.
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"
لَا
|x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבִּ֣יט"
تَنْظُرْ
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔יךָ"
إِلَى
وَرَائِكَ
،
|x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַֽל"
وَلَا
|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֖ד"
تَقِفْ
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"
فِي
كُلِّ
|x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּכָּ֑ר"
ٱلدَّائِرَةِ
.
|x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּלֵ֖ט"
ٱهْرُبْ
|x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֥רָה"
إِلَى
ٱلْجَبَلِ
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
لِئَلَّا
|x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסָּפֶֽה"
تَهْلِكَ
».
18
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"
فَقَالَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֑ם"
لَهُمَا
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹט"
لُوطٌ
: «
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"
لَا
|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽי"
يَا
سَيِّدُ
.
19
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֠א"
هُوَذَا
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֣"
عَبْدُكَ
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨א"
قَدْ
وَجَدَ
|x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֮"
نِعْمَةً
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶיךָ֒"
فِي
عَيْنَيْكَ
،
|x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגְדֵּ֣ל"
وَعَظَّمْتَ
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּךָ֗"
لُطْفَكَ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"
ٱلَّذِي
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"
صَنَعْتَ
|x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֔י"
إِلَيَّ
|x-strong="l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲי֖וֹת"
بِٱسْتِبْقَاءِ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑י"
نَفْسِي
،
|x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֗י"
وَأَنَا
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"
لَا
|x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"
أَقْدِرُ
|x-strong="l:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִמָּלֵ֣ט"
أَنْ
أَهْرُبَ
|x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֔רָה"
إِلَى
ٱلْجَبَلِ
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
لَعَلَّ
|x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֖ה"
ٱلشَّرَّ
|x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְבָּקַ֥נִי"
يُدْرِكُنِي
|x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמַֽתִּי"
فَأَمُوتَ
.
20
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֠א"
هُوَذَا
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֨יר"
ٱلْمَدِينَةُ
|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֧את"
هَذِهِ
|x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבָ֛ה"
قَرِيبَةٌ
|x-strong="l:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנ֥וּס"
لِلْهَرَبِ
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּה"
إِلَيْهَا
|x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֣יא"
وَهِيَ
|x-strong="H4705" x-lemma="מִצְעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְעָ֑ר"
صَغِيرَةٌ
.
|x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּלְטָ֨ה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֜א"
أَهْرُبُ
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗מָּה"
إِلَى
هُنَاكَ
.
|x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֥א"
أَلَيْسَتْ
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"
هِيَ
|x-strong="H4705" x-lemma="מִצְעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְעָ֛ר"
صَغِيرَةً
؟
|x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְחִ֥י"
فَتَحْيَا
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"
نَفْسِي
».
21
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
فَقَالَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"
لَهُ
: «
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"
إِنِّي
|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֣אתִי"
قَدْ
رَفَعْتُ
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנֶ֔יךָ"
وَجْهَكَ
|x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָ֣ר"
فِي
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"
هَذَا
|x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָ֣ר"
ٱلْأَمْرِ
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֖ם"
أَيْضًا
،
|x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֛י"
أَنْ
لَا
|x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפְכִּ֥י"
أَقْلِبَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"
ٱلْمَدِينَةَ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
ٱلَّتِي
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתָּ"
تَكَلَّمْتَ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
عَنْهَا
.
22
|x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֵר֙"
أَسْرِعِ
|x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּלֵ֣ט"
ٱهْرُبْ
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּה"
إِلَى
هُنَاكَ
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
لِأَنِّي
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"
لَا
|x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"
أَسْتَطِيعُ
|x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"
أَنْ
أَفْعَلَ
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"
شَيْئًا
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"
حَتَّى
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲךָ֖"
تَجِيءَ
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מָּה"
إِلَى
هُنَاكَ
».
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"
لِذَلِكَ
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥א"
دُعِيَ
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"
ٱسْمُ
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"
ٱلْمَدِينَةِ
«
|x-strong="H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹעַר"
صُوغَرَ
».
23
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"
وَإِذْ
أَشْرَقَتِ
|x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖מֶשׁ"
ٱلشَّمْسُ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
عَلَى
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"
ٱلْأَرْضِ
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"
دَخَلَ
|x-strong="c:H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֖וֹט"
لُوطٌ
|x-strong="H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽעֲרָה"
إِلَى
صُوغَرَ
،
24
|x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְטִ֧יר"
فَأَمْطَرَ
|x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֗ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
عَلَى
|x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֛ם"
سَدُومَ
|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"
|x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֖ה"
وَعَمُورَةَ
|x-strong="H1614" x-lemma="גׇּפְרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּפְרִ֣ית"
كِبْرِيتًا
|x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֑שׁ"
وَنَارًا
|x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"
مِنْ
عِنْدِ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
ٱلرَّبِّ
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"
مِنَ
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"
ٱلسَّمَاءِ
.
25
|x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּהֲפֹךְ֙"
وَقَلَبَ
|x-strong="d:H0411" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔ל"
تِلْكَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֣ים"
ٱلْمُدُنَ
،
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
وَكُلَّ
|x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּכָּ֑ר"
ٱلدَّائِرَةِ
،
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"
وَجَمِيعَ
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"
سُكَّانِ
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֔ים"
ٱلْمُدُنِ
،
|x-strong="c:H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֶ֖מַח"
وَنَبَاتِ
|x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָֽה"
ٱلْأَرْضِ
.
26
|x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּבֵּ֥ט"
وَنَظَرَتِ
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖וֹ"
ٱمْرَأَتُهُ
|x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרָ֑יו"
مِنْ
وَرَائِهِ
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֖י"
فَصَارَتْ
|x-strong="H5333" x-lemma="נְצִיב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֥יב"
عَمُودَ
|x-strong="H4417" x-lemma="מֶלַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלַח"
مِلْحٍ
.
27
|x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֥ם"
وَبَكَّرَ
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"
إِبْرَاهِيمُ
|x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֑קֶר"
فِي
ٱلْغَدِ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
إِلَى
|x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨מָּק֔וֹם"
ٱلْمَكَانِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
ٱلَّذِي
|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥מַד"
وَقَفَ
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"
فِيهِ
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"
أَمَامَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"
ٱلرَّبِّ
،
28
|x-strong="c:H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁקֵ֗ף"
وَتَطَلَّعَ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֤י"
نَحْوَ
|x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹם֙"
سَدُومَ
|x-strong="c:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמֹרָ֔ה"
وَعَمُورَةَ
،
|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַֽל"
وَنَحْوَ
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
كُلِّ
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"
أَرْضِ
|x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּכָּ֑ר"
ٱلدَّائِرَةِ
،
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗רְא"
وَنَظَرَ
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"
وَإِذَا
|x-strong="H7008" x-lemma="קִיטוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיטֹ֣ר"
دُخَانُ
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"
ٱلْأَرْضِ
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָה֙"
يَصْعَدُ
|x-strong="k:H7008" x-lemma="קִיטוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּקִיטֹ֖ר"
كَدُخَانِ
|x-strong="d:H3536" x-lemma="כִּבְשָׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּבְשָֽׁן"
ٱلْأَتُونِ
.
29
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"
وَحَدَثَ
|x-strong="b:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁחֵ֤ת"
لَمَّا
أَخْرَبَ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"
ٱللهُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"
مُدُنَ
|x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּכָּ֔ר"
ٱلدَّائِرَةِ
|x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְכֹּ֥ר"
أَنَّ
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"
ٱللهَ
|x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְכֹּ֥ר"
ذَكَرَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֑ם"
إِبْرَاهِيمَ
،
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלַּ֤ח"
وَأَرْسَلَ
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹט"
لُوطًا
|x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֣וֹךְ"
مِنْ
وَسَطِ
|x-strong="d:H2018" x-lemma="הֲפֵכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֲפֵכָ֔ה"
ٱلِٱنْقِلَابِ
.
|x-strong="b:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהֲפֹךְ֙"
حِينَ
قَلَبَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣עָרִ֔ים"
ٱلْمُدُنَ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
ٱلَّتِي
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֥ב"
سَكَنَ
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֵ֖ן"
فِيهَا
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹט֙"
لُوطٌ
.
30
|x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַל֩"
وَصَعِدَ
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹט"
لُوطٌ
|x-strong="m:H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצּ֜וֹעַר"
مِنْ
صُوغَرَ
|x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣שֶׁב"
وَسَكَنَ
|x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהָ֗ר"
فِي
ٱلْجَبَلِ
،
|x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֤י"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָיו֙"
وَٱبْنَتَاهُ
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"
مَعَهُ
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
لِأَنَّهُ
|x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֖א"
خَافَ
|x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֶׁ֣בֶת"
أَنْ
يَسْكُنَ
|x-strong="b:H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצ֑וֹעַר"
فِي
صُوغَرَ
.
|x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨שֶׁב֙"
فَسَكَنَ
|x-strong="b:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּעָרָ֔ה"
فِي
ٱلْمَغَارَةِ
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"
هُوَ
|x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֥י"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָֽיו"
وَٱبْنَتَاهُ
.
31
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧אמֶר"
وَقَالَتِ
|x-strong="d:H1067" x-lemma="בְּכִירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכִירָ֛ה"
ٱلْبِكْرُ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="d:H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּעִירָ֖ה"
لِلصَّغِيرَةِ
: «
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣ינוּ"
أَبُونَا
|x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֑ן"
قَدْ
شَاخَ
،
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"
وَلَيْسَ
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֨רֶץ֙"
فِي
ٱلْأَرْضِ
|x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֨ישׁ"
رَجُلٌ
|x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"
لِيَدْخُلَ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔ינוּ"
عَلَيْنَا
|x-strong="k:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדֶ֖רֶךְ"
كَعَادَةِ
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
كُلِّ
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"
ٱلْأَرْضِ
.
32
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֨ה"
هَلُمَّ
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁקֶ֧ה"
نَسْقِي
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛ינוּ"
أَبَانَا
|x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"
خَمْرًا
|x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁכְּבָ֣ה"
وَنَضْطَجِعُ
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑וֹ"
مَعَهُ
،
|x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחַיֶּ֥ה"
فَنُحْيِي
|x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָבִ֖ינוּ"
مِنْ
أَبِينَا
|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרַע"
نَسْلًا
».
33
|x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁקֶ֧יןָ"
فَسَقَتَا
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֛ן"
أَبَاهُمَا
|x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"
خَمْرًا
|x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֣יְלָה"
فِي
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"
تِلْكَ
|x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֣יְלָה"
ٱللَّيْلَةِ
،
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֤א"
وَدَخَلَتِ
|x-strong="d:H1067" x-lemma="בְּכִירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכִירָה֙"
ٱلْبِكْرُ
|x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכַּ֣ב"
وَٱضْطَجَعَتْ
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
مَعَ
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יהָ"
أَبِيهَا
،
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"
وَلَمْ
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"
يَعْلَمْ
|x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁכְבָ֖הּ"
بِٱضْطِجَاعِهَا
|x-strong="c:b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְקׄוּמָֽהּ"
وَلَا
بِقِيَامِهَا
.
34
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"
وَحَدَثَ
|x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"
فِي
ٱلْغَدِ
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"
أَنَّ
|x-strong="d:H1067" x-lemma="בְּכִירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכִירָה֙"
ٱلْبِكْرَ
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"
قَالَتْ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="d:H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּעִירָ֔ה"
لِلصَّغِيرَةِ
: «
|x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"
إِنِّي
|x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֥בְתִּי"
قَدِ
ٱضْطَجَعْتُ
|x-strong="H0570" x-lemma="אֶמֶשׁ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖מֶשׁ"
ٱلْبَارِحَةَ
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
مَعَ
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י"
أَبِي
.
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhh1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁקֶ֨נּוּ"
نَسْقِيهِ
|x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"
خَمْرًا
|x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֗יְלָה"
ٱللَّيْلَةَ
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"
أَيْضًا
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹ֨אִי֙"
فَٱدْخُلِي
|x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבִ֣י"
ٱضْطَجِعِي
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"
مَعَهُ
،
|x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחַיֶּ֥ה"
فَنُحْيِيَ
|x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָבִ֖ינוּ"
مِنْ
أَبِينَا
|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרַע"
نَسْلًا
».
35
|x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁקֶ֜יןָ"
فَسَقَتَا
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֖ן"
أَبَاهُمَا
|x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"
خَمْرًا
|x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֧יְלָה"
فِي
|x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֛וּא"
تِلْكَ
|x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֧יְלָה"
ٱللَّيْلَةِ
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"
أَيْضًا
،
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֤קָם"
وَقَامَتِ
|x-strong="d:H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּעִירָה֙"
ٱلصَّغِيرَةُ
|x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכַּ֣ב"
وَٱضْطَجَعَتْ
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"
مَعَهُ
،
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"
وَلَمْ
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"
يَعْلَمْ
|x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁכְבָ֖הּ"
بِٱضْطِجَاعِهَا
|x-strong="c:b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְקֻמָֽהּ"
وَلَا
بِقِيَامِهَا
،
36
|x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ"
فَحَبِلَتِ
|x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽוֹת"
ٱبْنَتَا
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹט"
لُوطٍ
|x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲבִיהֶֽן"
مِنْ
أَبِيهِمَا
.
37
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤לֶד"
فَوَلَدَتِ
|x-strong="d:H1067" x-lemma="בְּכִירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכִירָה֙"
ٱلْبِكْرُ
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"
ٱبْنًا
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָ֥א"
وَدَعَتِ
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"
ٱسْمَهُ
«
|x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"
مُوآبَ
»،
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"
وَهُوَ
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִֽי"
أَبُو
|x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"
ٱلْمُوآبِيِّينَ
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"
إِلَى
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"
ٱلْيَوْمِ
.
38
|x-strong="c:d:H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְּעִירָ֤ה"
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא֙"
وَٱلصَّغِيرَةُ
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"
أَيْضًا
|x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣לְדָה"
وَلَدَتِ
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"
ٱبْنًا
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָ֥א"
وَدَعَتِ
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"
ٱسْمَهُ
«
|x-strong="H1151" x-lemma="בֶּן־עַמִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
|x-strong="H1151" x-lemma="בֶּן־עַמִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"
بِنْ
عَمِّي
»،
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"
وَهُوَ
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"
أَبُو
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"
بَنِي
|x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹן"
عَمُّونَ
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"
إِلَى
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"
ٱلْيَوْمِ
.