16
1
|x-strong="c:H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרַי֙"
وَأَمَّا
سَارَايُ
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"
ٱمْرَأَةُ
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֔ם"
أَبْرَامَ
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"
فَلَمْ
|x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֖ה"
تَلِدْ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"
لَهُ
.
|x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֛הּ"
وَكَانَتْ
لَهَا
|x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָ֥ה"
جَارِيَةٌ
|x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֖ית"
مِصْرِيَّةٌ
|x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמָ֥הּ"
ٱسْمُهَا
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָֽר"
هَاجَرُ
،
2
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר"
فَقَالَتْ
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֜י"
سَارَايُ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֗ם"
لِأَبْرَامَ
: «
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֞א"
هُوَذَا
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָרַ֤נִי"
قَدْ
أَمْسَكَنِي
|x-strong="m:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֶּ֔דֶת"
عَنِ
ٱلْوِلَادَةِ
.
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"
ٱدْخُلْ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
عَلَى
|x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתִ֔י"
جَارِيَتِي
|x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֥י"
لَعَلِّي
|x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִבָּנֶ֖ה"
أُرْزَقُ
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נָּה"
مِنْهَا
|x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִבָּנֶ֖ה"
بَنِينَ
».
|x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"
فَسَمِعَ
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"
أَبْرَامُ
|x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֥וֹל"
لِقَوْلِ
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָֽי"
سَارَايَ
.
3
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֞ח"
فَأَخَذَتْ
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֣י"
سَارَايُ
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"
ٱمْرَأَةُ
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֗ם"
أَبْرَامَ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֤ר"
هَاجَرَ
|x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִית֙"
ٱلْمِصْرِيَّةَ
|x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתָ֔הּ"
جَارِيَتَهَا
،
|x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּץ֙"
مِنْ
بَعْدِ
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"
عَشَرِ
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"
سِنِينَ
|x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֶׁ֥בֶת"
لإِقَامَةِ
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"
أَبْرَامَ
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"
فِي
أَرْضِ
|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"
كَنْعَانَ
،
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֥ן"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛הּ"
وَأَعْطَتْهَا
|x-strong="l:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָ֥ם"
لِأَبْرَامَ
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֖הּ"
رَجُلِهَا
|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"
زَوْجَةً
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"
لَهُ
.
4
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"
فَدَخَلَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
عَلَى
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֖ר"
هَاجَرَ
|x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֑הַר"
فَحَبِلَتْ
.
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֨רֶא֙"
وَلَمَّا
رَأَتْ
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
أَنَّهَا
|x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔תָה"
حَبِلَتْ
|x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּקַ֥ל"
صَغُرَتْ
|x-strong="H1404" x-lemma="גְּבֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִרְתָּ֖הּ"
مَوْلَاتُهَا
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶֽיהָ"
فِي
عَيْنَيْهَا
.
5
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר"
فَقَالَتْ
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֣י"
سَارَايُ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָם֮"
لِأَبْرَامَ
: «
|x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָסִ֣י"
ظُلْمِي
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶיךָ֒"
عَلَيْكَ
!
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"
أَنَا
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"
دَفَعْتُ
|x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתִי֙"
جَارِيَتِي
|x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵיקֶ֔ךָ"
إِلَى
حِضْنِكَ
،
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֨רֶא֙"
فَلَمَّا
رَأَتْ
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
أَنَّهَا
|x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔תָה"
حَبِلَتْ
|x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵקַ֖ל"
صَغُرْتُ
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יהָ"
فِي
عَيْنَيْهَا
.
|x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֥ט"
يَقْضِي
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
ٱلرَّبُّ
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"
بَيْنِي
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶֽיׄךָ"
وَبَيْنَكَ
».
6
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"
فَقَالَ
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֜ם"
أَبْرَامُ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֗י"
لِسَارَايَ
: «
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"
هُوَذَا
|x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתֵךְ֙"
جَارِيَتُكِ
|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֵ֔ךְ"
فِي
يَدِكِ
.
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂי"
ٱفْعَلِي
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"
بِهَا
|x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֣וֹב"
مَا
يَحْسُنُ
|x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יִךְ"
فِي
عَيْنَيْكِ
».
|x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּעַנֶּ֣הָ"
فَأَذَلَّتْهَا
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֔י"
سَارَايُ
،
|x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְרַ֖ח"
فَهَرَبَتْ
|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶֽיהָ"
مِنْ
وَجْهِهَا
.
7
|x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצָאָ֞הּ"
فَوَجَدَهَا
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֧ךְ"
مَلَاكُ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"
ٱلرَّبِّ
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"
عَلَى
|x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"
عَيْنِ
|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֖יִם"
ٱلْمَاءِ
|x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֑ר"
فِي
ٱلْبَرِّيَّةِ
،
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"
عَلَى
|x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַ֖יִן"
ٱلْعَيْنِ
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֥רֶךְ"
ٱلَّتِي
فِي
طَرِيقِ
|x-strong="H7793" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּר"
شُورَ
.
8
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֗ר"
وَقَالَ
: «
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֞ר"
يَا
هَاجَرُ
|x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחַ֥ת"
جَارِيَةَ
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֛י"
سَارَايَ
،
|x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽי"
|x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֥ה"
مِنْ
أَيْنَ
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖את"
أَتَيْتِ
؟
|x-strong="c:H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣נָה"
وَإِلَى
أَيْنَ
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֑כִי"
تَذْهَبِينَ
؟».
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֕אמֶר"
فَقَالَتْ
: «
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"
أَنَا
|x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּרַֽחַת"
هَارِبَةٌ
|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵי֙"
مِنْ
وَجْهِ
|x-strong="H1404" x-lemma="גְּבֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִרְתִּ֔י"
مَوْلَاتِي
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֣י"
سَارَايَ
».
9
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
فَقَالَ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"
لَهَا
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"
مَلَاكُ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
ٱلرَّبِّ
: «
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּבִי"
ٱرْجِعِي
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
إِلَى
|x-strong="H1404" x-lemma="גְּבֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִרְתֵּ֑ךְ"
مَوْلَاتِكِ
|x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vtv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְעַנִּ֖י"
وَٱخْضَعِي
|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"
تَحْتَ
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽיהָ"
يَدَيْهَا
».
10
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
وَقَالَ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"
لَهَا
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"
مَلَاكُ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
ٱلرَّبِّ
: «
|x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבָּ֥ה"
تَكْثِيرًا
|x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֖ה"
أُكَثِّرُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֵ֑ךְ"
نَسْلَكِ
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"
فَلَا
|x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּפֵ֖ר"
يُعَدُّ
|x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹֽב"
مِنَ
ٱلْكَثْرَةِ
».
11
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
وَقَالَ
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"
لَهَا
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"
مَلَاكُ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
ٱلرَّبِّ
: «
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּ֥ךְ"
هَا
أَنْتِ
|x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֖ה"
حُبْلَى
،
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹלַ֣דְתְּ"
فَتَلِدِينَ
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑ן"
ٱبْنًا
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֤את"
وَتَدْعِينَ
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹ֙"
ٱسْمَهُ
|x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֔אל"
إِسْمَاعِيلَ
،
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
لِأَنَّ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
ٱلرَّبَّ
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥ע"
قَدْ
سَمِعَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיֵֽךְ"
لِمَذَلَّتِكِ
.
12
|x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֤וּא"
وَإِنَّهُ
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה֙"
يَكُونُ
|x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"
إِنْسَانًا
|x-strong="H6501" x-lemma="פֶּרֶא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣רֶא"
وَحْشِيًّا
،
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"
يَدُهُ
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכֹּ֔ל"
عَلَى
كُلِّ
وَاحِدٍ
،
|x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֥ד"
وَيَدُ
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"
كُلِّ
وَاحِدٍ
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"
عَلَيْهِ
،
|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"
وَأَمَامَ
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"
جَمِيعِ
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖יו"
إِخْوَتِهِ
|x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּֽן"
يَسْكُنُ
».
13
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָ֤א"
فَدَعَتِ
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"
ٱسْمَ
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
ٱلرَّبِّ
|x-strong="d:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֹּבֵ֣ר"
ٱلَّذِي
تَكَلَّمَ
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יהָ"
مَعَهَا
: «
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"
أَنْتَ
|x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"
|x-strong="H7210" x-lemma="רֳאִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֳאִ֑י"
إِيلُ
رُئِي
».
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"
لِأَنَّهَا
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרָ֗ה"
قَالَتْ
: «
|x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲגַ֥ם"
|x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֛ם"
أَهَهُنَا
أَيْضًا
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"
رَأَيْتُ
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"
بَعْدَ
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִֽי"
رُؤْيَةٍ
؟».
14
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"
لِذَلِكَ
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣א"
دُعِيَتِ
|x-strong="l:H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבְּאֵ֔ר"
ٱلْبِئْرُ
«
|x-strong="H0883" x-lemma="בְּאֵר לַחַי רֹאִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֥ר"
|x-strong="H0883" x-lemma="בְּאֵר לַחַי רֹאִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחַ֖י"
|x-strong="H0883" x-lemma="בְּאֵר לַחַי רֹאִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִ֑י"
بِئْرَ
لَحَيْ
رُئِي
».
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"
هَا
هِيَ
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵין"
بَيْنَ
|x-strong="H6946" x-lemma="קָדֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֵ֖שׁ"
قَادِشَ
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ין"
|x-strong="H1260" x-lemma="בֶּרֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרֶד"
وَبَارَدَ
.
15
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֧לֶד"
فَوَلَدَتْ
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֛ר"
هَاجَرُ
|x-strong="l:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָ֖ם"
لِأَبْرَامَ
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑ן"
ٱبْنًا
.
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"
وَدَعَا
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֧ם"
أَبْرَامُ
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁם"
ٱسْمَ
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛וֹ"
ٱبْنِهِ
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
ٱلَّذِي
|x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֥ה"
وَلَدَتْهُ
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֖ר"
هَاجَرُ
«
|x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵֽאל"
إِسْمَاعِيلَ
».
16
|x-strong="c:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְרָ֕ם"
كَانَ
أَبْرَامُ
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
ٱبْنَ
|x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֣שׁ"
سِتٍّ
|x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"
وَثَمَانِينَ
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֑ים"
سَنَةً
|x-strong="b:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶֽדֶת"
لَمَّا
وَلَدَتْ
|x-strong="H1904" x-lemma="הָגָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֥ר"
هَاجَرُ
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֖אל"
إِسْمَاعِيلَ
|x-strong="l:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָֽם"
لِأَبْرَامَ
.